Shakespeares größte Errungenschaft ist, dass er in unseren Köpfen lebt

Der Barde ist es in der Weise, die wir sprechen, die Witze, die wir erzählen und sogar die Art und Weise wir uns, unser Land vorstellen

Wenn Sie beunruhigend sind, dass Großbritannien auseinander zu fallen, immer ungleicheren, den Rücken auf der ganzen Welt oder ihrer Menschlichkeit Verlust – und es viele gute Gründe gibt, um über all diese Dinge im Moment – dann betroffen mein Rat an diesem 400. Jubiläum Wochenende seines Todes soll aufhören, sich sorgen für eine Weile und denken Sie an Shakespeare.

Das liegt daran, zusätzlich zu seinen anderen Talente Shakespeare ist ein großer Anbieter von Perspektive. Dies bedeutet nicht, dass Shakespeare uns sagen kann wie man die Bonzen, Recht zu regieren zu zügeln oder welchen Weg zur Abstimmung über Europa. Aber es bedeutet, dass er über Gier, stabile Regierung und Souveränität gedacht hat. Wenn macht Ihr Spiel ist, ist Shakespeare Ihr Mann.

Er ist auch ganz einfach das beste, was uns je passiert als ein Volk ist. Wenn Sie versucht, die Institutionen des modernen Großbritannien zu züchtigen, es ist doch beruhigend, dass unsere größte Landsmann, diesem Land ultimative Geschenk an die Welt, nicht war ein Monarch, Aristokrat, ein General, ein Eroberer oder ein Politiker, aber ein Schriftsteller, in den Flügeln von großen Veranstaltungen lebte, anstatt auf der öffentlichen Bühne stolzieren.

Wie man erwarten würde, gibt es eine Statue von Shakespeare in London. Gibt es eine weitere im Londoner Leicester Square. Aber die Wahrheit ist, dass wir keine öffentlichen Gedenkstätten für Shakespeare.

Und zwar deshalb, weil echte Shakespeare Denkmal in uns ist. Es ist in der Sprache, die wir verwenden, die Phrasen, die wir äußern, die Gespräche, die wir führen, die Witze, die wir machen, die Linien, die uns plötzlich ernst machen und in die Bilder und Referenzen erreichen wir für um uns auszudrücken und sich vorstellen, unser Land, seine Geschichte und seine Zukunft.

Diese Woche jedoch schien ein paar Jubiläum im Zusammenhang mit Umfragen, diese Art von warmen Vertrauen herauszufordern.

In einem fand der British Council, dass Shakespeare populärer außerhalb des Vereinigten Königreichs, als er hier in seinem eigenen Land ist. In der anderen es stellt sich heraus, dass mehr 18 - bis 25-jährigen sind voraussichtlich die Songtexte von Justin Bieber als zu identifizieren, eine Linie von Shakespeare zu erkennen. Das ist Wasser aus einer Ente zurück. Denn es ist kein Bestandteil der Fall für Shakespeare zu, trotz so viel Beweise dagegen behaupten, dass er den verderblichen Klasseneinteilung des britischen Bildungssystems oder die generationsübergreifende Muster des Kulturkonsum übersteigt. Er ist offensichtlich nicht möglich. Obwohl Shakespeare bei weitem die nächste Sache ist, die England oder Großbritannien zu einem nationalen Dichter ist, kann weder in England als auch in Großbritannien soll eine gemeinsame Kultur besitzen.

Glücklicherweise sind jedoch Popularität und wissen nicht die richtigen Tests anwenden; für ein wichtiger Teil des Shakespeare groß ist Leistung, dass er in unseren Köpfen hat unsere sogar ohne es zu merken.

Eine Möglichkeit dies zu demonstrieren ist zu bedenken, dass Shakespeare allein etwa 2.000 Wörter in der englischen Sprache beigetragen, die es nicht vor enthalten hatte. Unter diesen Wörtern, wie durch Bill Brysons Buch Muttersprache aufgeführt, sind: offen, kritisch, Leapfrog, monumental, züchtigen, majestätisch, obszön, sparsam, Ausstrahlung, schwinden, unzählige, unter Wasser, ausgezeichnet, verdrießlich, Hauch, beeilen Sie sich, einsam, Gipfel und Pedant. Wie würden wir, Sprecher der englischen Sprache aller Generationen, ohne sie? Einige von ihnen haben in der Tat bereits Dienst früher in diesem Stück getan.

