Sheffield Mittwoch suchen Premier League zurück nach vor Hillsborough Vermächtnis
Carlos Carvalhal führt "neu erwachtes' Championship Seite in die Play-offs als Mittwoch Fans versuchen, sich mit Club Rolle in 1989 Katastrophe kommen
Die Sonne schien an Sheffield Mittwoch. Der Manager Carlos Carvalhal, der soviel zu entfachen Begeisterung rund um den Ort getan hat, standen draußen Hillsborough Haupteingang in auffälligen braunen Hose suchen mühelos entspannt, als er am Ende der Ausbildung plauderten. Im Inneren waren Vorbereitungen im Gange, denn wohl das größte Spiel der Verein seit 1993 FA-Cup-Finale. Spannung baut sich für die Play-off-Halbfinale gegen Brighton. Der Grat von der Platzwart Mäher hallte als einer Handvoll Mitarbeitern tendenziell die Tonhöhe. Aufwand die 16 Fahnen über der Nordtribüne – die Polen errichtet, so dass die Farben jedes Team in der WM-Endrunde 1966 vorgeführt werden konnte – flatterten elegant.
Es ist verständlich, vergessen, dass Hillsborough ein anderes Erbe, hatte unterschiedliche Konnotationen, bevor am Nachmittag des 15. April 1989 änderte sich alles. Bis 15:06 als ein Fußballspiel gestoppt wurde, als Katastrophe so viele traf an diesem Tag fühlte Sheffield Wednesday Fans die gleichen Emotionen, die alle Anhänger eines Clubs über ihre Heimat würde. Ihren eigenen Boden war ein Ort der Anbetung, einen heiligen Raum zu lieben und zu verteidigen. Mittwoch Fans tendenziell besonders Hillsborough stolz nicht nur, weil es Ihnen, war aber wegen seiner Reputation als dann als eines der großen Garten von England.
Das war, warum es oft für eines der Spiele des Jahres, den FA-Cup-Halbfinale Prunkstück gewählt wurde. "Es war Villa Park, Hillsborough, Old Trafford, Wembley. "Es war eine große Sache", erinnert sich Daniel Gordon, ein begeisterter Owl seit 1979. "Der Westtribüne, teilweise bezahlt von Fans Spenden einen Schilling pro Woche wurde für die WM 1966 umgebaut. Die Nordtribüne gehörte zu den ersten Freischwinger-Ständen im Land. Der Kop war der größte Stehbereich im Land. Die Südtribüne war alt und schrulligen mit einem Archibald Leitch Giebel. Eine solide blau und weiß.
"Wir waren so stolz auf unser Stadion und um die Fehlbarkeit plötzlich ausgesetzt – es ist kein tolles Stadion, eigentlich ist es ein Scheiß-Stadion und es ist eine Todesfalle und keiner von uns realisiert – als Fan, das war wirklich überwältigend."
Wie sie befasste sich mit einem schrecklichen Ereignis geschieht in ist ihren Tempel Teil einer sehr komplexen Periode in Sheffield Wednesday Geschichte. Natürlich gibt es keine endgültige Meinung. Viele Fans haben in der Ablehnung über es jahrelang gewesen. Andere haben mit ihm gekämpft. Einige sitzen an verschiedenen Punkten dazwischen. Natürlich ist es eine Perspektive, die nicht oft gesprochen wird. Was passiert bei Hillsborough gilt als Liverpools Tragödie. Aber das bedeutet nicht, dass es, in diesen vergangenen 27 Jahren immens schwierig für die anderen Beteiligten an diesem Tag die Zeugen von Nottingham Forest und die Gastgeber aus Sheffield nicht gewesen.
Gordon war 16 Jahre alt zum Zeitpunkt der Hillsborough-Katastrophe. Saisonkarte Halter, Fanzine-Editor, Dritterzeugung Mittwoch, es war nur Familie Druck für Prüfungen zu studieren, die ihn daran gehindert, mit ein paar Kumpels aus der Fan Club Programme am Tag verkaufen entlang gehen. Seine Kumpels landete in der Turnhalle das Programm Geld zählen, wenn der Körper begann zu erreichen was eine provisorische Leichenhalle wurde. Für eine lange Zeit, wenn Gordon Spiele danach ging, hat er versucht zu vermeiden, auch nur einen Blick auf Leppings Lane.
Er war einer derjenigen, die einfach den Club um zu versuchen, so schnell wie möglich weitermachen Vorbild konnte nicht. Gordons persönliche Beziehung zu was vertieft in den vergangenen fünf Jahren geschah, als er sich in die Details des Tages als Regisseur und Produzent des Dokumentarfilms Hillsborough getaucht hat auf der BBC ausgestrahlt am vergangenen Wochenende mit großem Erfolg nach dem jüngsten Urteil.
Gordon ist verwirrt, daran zu erinnern, wie seinem Verein versucht, es allen für Jahre distanzieren. "Es war ein Totalausfall", sagt Gordon. "Wenn Sie mit Familien sprechen es war entsetzlich. Lassen sie, nicht durch nicht ließ sie kommen und schauen. Auch am Tag nach der Katastrophe Margaret Thatcher hat Priorität. Diese Haltung ist jahrelang geweitermacht. Es gab keine Reichweite. Es gibt jede Menge Geschichten von Angehörigen und Überlebenden, die kamen, um sich im Regen ausgelassen wird. Nö. Es war: "Komm zurück, wenn wir Sie spielen."
