Schritt näher: Wayne McGregor seine Rolle bei der Wiederbelebung von Patrick Marber
Wie stellen Schauspieler sicher, dass ihre Bewegungen im Einklang mit den Charakteren bleiben, die sie spielen? Choreograf Wayne McGregor – deren vielfältigen theatralische Sarah es gesäubert und Aladdin mit Ian McKellen zählen – erklärt, wie er die Besetzung von näher bei der Donmar unterstützt
Patrick Marber, sagte, dass er den Titel näher, die er aus einem Album von Joy Division, nahm gerne, weil es Bewegung angedeutet. In der David Leveaux Produktion in der Donmar beraten Sie die Besetzung für den Verkehr.
Ich habe David für eine sehr lange Zeit bekannt. Er lud mich ein, an die Hochzeit des Figaro, eine seiner ersten Opern, in den 90er Jahren in Schottland arbeiten. Dann gingen wir auf Salome bei ENO zu tun. Er hat einen sehr choreografischen Ansatz zur Regie, einer instinktive Arbeitsweise mit Körpern. Es ist ein Vergnügen, im Proberaum mit ihm sein, weil er diese Sensibilität hat.
Wir alle tragen eine physische Unterschrift in unserem Körper. Wenn wir unter jede Art von Stress sind, unsere Körper Verhalten in ihren üblichen Gewohnheiten – es heißt "physische Leckage". Ihre wahre Persönlichkeit beginnt zu kommen. Oft sind Schauspieler und Tänzer nicht wissen, was diese Gewohnheiten sind. Mit jemandem, schaut sie euch an und schlagen Sie Möglichkeiten, sie zu vermeiden können, hilft ihnen eine ordnungsgemäße Körperlichkeit für den Charakter zu finden, die sie spielen.
Erklären Sie diesen Prozess eines Schauspielers "physische Unterschrift" zu verstehen?
Bist du ein Experte im Körper, ist es, was Sie ständig tun. Wenn ich jemanden treffen kann ich erzählen etwas über ihre physikalischen Eigenschaften, die sie halten die Spannung in ihrem Körper und die Wege in denen sie kommunizieren, wenn sie über etwas unwohl fühlen. Wir alle haben sie. Es ist wie beim Poker, wenn du weißt, ob jemand betrügt.
Ich arbeite seit 25 Jahren um Körper. Holen Sie eine Art zusätzliches Gefühl über was der Körper kommuniziert. Aber wir alle tun es implizit als menschliche Wesen... Man bekommt ein Gefühl von jemandem nur von der Art und Weise, in der sie in ihrem Körper sind.
Im Theater Wenn Sie eine andere Person spielen muss den Charakter der Geschichte auf dem Weg beeinflussen in dem sie sich bewegen. Es ist sehr wichtig, dass die Akteure selbst, dass körperliche Verhaltensweisen nicht im Wege der Charakter spielen sie bekommen.
Mit erfahrenen Schauspielern wie die Jungs an der Donmar geht es nicht um choreografiert, es geht nicht erklären ihnen wie man sich bewegt... Es ist nur bemerken Dinge über ihre Entscheidungen und Ihnen einige mehr physischen Möglichkeiten zu nehmen. Sie sind qualifizierte Fachkräfte – sie entscheiden, was mit diesen Informationen tun. Ich sage nicht, "wie folgt bewegen, nicht bewegen Sie den Arm so."
Näher wurde uraufgeführt bei des nationalen Cottesloe und Lyttelton Theater. Das Donmar ist ein viel intimer Raum. Wie hat das Auswirkungen auf die Bewegung?
Die Nähe diktiert, was physisch – passiert, brauchen Sie nicht zu Körperlichkeit in einer solchen Umgebung telegraph. Die Lyttelton ist ein riesiger Raum, wo die signifikanten – die Art und Weise, in denen der Körper verhält sich – anders als die Rückseite des Auditoriums erreicht werden müssen.
Was sind Ihre Erinnerungen des Sehens näher zum ersten Mal Runde?
Es war ziemlich schockierend, zum Teil, weil die Darstellung von Beziehungen, die sind, auf brutale Weise. Ich erinnere mich wirklich alle Gepäckstücke, die auf der Rückseite der Bühne [Requisiten wurden verwendet, um die Charaktere emotionalem Ballast darstellen] sammeln.
Ich war aufgeregt, als David sagte, dass er es Tat am Donmar, wo diese Viscerality extrem direkt kommuniziert werden können. Wenn ich in der Vorschau war, gab es eine Unbehaglichkeit mit der Art, in denen einige Leute beobachtet. Es ist interessant, das Publikum zu beobachten, wie Sie teilnehmen, was auf der Bühne geschieht. Es packt noch einen Schlag.
Die anderen Zuschauer bei der Donmar kann man wirklich sehen...
Ja – und wie sie von etwas zurücklehnen, oder das Bedürfnis, etwas mit der Person neben ihnen, es zu behandeln zu diskutieren. Du bist alles auf voyeuristische Weise, Teilnahme an diesem unravelling.
Sie haben eine Reihe von Bühnenwerk, Tanz, Oper und Theater getan. Was bietet insbesondere Theater?
Worte! Eine sehr direkte Beziehung zwischen Text und Körper, die nicht etwas ist, was ich in meiner eigenen Praxis zu tun. Ich mache oft etwas aus dem nichts. Sie bekommen Auflagen mit Worten. Im Theater du hast Worte, Sie habe Sinn habe, du hast ein Regisseur Ansatz und in gewisser Weise musst du gegen diese Dinge liefern. Ich finde das spannend.
- Näher ist am Donmar Warehouse bis 4 April