Seien Sie bereit für Blut: Sopran mahnt zu schwache Nerven Opernfreunde

Diana Damrau verteidigt nach Unbehagen über die blutige Inszenierung eine radikale Ansatz zur Donizettis Oper Lucia di Lammermoor

Bitte anschnallen, es wird ein steiniger Weg sein: das ist die Botschaft an Covent Garden Kunden im Royal Opera House Warnung über den expliziten und bestürzende Inhalt seiner neuen Produktion der aus dem 19. Jahrhundert gotische Romanze Lucia di Lammermoor.

Jetzt hat international bewunderte deutsche Sopranistin Diana Damrau, die die Hauptrolle spielen wird, Vorsicht, auch gedrängt, während standhaft zu verteidigen, die Gewalt und den Realismus der geplanten Inszenierung. "Ich denke, daß Publikum verlassen Gefühl ziemlich erschüttert," sagte Damrau, am Ende der Woche eine "Entleerung" Proben vor ihrem ersten Auftritt in der Rolle in Covent Garden. "sie werden sehen, was die Menschen in verzweifelten Umständen tun können und das ist eigentlich die Grundlage dieses Dramas. Jeder ist verzweifelt und es wird sehr dunkel und sehr traurig und schrecklich. Also, tut mir leid, bereit sein für Blut."

Donizettis dramatischen Meisterwerk von 1835 ist ein Klassiker des Repertoires, aber dieses Mal ist es von Katie Mitchell, die Frau gerichtet ist, die starke Reaktionen vom Publikum am Nationaltheater letzten Monat mit ihren störenden Produktion von Sarah gesäubertspielenprovoziert.

Damrau argumentiert, dass die Oper Geschichte von Wahnsinn und Mord einige Bühne Gewalt diktiert und Mitchells radikale Ansatz, der miteinbezieht, die Bühne in zwei Teilen, eine modernen Nachfrage für emotionale Glaubwürdigkeit erfüllt. "Es ist eine heftige Oper", sagte sie. "Es gibt eine Menge emotionaler Gewalt sowie reale Gewalt. Ich töte jemand! Und es gibt eine Menge Ärger und Anspannung. "Es geht eigentlich um ein Zustand des Krieges zwischen zwei Familien."

Die deutsche Star spielte die Rolle siebenmal und die meisten dieser Produktionen wurden konventionelle, sagte sie, obwohl letztes Jahr in München die Oper in den 1950er Jahren eingestellt wurde. Die Rolle, die vocal Gymnastik, hohe Töne und die schwierigen "Wahnsinnsszene" Aria beinhaltet, dazu beigetragen, dass die Namen der verstorbenen australischen Sopranistin, Dame Joan Sutherland, und wurde auch gespielt, um von Maria Callas Beifall.

"Es hat den schönsten Gesang und Musik," sagte Damrau, 44, "aber ich denke, diese Warnung hatte gegeben werden, weil ich sechs-jährigen Fans haben deren Familien senden sie mir in Traviatasehen.

"Ich würde sagen, nicht senden sie Lucia zu sehen, denn es sehr realistisch ist und es wird gewalttätig zu sein: mehr als in normalen Lucias. Und das ist nicht etwas, was ein jüngeres Publikum sehen sollen. Einem älteren Publikum kann es nehmen-sie sind nicht in Gefahr – aber sie werden sehen, dass etwas sehr stark."

Das Opernhaus Warnung folgt Beschwerden und Kontroverse letzten Jahres über eine grafische Vergewaltigung Szene in der Damiano Michielettos Produktion von Rossinis Guillaume Tell. Nachdem letzte Woche Beratung Ticketinhaber, dass "die Team-Ansatz zu Szenen führt, dass sexuelle Funktion auf der Bühne dargestellt wirkt und andere Szenen, dass – wie Sie aus der Geschichte von Lucia erwarten könnte – verfügen über Gewalt", 40 Erstattungen wurden angeblich gebeten, aber Verkäufe immer stark noch sind.

