Serena Williams: "nicht jeder wird die Art, wie sehe ich"

Tennis-Star spricht über die Vereidigung auf Platz, Tanz für Beyoncé und warum sie kritisiert, hat "zu männlich" und "too sexy"

Es gibt so viele Seiten Serena Williams. Glatt und mächtig in Heels und Turnanzug, sie tanzt, Kniebeugen und springt neben Beyoncé im Video für Sorry. Sie wurde von Claudia Rankine, gelobt wurde deren preisgekrönte, Buch-Länge Gedicht Bürger letztes Jahr Williams "wie als jede andere schwarze Körper gegen unsere amerikanischen Hintergrund geworfen eingeengt" dargestellt. Sie ist oben verdienen Sportlerin der Welt. Und wohl mehr als alle ihre Zeitgenossen, ihr Körper wurde der Schwerpunkt, der Schnittpunkt von so vielen Argumenten über Weiblichkeit, Kraft und Rennen, dass es fast zu übersehen, die Tennis möglich wäre.

Aber die Tennis ist natürlich unvergesslich. Williams hat 21 Grand Slams gewonnen. Einer würde mehr – nächste Woche in Wimbledon, sagen – ihr Niveau Steffi Grafs insgesamt, und nur zwei hinter Margaret Court allzeit-Rekord von 24 mitbringen. Williams spielt bereits seit sie drei Jahre alt war. Im September dreht sie 35. Wenn sie, Fit bleibt hält die Stärke, wenn sie gewinnen, hält, wenn jungen Rivalen gemäßigt gedeihen, kann vielleicht sie sich durch den verengenden Spalt der Zeit, eine neue Nummer in den Rekordbüchern verlassen schleudern. Aber inzwischen ist sie Karaoke-singen auf einer Party vor dem Turnier. Wenn eine TV-Interviewer weist darauf hin, dass eine Band ihr bauchfreies Top gerutscht ist, gibt sie ihre Schulter einen kurzen Blick. "Ja," sagt sie. "Ich weiß." Durch alles ist sie selbst-Stylistin.

Wie kamst du mit Beyoncé Album beteiligt Limonade ?

Wir haben einander eine wirklich lange Zeit bekannt. Ich habe der Regisseur [Dikayl Rimmasch] bekannt, da er neun Jahre alt war. Mein Anwalt – es ist sein Sohn. Wir irgendwie zusammen aufgewachsen. Sie waren wie, "Es wäre gut für Serena." Beyoncé hatte so viele inspirierende Frauen in diesem Teil in ihrem Dokumentarfilm video. Sie sagt, sie liebt es wenn ich tanze, weil ich tanzen, wie niemand zusieht. Ich bin wie, "Oh, aber das ist anders, denn es gibt keine Kameras, gibt es niemand beobachten." Aber ja, das ist etwas, was ich tun wollte. Es klappte gut. Sie hatte eine Menge Leute. Sie hatte Trayvon Martins Mutter, Michael Brown [Mutter] als auch die Opfer dieser schrecklichen Gewalt sehen wir in den Vereinigten Staaten, sowie einige schöne Ballerinas, Körper-Imaging-Frauen, die wirklich selbst zu lieben und umarmen sich, so dass andere Leute sie zu umarmen. Es war wirklich mächtig Zusammenstellung afro-amerikanische Frauen in ihrer Geschichte, weil sie offensichtlich eine superstarke Afroamerikanerin.

Erklären sie es Ihnen in dieser Hinsicht?

Sie erklärte es mir anders, aber wir haben eine ähnliche Sicht auf eine Menge Dinge. Sie hat so viel durchgemacht und war so positiv.

Einige Leute argumentieren, dass nur afro-amerikanische Frauen wirklich Limonade beziehen können...

Nein! Ich denke, dass Frauen im Allgemeinen darauf beziehen können. Ich denke es war ein starkes Stück für alle, ich denke, dass es auf jeden Fall, 100 % Farbe Grenzen überschritten. Absolut.

