Shakespeares "Brexit spielen": Josie Rourke auf König Johann

Der Donmar Warehouse-Chef Regie dunkel witzig Drama über unser Schicksal als Nation – und warum es sie an The West Wing erinnert

In 2006 und 2007 beschlossen die RSC, ein Gesamtwerk-Saison – Produktionen von allen Shakespeare-Stück in den Kanon tun. Ich bekam einen Anruf: Ich wollte zu tun, wie es euch gefällt oder König Johann? Ich war in meiner späten 20er, und ich vermute, dass die meisten der anderen Spiele in der Liste bereits an andere Personen gegangen war. Wenn ich keinen Sinn hätte, würde ich wahrscheinlich As You Like It gewählt haben. Aber ich ging für John, mit einem trüben Sinn für es Universität gelesen zu haben.

Es gab eine Reihe von Gründen. War, dass vor 10 Jahren – kaum zu glauben, es ist so neu – Menschen noch schien zu glauben, dass weibliche Direktoren besser als Drama Komödie waren, und ich ungeduldig mit dieser Idee war, um es gelinde auszudrücken. König John ist eine militärische Play, mit viel des Krieges, und ich war interessiert, wie man das inszeniert. Ganz ehrlich, war es auch, weil das Spiel hatte nicht sehr viel getan worden. Menschen sind weniger wahrscheinlich, nach der Show mit vorgefassten Meinungen zu kommen oder zu eine wertvolle Produktion habe, der Sie Sie mit ständig vergleichen. Es gibt Ihnen mehr Freiheit. Und König John war sehr beliebt in der viktorianischen Zeit, vielleicht die beliebteste Geschichte Spiel von allen. Ich dachte: Warum nicht?

Die Shakespeare-Geschichten, die meisten Menschen wissen, Richard II., Heinrich IV spielt, und Heinrich v. und Heinrich VI spielt, die erzählen gemeinsam ein großes Stück der mittelalterlichen englischen Geschichte, die Folgen von Heinrich IV. den Thron, durch Henry V Siege in Frankreich, durch die Rosenkriege Usurpation. Chronologisch, endet der Zyklus mit Richard III., dessen Tod in der Tudor-Herrschaft läutet. Aber König John ist ein Ausreißer. Es ist eine viel frühere Zeit, die Spitze des 12. und 13. Jahrhundert und die Erzählung ist mehr fragmentarische, John es Kämpfe um die Vorherrschaft mit dem Papst und verschiedenen europäischen Mächten zu erforschen.

Wir wissen so wenig über Shakespeare – warum er was er schrieb schrieb, wie viel er auf Provisionen reagierte oder ein Gefühl von dem, was war beliebt, und wie er spielte, sowie gegen es. Er ist eine scheppernden Tasche voller Kontraste; Er ist immer in Bewegung die Stücke. Er scheint König Johann in der Mitte die anderen geschrieben haben und ich denke, es ist seine Art zu tun, eine andere Geschichte spielen, etwas, was ein elisabethanisches Publikum möchte, aber auch das Genre sich gerne. Es ist dunkel witzig, voll von Witzen, und es wirklich verspottet Chauvinismus. Vieles davon wird personifiziert in der Rolle des Philip das Schwein in unserer Version von Joseph Millson, die oft tritt aus der Aktion und fungiert als eine Art Chor, unterboten, was in der Haupthandlung gespielt.

Er ist ein unglaublich englischen Charakter, ein bisschen wie Falstaff: er banters, er ist trotzig, Chippy, Behörde immer wieder eine Herausforderung. Wenn wir die Show konzipiert, schauten wir uns viele mittelalterliche Friese – Blockfarben und kühne Formen. Ich wollte, dass leicht ironischen Sinn für Geschichte aus der Ferne zu betrachten.

Das Spiel ist so viel über Realpolitik: Wer hat die macht, der es will, was sind sie bereit, um es zu bekommen. In gewisser Weise erinnert es mich über The West Wing, und diesem furiosen Sinne des politischen Prozesses, den Kuhhandel und hinter den Kulissen Kompromisse. Viel davon wird destilliert, im Zeichen des Johannes selbst, gespielt von Richard McCabe, wer ist stets bemüht, um seine Position zu stützen, und landet bestellen die Ermordung seines Neffen Arthur zu sichern. Es ist eine tolle Rolle, eine echte Sterne Teil: Sie sehen ihn als seine Macht Zettel Weg verrückt. Er hat dieses außergewöhnliche Abschlussrede: "der Bewältigung meines Herzens geknackt und brennen würde... und dann alle diese du gedankenvoll ist aber eine Erdscholle / und Modul der zuschanden Könige." Richard saß allein auf seinem Thron Bühnenhöhe; Er nahm eine unglaublich lange Pause, selbst versank und sagte die Linie. Er erinnerte mich an was jemand einmal über Gordon Brown mir sagte: er wollte macht so lang, dass er eigentlich nicht wissen, was damit zu tun, als es endlich ankam.

König John ist als eine Nation voller Fragen zur englischen Nationalismus und unser Schicksal. Ich erinnere mich an unsere Produktion war eine Samstag-Matinee, voller leicht posh Schülerinnen und Schüler und Lehrer. Sie kam auf das Intervall Geschrei: "Screw die Franzosen!" Die meisten von ihnen waren wahrscheinlich etwa für Ihren Urlaub in der Dordogne. Jemand sollte es wieder tun, in der Tat: Es ist das perfekte Spiel austritt.