"Die Hierarchie zum Zeitpunkt wollte auch kein Denkmal auf den Boden. Ich sprach mit Bakiş zur Zeit. Sie wollten keinen Schwerpunkt für Trauer. Eigentlich wollte sie es hinter sich zu lassen und so tun, dass es nicht geschehen. Es ist eine echte Fleck auf den Verein. Sie nicht gerecht werden, was im Inneren der Erde geschehen ist. Es war die Ausrede zum Zeitpunkt wenn wir ein Denkmal tun, was wir von unseren Versicherer geraten haben, dass es fast ein Eingeständnis der Schuld ist. Das ist plausibel für ca. drei Sekunden. Und dann denkt man nicht wirklich. Überhaupt nicht. "Es ist ein Zeichen des Respekts."
Es blieb für die örtliche Gemeinschaft einspringen. Auf einem Stück Rasen an der Spitze der Leppings Lane erschlagen die lokalen Händler vom Middlewood Straße Geschäfte zusammen für einen Gedenkstein. Ein paar Minuten zu Fuß entfernt in Hillsborough Park, ist eine Nachbildung des das Vereinswappen, die von den Bewohnern in den ummauerten Garten finanziert wurde. Zehn Jahre nach der Katastrophe hat Mittwoch ein Denkmal bauen, die bis zum heutigen Tag besucht wird. Ein Array von Schals und Nachrichten wird ständig aktualisiert.
Allerdings, gibt es keine freigegebenen Ansicht sogar unter Mittwoch-Fans über die Katastrophe. "Ich denke, dass das Denial-of-bis zum heutigen Tag weitergeht", sagt Gordon. "Ich habe mit Gleichgesinnten Mittwoch dagegen argumentiert. Ich habe Mittwoch Fans bezeichnen es als die Liverpool Fans Katastrophe nicht der Hillsborough-Katastrophe gehört." Er fügt hinzu, dass seine neun-Jahr-alte Tochter hatte, ihre Sicht auf dem Schulhof zu verteidigen, dass die Fans nicht zu tadeln waren.
"Man bekommt eine Menge:"Ich weiß was ich gesehen habe"aus der Leugner. Aber ich immer sage, was du gesehen hast, oder denken Sie gesehen haben, oder wurden beeinflusst durch, dass Sie denken, dass Sie gesehen haben, ein Blick auf den Tag ist. Ich habe gesehen, dass jeder Frame, der an diesem Tag gedreht wurde und ich habe gesehen, dass die Berichte, die von diesem Tag unglaublich komplex sind und das Gesamtbild ist eine völlig andere, Ihre engen Sichtweise. "Es war wirklich schwer, die Lügen rückgängig zu machen."
Schritt in Hillsborough heute, wie sie für diese spannende Play-off-Gelegenheit zu rüsten, ist Blick rund um den Boden, es schwer, nicht von leistungsstarken, komplizierte und widersprüchliche Gefühle zu treffen. Einerseits sieht es eine beeindruckende Stadion. Drei Seiten davon sind ein unvergesslicher Anblick. Aber der Leppings Spur zwingt Sie, in Ihrem Titel zu stoppen denken, vorstellen, erinnern.
Es hat die gleiche noch insgesamt aussehen, aber mit Sitzplätzen, wo die Feder, Käfig, Terrasse verwendet werden. Erschreckend ist auch ein Patch von der ursprünglichen Leppings Lane Terrassierung in der Ecke unter der Polizei-Control-Box. Vielleicht stehen Sie eines Tages Mittwoch tun wird was Gordon immer gehofft, sie würde tun – alles abzureißen und ein völlig neues mit einer passenden Gedenkstätte.
Im Gegensatz zu früheren Regimes muss das Gefühl eines Clubs nachschlagen, voran und Hoffnung zu erneuern. Die thailändische Eigentümer, Dejphon Chansiri, hat einen anständigen Eindruck gemacht und die Verbindung zwischen Manager, Spieler und Fans hat geblüht, in eine Stimmung der Ermutigung und des Ehrgeizes. Die Qualität des Fussballs am Mittwoch hat die Phantasie gefangen genommen. Sie schlugen Arsenal und Newcastle in Pokalwettbewerben. Einen seiner Spieler [Barry Bannan] schaffte es ins WM-Team des Jahres und ein weiteres [Marco Matias] der Football League Tor der Saison.
"Es ist 16 Jahre, da wir in der Premier League waren, und dies ist eine der fröhlichsten Jahreszeiten geworden", sagt Gordon. "Niemand hatte eine Ahnung, wer diese Leiter war aber die zweite, die jemanden, ihm getroffen, war jeder entlang gefegt. Sheffield ist eine kleine Stadt und seiner ansteckenden Enthusiasmus ausgebreitet hat. Wir vertrauen diesen Spielern. Wir sind ein Verein, der auf dem Rückweg sind ob das in diesem Jahr oder nächste oder das übernächste. Es gibt eine anständige Club hier zu verbessern."
Gordon in dieser Saison als "eine Art des Erwachens" beschrieben und das scheint ergreifende im Jahr, das die Urteile durchkam. "Ich glaube nicht, es ist jemand im Club, jetzt, dass es im Jahr 1989 gab", sagt Gordon. "Der Club jetzt hat mehr Reichweite und mehr einladend ist. Der Besitzer ist aus Thailand und es kann dauern, ihn zu verstehen, was hier passiert ist die Schärfentiefe aber hat er den Kranz mit echten Respekt für die letzten zwei Jahre gelegt. Es gibt große Hoffnung, dass es ein Club werden kann, die, dem Sie stolz sein können. "Und wir waren nicht in der Lage zu sagen, dass für eine sehr lange Zeit auf oder neben dem Spielfeld."