Sie und Beyoncé diskutieren einige der Themen – Untreue , z. B.?

Oh Gott, keine. Nein, das ist nicht meine... Ich weiß nicht. Es war gerade erst zusammen mit starken Frauen.

Im Laufe der Jahre worden Ihren Körper beschrieben und immer wieder kritisiert. Warum denken Sie, dass Menschen so frei zu kommentieren gefühlt haben?

Ich denke, es ist ein Teil des Seins in der Öffentlichkeit. Sie müssen akzeptieren, dass die Leute mitreden, sei es Ihr Körper oder Ihr Gesicht oder Ihre Hände. Es könnte Ihre Füße sein. Nichts ist tabu. Ich denke, das ist warum, aufgewachsen, meine Mutter – nicht bewusst, unbewusst – mich und alle meine Schwestern so stark werden gelehrt. Es bereitete mich für diese Momente.

Hat sie getan, die vor allem auf Körperform ?

Ein bisschen. Auch meine ältere Schwester, zu. Aber sie immer hat uns gelehrt, uns selbst zu lieben und ich denke, das ist eine wunderbare Nachricht, die ich nun auf so viele Frauen zu verbreiten. Es ist wirklich wichtig. Sie sind wer Sie sind, Sie können es nicht ändern. Und du bist schön.

Tun die Kommentare immer noch weh, oder hast du aufgehört, hören?

Für jeden negativen Kommentar gibt es 1 Million gute Kommentare. Ich sage immer, "nicht jeder wird die Art, wie ich sehe." Jeder Mensch hat verschiedene Arten. Wenn wir alle das gleiche gefallen hat, würde es die Welt bringen wirklich langweilig! Das wichtigste ist, dass ich mich mag.

Recht. Weil Sie als beschrieben habe zu muskulös, zu feminin...

Zu muskulösen und zu männlich, und dann eine Woche später auch rassig und sexy. Also für mich war es wirklich nur ein Witz.

Haben Sie darüber nachgedacht, wächst Ihre Augenbrauen sehr, sehr lange nur den Leuten zu zeigen, die Sie bekommen zu entscheiden?

Nein, ist es in Ordnung. Ich finde es wirklich lustig. Manchmal ist es wahr. Ich bin wie, "Gosh, ich brauche diese Brauen zu gestalten!" Kann nicht mit der Wahrheit manchmal streiten!

Sie haben gesiegt, in einer weißen Männern dominierten Welt ohne Kompromisse, wer du bist. Haben Sie das Gefühl, dass Sie für schwarze Frauen überall gekämpft haben?

Ich tue, aber ich halte es für alle Frauen weltweit. Ich habe so viele verschiedene Menschen, Rassen und Farben, die mit meiner Geschichte erzählen kann, egal, ob sie Arm oder reich oder Mittelklasse, es spielt keine Rolle. Mein Ziel ist es, jede Frau draußen inspirieren. Mein neuer Spruch für den vergangenen Jahren wurde: "der Erfolg einer Frau soll die Inspiration für den nächsten." Und übrigens, es ist gut für Ihre Gesundheit und es hält junge Frauen und Mädchen aus der Patsche.

Diese Aufgabe der inspirierend oder Vertreter anderer – tut es manchmal das Gefühl, wie eine Aufgabe oder eine Belastung?

Ich sehe es nicht als eine Verantwortung und Verpflichtung, sondern ich umarme es, weil ich bin, wer ich bin. Ich fühle, dass ich diese Botschaft geben kann, denn ich diese Nachricht lebe. Macht das Sinn? Ich umarme sie und ich Liebe, die ich Gelegenheit zu tun, weil viele Menschen nicht haben. Und ich habe nicht zu jemand anders, weil das ist mir. Und es passt wirklich gut mit mir.

Claudia Rankine enthalten einen langen Abschnitt über Sie in ihrem brillanten Gedicht Bürger. War das eine Überraschung?

