Schriftrollen vom Toten Meer bekommen neues Leben Online

Ältesten bekannten biblischen Handschriften in der Existenz, der Schriftrollen vom Toten Meer sind jetzt online für jedermann in der Welt mit Hilfe des Israel Museums in Jerusalem und Google.

Schriftrollen vom Toten Meer wurden zwischen dem ersten und dem dritten Jahrhundert v. Chr. geschrieben. Sie wurden in 11 Höhlen in der Judäischen Wüste an den Ufern des Toten Meeres in 68 v. Chr. zum Schutz von nähert sich römische Armeen versteckt. Sie wurden nicht bis 1947, als ein Beduinen-Hirte des Stammes Ta'amra warf einen Stein in einer Höhle und erkannte, dass etwas im Inneren lag wieder ausgegraben.

Die meisten der Schriftrollen sind Pergament oder Papyrus sind speziell präparierten Tierhäuten, obwohl einige. Die meisten sind in Hebräisch geschrieben, obwohl einige in Aramäisch und Griechisch sind.

Seit 1965 haben die Schriftrollen auf Ausstellung im Israel Museum. Sie haben kritische Einblicke in Leben und Religion im alten Jerusalem, einschließlich die Geburt des Christentums angeboten.

"sie sind von größter Bedeutung unter die Prüfsteine des monotheistischen Welterbes", sagte James Snyder, Direktor des Israel-Museums.

Fast alle Bücher der hebräischen Bibel sind vorhanden, mit Ausnahme von Nehemia und Esther. Kopien von Werken, die nicht Teil des biblischen Kanons sowie entdeckt wurden – einige davon hatte zuvor bekannt nur in alten Übersetzungen, wie Tobit, Jubiläen und 1 Enoch, während andere Forscher, wie die Genesis Apocryphon oder die Tempel-Schriftrolle völlig neu waren. [Galerie von Qumran-Schriftrollen]

"sie sind wirklich Grundsteine zur modernen westlichen Denkens in der jüdisch-christlichen Welt auf die gleiche Weise, die Entwicklung der Kunst der"Mona Lisa"war," sagte Snyder LiveScience. "Wenn Sie bestimmte Redewendungen, die wir alle wissen vorstellen, wie"Schwerter zu Pflugscharen, drehen"kommt" Wollte nicht mehr, in den Krieg ziehen", die aus dem Buch Jesaja, die wir in den Schriftrollen vom Toten Meer." [Wissenschaft als Kunst: eine Galerie]

Jetzt, als das neue Jahr auf dem hebräischen Kalender nähert, kann jeder sehen, lesen und interagieren mit fünf digitalisierte Schriftrollen vom Toten Meer, das vollständigste die acht, die das Israel-Museum in seiner Sammlung hat. Diese fünf gehören große Jesaja-Rolle, die nur komplette alte Kopie von jedem biblischen Buch existiert, und die Tempel-Schriftrolle, die dünnste Pergament Schriftrolle finden immer unter den Schriftrollen vom Toten Meer. Snyder stellte das Museum hat auch die anderen drei Schriftrollen digitalisiert und arbeitet nun an in einer leicht lesbaren Form zugänglich zu machen.

"Was wir gerade getan habe mit Google bringen diese Schätze zu möglichst breiten Publikum weltweit als möglich erschließen sie interessiert sein könnten", sagte Snyder.

Das Projekt umfasst hochauflösende Fotos, die bis zu 1.200 Megapixel im Detail, fast 200 Mal mehr als der durchschnittliche Verbraucher Digitalkamera enthalten. Als solche können Zuschauer sehen sogar die kleinsten Eigenschaften des Materials, auf dem, denen Sie geschrieben sind. Leser können auch auf den Text klicken und erhalten eine englische Übersetzung und einen Kommentar für andere zu sehen.

"All dies wurde in nur sechs Monaten erreicht", sagte Snyder.

Google hat geholfen, das Online-Erlebnis für die Schriftrollen zu entwerfen. Ihr Text ist erkennbar über Websuche – Jagd nach Phrasen aus den Schriftrollen in den Suchergebnissen auftauchen können. Zum Beispiel eine Suche für "Schriftrollen vom Toten Meer"In den Tag von deinen Pflanzen du es wachsen machen"" kann zeigen einen Link zu Kapitel 17: Vers 11 innerhalb der großen Jesaja-Rolle.

"Wir hoffen eines Tages um alle vorhandenen Wissens in historischen Archiven und Sammlungen für alle, einschließlich der Umsetzung zusätzliche Tote Meer Scroll-Dokumente online, verfügbar zu machen", sagte Yossi Matias, managing Director von Googles Forschungs- und Entwicklungszentrums in Israel.

Folgen Sie LiveScience für die neuesten Wissenschaftsnachrichten und Entdeckungen auf Twitter @livescience und auf Facebook .