Schriftstellers Kredit
Spike Jonzes Adaption (2002)
Autor: Susan Orlean (b1955) wuchs in Cleveland, Ohio, bevor immer ein Journalist in ersten Portland, Oregon, und dann in Boston. Eine Auflistung von Spalten aus der Boston Globe wurde ihr erstes Buch, Red Sox und Bluefish (1987). Sie zog nach New York im Jahr 1986 und wurde übernommen von der New Yorker Zeitschrift. Ein New Yorker Artikel, Orchidee Fieber, wurde die Grundlage für ihr Buch The Orchid Thief (1998), die Grundlage für die Anpassung. Im selben Jahr wurde ein weiterer Artikel, Lebenswerk anschwellen, über hawaiianische Surfer-Girls, im außen Magazin veröffentlicht - dies wurde der Film Blue Crush (2002). Im Jahr 2003 ihr Hund Cooper "" Essen hat ein Buch geschrieben, mir einen Knochen zu werfen.
Geschichte: Orlean reist nach Florida zu John Laroche, der gleichnamigen "Dieb", nach der Lektüre eines Nachrichtenbeitrag seines Prozesses für den Diebstahl von Orchideen aus der Fakahatchee State Reserve. Laroche ist Existenzgründung eine Orchidee-Klonen für den Seminole Menschen Stamm, die Immunität von der Gesetze zum Schutz der vom Aussterben bedrohten Tiere und Pflanzen zu behaupten. Orlean bald findet sich mitten in der Welt der Orchideen sammeln, seine Geschichte und Chronik Laroches halblegalen Aktivitäten an den Rand. Sie begibt sich auf die Suche nach eine seltene Geist Orchidee wächst in den Fakahatchee sehen, aber ihr Ausflug mit Laroche in den Sumpf endet in Ausfall, wenn er verloren geht.
Filmemacher: Der Spross einer Familie Multi-Millionär Einzelhandel, Spike Jonze (b1969), machte einen Namen als Leiter einer Reihe von hochkarätigen Musik-Videos, vor allem die Beastie Boys Sabotage, Björk, ist Oh So still, und Fatboys Lob Sie - alle wissen, Humor und Pranksterdom geprägt. Er half auch, die Stunt-MTV-Serie Jackass, zu entwickeln, die im Jahr 2000 begann. Sein Spielfilmdebüt Being John Malkovich (1999), war das Werk von Drehbuchautor Charlie Kaufman, der es als eine Probe an Agenten senden geschrieben hatte. Demmes Produktionsfirma The Orchid Thief optioniert und Kaufman Anpassung eingestellt. Durch die Zeit, die Anpassung in Produktion ging, war die Jonze-Kaufman-Verbindung hochkarätige genug, Meryl Streep (spielen Orlean) und Nicolas Cage (Jonze Cousin durch Heirat) zu gewinnen, in einer Doppelrolle als Kaufmann und seinem fiktiven Zwillingsbruder Donald, der im Vorspann des Films gutgeschrieben wird.
Wie Buch und Film vergleichen: Nur kleine Abschnitte des Orleans Originals bis Ende im Film. Die Verfilmung ist stattdessen eine Pirandello-artige Komödie über die Schwierigkeiten der Anpassung Bücher verfilmt, mit Kaufman selbst die Hauptfigur. Kaufmans Schwierigkeiten mit den kreativen Prozess werden treibende Kraft der Erzählung, von seiner Unsicherheit rund um Film-Sets (mit Aufnahmen von Being John Malkovich), um seine Schlachten mit den "Regeln" des Films, wie von Drehbuch-Guru Robert McKee vermählt. Der fiktive Donald (und seine Serienmörder Skript die 3) ist das Gegenteil von allen Kaufman künstlerischen Ambitionen, aber die Idee der Anpassung erfolgt als eine Metapher für den kreativen Prozess selbst zu arbeiten, wie der Film auf einem herkömmlichen Drogen-Sex-Jagd Ende Reißzwecken.
Inspirationen und Einflüsse: Anpassung ist nicht der erste selbst-bewusst, metatextual Film - als Gerät, es geht zurück mindestens so weit wie Buster Keaton Sherlock Jr. (1924) - aber es konzentriert sich auf die Praxis der intertextuellen Anpassung wie kein anderer. In Filmen wie Scream (1996) und The Faculty (1998) Kevin Williamson entwickelt eine Form der selbstbewusste Filmfigur, die zu Mainstream-Publikum schmackhaft war, aber Kaufman nahm die Idee zu seinem logischen Schluss hier.