Dann gibt es die Phrasen, die Shakespeare auf uns übertragen, während wir weggeschaut. Bryson listet einige davon auch: einen Schlag in meinem geistigen Auge, mehr Kummer als im Zorn, um in eine Gurke sein, verschwinden in dünne Luft, spielen schnell und locker, den Ton und die Wut, schwacher Trost für alle Beschreibung, Salat Tage, Fleisch und Blut, Fels in der Brandung und viele Bettler viele mehr.

So war Shakespeares Bounty, dass frühzeitig in Weiler, gelang es ihm, uns zwei bekannte Schlagworte in einem einzigen Satz zu hinterlassen: "Obwohl ich native bin hier und die Art und Weise geboren, es ist ein Brauch, der mehr als die Einhaltung in die Bresche geehrt", sagt der dänische Prinz. Teilnehmer an Umfragen können Forscher versichern, sie sind nicht in der Lage, Linien von Shakespeare zu identifizieren, aber die Wahrscheinlichkeit ist, dass viele von ihnen oft Shakespeare zitieren, ohne es zu wissen.

Aber es ist nicht nur die Wörter und die Phrasen. Vergessen Sie nicht Shakespeares Figuren. Die Stammgäste können nicht diskutieren die Feinheiten der Wintermärchen bei Hund und Ente jeden Abend, aber in der Form von Zeichen wie Hamlet, Romeo, Juliet, Lady Macbeth, Falstaff und Shylock – um nur sechs der deutlicher – nennen Shakespeare hat uns bereits gegeben mehr Archetypen als jeder andere in der Kultur.

Und so viele kleine Dinge zu. Gab es jemals ein Schriftsteller, der seine Arbeit mit einprägsamer Nebenfiguren bevölkert? Sie sind eine ständige Freude. Shakespeare erstellt ein Array von Gärtner, Gefängniswärter, Bräutigam, Ritter, Herolde, Segler, gut, boten und Damen In warten, sowie vier Männer namens Balthazar. Und welche Linien, die er verleihen könnte. Ein Mörder gewesen begabt solche Poesie wie in Macbeth, beobachtet, wie er wartet, Banquo töten: "im Westen schimmert noch mit einigen Streifen des Tages: / jetzt spornt den besiedelten Reisenden zügig / das rechtzeitige Inn zu gewinnen."

Kolumnisten sollten ihre Grenzen kennen. Ich bin kein Shakespeare-Experte. Ich könnte nie schreiben eines dieser genialen Gelehrten Stücke über Shakespeares späten Dramen, seine Behandlung von Familien, sein Verständnis von Liebe oder die Bücher, die er las, dass das an anderer Stelle im Guardian diese Woche erschienen sind.

Dennoch hat die Kaffeetasse auf meinem Schreibtisch die Namen der 38 spielt Shakespeare drauf gedruckt. Ich habe jetzt gesehen, 37 von ihnen – die Ausnahme bildet die zwei edlen Verwandten, da Sie Fragen – viele von ihnen mehrmals. Ich habe gesehen, Richard III in georgischer Sprache, Perikles auf Japanisch, Coriolanus in Deutsch und eine Hip-Hop-Comedy of Errors. Ich habe Olivier als Othello, Gielgud als Prospero, Fiona Shaw als Richard II und Judi Dench in fast alles gesehen. Und ich bekomme immer noch ein leichtes Kribbeln aus dem bloßen Gedanken daran wie du wie es, Traum einer Mittsommer-Nacht, Henry IV Teil I, Twelfth Night und der Sturm.

Und ich weiß dies. Um Shakespeares Land angehören und denken und sprechen in der Sprache Shakespeares ist vielleicht der beste Pause bekamen die Bewohner dieser Insel überhaupt.

Reich an Mais ist, Fisch, Stahl oder Öl nützlich. Klopfen Sie nie materiellen Wohlstand. Aber die Fähigkeit, mit der Welt am meisten nachhaltig fruchtbar Dichter und Dramatiker in seiner eigenen Sprache erschließt die Welt der Phantasie, den Geist und die Sinne in Möglichkeiten, die ein Privileg, teilen und eine tiefe Verantwortung weitergeben.