Total. Sie interviewte mich, zu. Ihr Stück [am schwarzen Kompetenzzentrum für die New York Times] war eines der besten Dinge, die ich gelesen habe. Es ging nicht um eine Geschichte, war es nur über die Wahrheit. Und das Gedicht mit mir – es war so kraftvoll. Ich liebe ihre Arbeit.

Rankine Gedicht bezieht sich auf die falschen Entscheidungen Schiedsrichter Mariana Alves bei den US Open im Jahr 2004, die dazu beigetragen, Ihr vorzeitiges Ausscheiden aus dem Turnier. Freuen Sie sich auf die Zeile: "Obwohl niemand etwas explizit über Serenas schwarzen Körper zu sagen, du bist nicht der einzige Zuschauer, die dachten, es war immer im Wege Sightline Alves'..." Haben, die Resonanz mit dir?

Ich fühlte, dass es sehr wahr ist. Und das ist, warum ich mochte die Geschichte [am schwarzen Exzellenz], auch. Es war nur die Dinge, die wahr sind. Kommt und es ist Realität, und es ist Fiktion und was sie sagte, sagte sie nur Fakten. Das sind einfach Tatsachen.

Gab es etwas besonders, die Stand, wo Sie das Gefühl, dass sie nagelte ihn?

Diese Linie, die Sie gaben ist ein gutes Beispiel, aber es gibt eine Menge Sachen. Darüber hinaus ist sie ein wirklich inspirierender Schriftsteller.

Sie haben gesagt, dass Ihr Vater Sie als eine gute Tochter beschreibt, und eines Tages Sie hoffen Brave Kinder zu haben. Wird Kindern im Kopf gehabt?

Es ist, es ist. Es ist etwas, was ich über eine Menge denke, vor allem jetzt. Aber ich denke, alles wird in Ordnung sein. Ich habe das Gefühl, das alles geht zu erarbeiten, und ich glaube nicht, dass ich fertig bin, mit was ich noch tun soll. Ich einfach nicht das Gefühl, es ist an der Zeit, und ich denke, wenn es ist Zeit, alles klappen wird.

Und werden Sie wissen, wann es Zeit ist?

Ja, ich glaube, ich weiß. Ich weiß, ich weiß. Ich habe intuitiv schon mein ganzes Leben. Ich denke gerade wenn alles getan und gesagt, ich habe ein tolles Gefühl, und ich habe ein tolles Leben, hoffe ich.

Haben Sie eine Reihe von Grand Slams in deinem Kopf, die Sie möchten erreichen, bevor Sie sich zurückziehen zu können?

Nein, ich noch nie, um 21 Uhr gedacht, wäre ich hier. Ich glaube nicht jeder denkt es. Ich meine, vielleicht einige Leute tun, aber ich tat es nicht. Ich habe keine Nummer. Ich verlasse mich nur auf ein Gefühl. Ein gutes altes Gefühl.

Tennisspieler können nur auf spielen gehen, ohne zu entscheiden oder wählen in der gleichen Weise...

Mann! Es ist ein Teil davon, der ist einfach nicht fair! Aber es ist OK. Ich hätte es auf jeden Fall nicht anders.

Du hast einmal gesagt ein Linie zu beurteilen : "Ich schwöre bei Gott, ich nehme den Ball und schiebe ihn in den Hals ficken ficken." Werden Sie jemals flip out auf Gericht wieder?

Ich werde mich immer sein. Ja. Ich werde immer ich selbst zu sein, und wenn das schließt, ist wütend, das was das ist. Ich würde wahrscheinlich nicht etwas von der Sprache verwenden. Aber davon abgesehen, ich will nicht jemand anderes zu sein. Ich bin Serena, ich bin glücklich, Serena zu sein, und ich werde immer sein Serena. Und wenn ich nicht wahr, wer mich dann ich bin?

Serena Williams sprach wofür ist sie offizielle Botschafterin bei der Delta Air Linien Baseline-Sitzungen