Schwalben und Amazonen
Schwalben und Amazonen. Von Arthur Ransome. London Jonathan Cape. PP.350. 7 s. 6 d. net.
Kinderbücher sind wahrscheinlich die schwierigste von allen zu schreiben; Sie sind die wohl schwer zu überprüfen. Für Kinder alleine ihren Wert richtig beurteilen können, und Kinder, sehr klug, nie überprüfen. Ein Erwachsener hat auf seiner eigenen Kindheit zurückgreifen und sich Fragen: hätte ich ein solches Buch dann genossen? Die Antwort bei "Schlucken und Amazonen," ist auf jeden Fall, ja. Darüber hinaus ist das Buch ganz charmant, ganz abgesehen von seinen Qualitäten als Kind Literatur. Dies ist selten; macht im Allgemeinen nichts banaler als bewusste Jungenhaftigkeit der Erwachsenen. Gibt es etwas elephantine und ungeschickt, wie Gladstone Baumklettern auf allen Vieren oder ein Bischof Nikolaus zu spielen. Herr Ransome hat die gleiche magische Kraft, die Lewis Carroll, das Kind in sich selbst zu sein hatte. Er spricht nie nach unten; nie hält es für notwendig, bevormundend oder sentimental zu sein. Und Sentimentalität ist die schrecklichste Falle zu tappen, die jene belagert, die Wagen in die Welt des Spiels. Für ebenso wie Herr Galsworthy Europa durch das Medium der Tauchnitz erfreut zeigt es Englisch meine Damen und Herren, die genau mit der europäischen Idee des englischen Kolleginnen und Kollegen entsprechen, so Ihre Autorin von Kinderbüchern Montessori-Lehrer begeistert und andere von Kindern Kühldauer zeigen ihnen genau ihre Vorstellung von Kinder - trägt eine Idee, die über die gleiche Beziehung zu realen Kindern wie Blumenkästen, Gärten. Zum Beispiel, Christopher Robin. Captain John und Mate Susan und Able Seaman Titty Schiffs junge Roger sind überhaupt nicht wie Christopher Robin. Sie sind Kinder. Und die Geschichte von ihren Abenteuern auf einer kleinen Insel in der Mitte eine englische Sees ist spannend, nur weil es nicht fabelhaft. Im Gegensatz zu "Swiss Family Robinson", wo die wundersame Zufriedenheit der Familie geringste Notwendigkeit die meisten sanguine Kind vage als lächerlich und überhaupt nicht überzeugend Streiks, die Entdecker in "Schluckt und Amazonen" werden von einem Landwirt nur dünn verkleidet als einer der weniger feindlichen Eingeborenen mit Milch versorgt, und kaufen ihre Limonade über das Land - eine Tatsache, die überhaupt nicht es zu ätzenden Grog hindert. Das heißt, ist das Buch sehr Stoff, aus dem Spiel. Es ist Make-Believe, wie alle Kinder hingegeben habe: sogar Kinder, die nicht so glücklich, ein See und ein Boot und eine Insel, aber nur einen Hinterhof unter das Halbfinale der Vorstadt zu haben gewesen.