Das Libretto basiert lose auf Sir Walter Scotts Waverley Roman The Bride of Lammermoor und Mitchell hat es in Donizettis eigenen Frühzeit des 19. Jahrhunderts. Die Stimmung, Damrau verspricht, wird schwer mit Vorahnung und das Gefühl von einer dunklen, kalten schottischen Landschaft außerhalb beladen werden.

Die kühnste Element der neuen Inszenierung kommt in Mitchells beschlossen die Aktion so teilen, dass eine Hälfte der Bühne hat die singen Szenen, während das andere zeigt, was hinter der Bühne passiert normalerweise vorgestellt werden würde.

"Die Arbeit mit Katie Mitchell ist sehr interessant und hart. Sie ist super-intelligent und wir gehen in die Feinabstimmung jetzt, wie die beiden Hälften wie am Schnürchen müssen. Sie will wirklich zu erzählen die Geschichte von Lucia und nicht um ihr Opfer zu machen. Und das ist etwas, was ich bin direkt hinter. Absolut. Lucia wie ein Mann kämpfen", sagte Damrau.

Der Sänger, der die Rolle Sopranistin Aleksandra Kurzak im Mai übergeben wird, verteidigt ein Direktor Recht anspruchsvolle Material zu interpretieren.

Schließlich sagt sie, der britische Komponist Iain Bell eine Oper komponiert für Damrau, A Harlot es Progress, basierend auf Hogarthss unzüchtigen Radierungen. ", Dass mein Charakter wurde verprügelt und vergewaltigt und gebar im Gefängnis und starb in einem syphilitischen Wahnsinnsszene. Aber es war in den Bildern. Lucia di Lammermoor mit dieser Geschichte. Unsere Zeit ist für mehrere Schichten und realistischer Darstellungen Sehnsucht."

Der Wahnsinn entstandenen Lucia in dieser Produktion wird ein wenig anders sein, sagte die Sopranistin. Die Heldin, die Visionen im ganzen sieht, wird eine stärkere, weniger unschuldigen Charakter, die Schnallen als sie verraten wird.

"In dieser Produktion ist sie kein junges Mädchen wird von ihrer Familie verheiratet, das nichts zu sagen hat. Sie ist ihre eigene Frau und weiß, was passiert. In dieser schrecklichen Situation sie ist gezwungen, zu handeln und zu reagieren, und das ist der Unterschied zu den üblichen Lucia. Es gibt viele denken beteiligt", sagte sie.

"Es ist die schwierigste Aufgabe. Entspannen Sie nie, aber es gibt wunderschöne Melodien, wo Sie wirklich denken, dass die Zeit still steht. Das ist die Magie von Lucia."

FRIGHT NIGHTS

■ A Royal Opera House-Produktion von Guillaume Tell, Regie: Damiano Michieletto im Juni letzten Jahres war für die Aufnahme einer Szene, wo eine junge Frau nackt und belästigt von Offizieren abgestreift wird, ausgepfiffen.

■ das Publikum ausgebuht, das Opera House 2012 Adaption von Dvoraks Rusalka, Regie: Jossi Wieler und Sergio Morabito, die kleine Meerjungfrau zu werfen, wie eine Prostituierte in einem Bordell gefangen.

■ Der Royal Opera 2014 Produktion von Mozarts Idomeneo, Regie: Martin Kusej, wurde vom Publikum ausgebuht, die Abneigung gegen die Verwendung von einem riesigen Kautschuk Hai als Symbol der Verfolgung und Szenen zeigen Kinder mit Maschinengewehren bewaffnet.

■ Fünf Zuschauer am National Theatre im Februar fiel in Ohnmacht, gesäubert, ein Theaterstück über Sadismus enthielt Szenen von Folter, Vergewaltigung und Gewalt beobachten. Der Leiter, Katie Mitchell, ist auch der Direktor der Lucia di Lammermoor.