Shakespeare Solos: Schauen Sie in den Köpfen der Titania, Lear und Hamlet

Der Guardian neue Reihe von Performance-Videos fangen die komplizierte Denkprozesse hinter Shakespeares Linien

Wie machen Sie Shakespeare sofort verfügbar? Eine Antwort ist Filmstar Akteure tun große reden. Die ersten sechs Videos in der Guardian Shakespeare Solos Serie tun genau das. Was sie zeigen ist, wie die Kamera eine Hilfe, sondern als einen Feind, bei der Aufdeckung der komplizierte Denkprozesse hinter den Linien sein kann.

Shakespeare heute handeln setzt Verständnis vor Rhetorik: das ist, was hier passiert. Eines meiner Lieblingsszenen zeigt Eileen Atkins an einem Cafétisch sitzen und mit Emilias nächtliche Worte zu Desdemona als eine Art und Weise die Idee des weiblichen Vergeltung für männliche Ehebruch zu rechtfertigen. Sie möglicherweise jede moderne Frau sagen: "Was ist die Gans-Sauce" und Atkins, im Gespräch mit der Kamera als wäre es ein vertrauter Freund schlägt vor, dass Emilia "dann uns gut sollen sie nutzen die" ist eine feministische Weckruf zu fahrenden Männer.

Fähigkeit zur Verwendung der Kamera, vor allem in mikroskopischen Closeup, ebenso starke Wirkung in Ayesha Sie Rendern von Titania gesehen ist "die Fälschungen der Eifersucht" Rede von Traum einer Mittsommer-Nacht. Sie können diese Rede in eine Vielzahl von Möglichkeiten, tun, betonend seine emotionale Wut oder liebevoll streichelte seine Schönheit. Aber wie Dharke das Chaos in der Natur, die aus ihrem Streit mit Oberon aufzählt, sehen Sie eine Träne aus ihren Augen langsam fallen: Es ist als ob sie eine Bedauern für die Menschheit, die fühlt "dieses gleichen Nachkommen Übel aus unserer Aussprache kommt". Werden Dharke in der Lage, nach Belieben zu weinen, wenn sie Titania auf der Bühne in Stratford noch in diesem Monat spielt?

Die Bühne bietet Ihnen das Gesamtbild: die Kamera kann Gedanken verarbeiten. Die meisten Schauspieler spielen König Lear müssen sich heiser, während der Sturm-Szene mit einer Batterie von Sound-Effekte konkurrieren schreien. Roger Allam, in dieser Version ist gegen nichts mehr als ein Hauch von Trockeneis und ermöglicht die Worte, um die Arbeit zu erledigen: gibt es eine böse trotz über Allam Lear, so dass wenn er schreit: "Spieß, Feuer! Auslauf, Regen!"die plosive Konsonanten evozieren das Chaos der Natur. Ich kann nicht warten, Allam, den König auf der Bühne spielen zu sehen.

Adrian Lester spielte bereits Hamlet, für Peter Brook, damit er seinen Weg "Sein oder nicht sein" Rede Runde kennt: in Soul-Searching Nahaufnahme gefilmt, Lester selbst wirft seine Augenbrauen auf "zu sterben – schlafen?" als ob uns die Frage.

Im Falle von David Morrisseys witzige Darstellung der Eröffnungsrede von Richard III, verschiebt sich die Kamera von Profil Schüsse auf ihn frontal zu fangen: dies über alle reden, zeigt einen Shakespeare-Charakter, die das Publikum als Mitverschwörer zu behandeln.

Abgerundet wird die Eröffnung Charge von Joanna Vanderhams Juliet erklärt ihre Liebe zu Romeo mit arglosen Inbrunst. Sie zeigt die Angst eines jungen Mädchens gefragt: "Willst du mich lieben?" und Romeo beruhigend, dass sie ewig wahr zu sein. Vanderham können Sie die gemischten Gefühlen coursing durch Julias Gehirn sehen.

Was die sechs reden zu bestätigen ist, dass Shakespeare die Kamera passt, solange Sie die Sehnen des Denkens entlarven und verwenden Sie die Wörter als Schlüssel für den Geist.