Sicher Erinnerungen schwer zu finden für Kinder traumatisiert durch Flucht nach Europa

Ritsona Camp in Griechenland sind Flüchtlingskinder ermutigt, zu spielen und als Teil der Bemühungen um eine Befreiung von den Ängsten ihres unsicheren Lebens zeichnen

In einem zylindrischen weißen Zelt im Camp Ritsona versuchen Kinder, die zu viel gesehen haben, lernen, wie man wieder jung sein. Jeden Tag kommen etwa 40 Kinder, von die viele gefährliche Reisen um Südeuropa erreichen überlebt haben, zu diesem sicheren Raum, eingerichtet durch das spanische rote Kreuz, zeichnen, spielen und sich austoben.

Heute lernen sie über Hygiene. Ein freiwilliger lehrt die Grundlagen an einem Whiteboard als Kinder Barsch auf Hockern. Ihre Zeichnungen sind über das Zelt Decke aufgereiht.

Es gibt etwa 120 Kinder im Alter zwischen sechs und 12 bei Ritsona, eine offene Lager im Wald ca. 80 km von Athen entfernt. Jugendliche haben es auf sich selbst zu helfen, die in den sicheren Raum – Nasen abgewischt und Hände hielten.

"Bevor wir den sicheren Raum begonnen, würden sie den ganzen Tag im Wald herumlaufen und spielen im Dreck verbringen. Nun, sie haben etwas Struktur in den Tag", sagt Espe Cruz Pérez, psychosoziale freiwilliger des spanischen Roten Kreuzes.

Etwa 53.000 Flüchtlinge in Griechenland – stecken werden die Hälfte geglaubt, um Minderjährige zu werden; als Folge der Schließung der Grenze zwischen Griechenland und Mazedonien weiß niemand, wie lange sie dort sein werde.

Die meisten kommen aus Syrien oder Afghanistan. Auf Lesbos und Chios sind viele Flüchtlinge und Migranten in Haftanstalten, wie Moria und Fläschchen statt. Laut Amnesty International etwa 4.200 Menschen sind in diesen geschlossenen Zentren festgenommen – sie können nicht verlassen und Bedingungen gelten als dire, mit wenig Zugang zu Informationen über Asyl.

Menschen in geschlossenen Zentren wahrscheinlich reiste aus der Türkei zu den griechischen Inseln nach der EU-Türkei-Deal am 20. März unterzeichnet wurde und haben keine Papiere. Syrer, Afghanen, Eritreer und Somalis sind unwahrscheinlich, dass aus Griechenland in die Türkei abgeschoben werden, aber die EU versucht, klarzustellen, dass die Anreise aus dem Iran und Irak sind nicht Asyl garantiert.

Diejenigen, die in offenen Lagern, wie Ritsona, in der Regel vor dem 20 März angekommen und sind oft mehr verwundbar – dazu gehören ältere Menschen, schwangere Frauen und Kinder.

Marleen Korthals Altes, ein Psychiater arbeiten für Save the Children, sagt Kinder zeigen Zeichen der Bedrängnisses in den Lagern: einige Verhalten sich schlecht, andere Leben entziehen.

Psychosoziale Probleme kommen oft während der Zeit in den sicheren Räumen, mit Zeichnungen, die zeigen, was in den Köpfen der Kinder ist.

Ein Bild von einem Mädchen zeigt einen blauen Himmel über ein Boot in den Wellen. Im Wasser ist eine Leiter, eine Person ertrinken, das Gesicht Emoticon-traurig.

Die Bilder zeigen, dass viele Kinder besorgt sind. Wenn aufgefordert einen sicheren Speicher, sind viele nicht in der Lage dies zu tun, stattdessen ziehen heftige Erinnerungen, die sie nicht unterdrücken können.

"Wir engagieren uns in einer Situation mit viel Unsicherheit und Kinder werden immer sichtlich frustriert und aufgeregt." Was wir gesehen haben mehr Kinder zu clingier oder sich entwickelnden verhaltensbezogene Probleme ", sagt Sacha Myers, Communications Manager für Save the Children, die Kinderzeichnungen aus über den griechischen Lagern gesammelt hat.

Abdul *, 42, sagt, dass er den Irak um seine Kinder zu schützen verlassen. Er lebt jetzt in Kara Tepe-Camp auf Lesbos mit seiner 12-Jahr-alte Tochter, Nada.

"Im Irak sahen wir viele Morde; Menschen starben direkt vor unseren Augen. Was sah, meine Kinder gehen nie weg von ihren Köpfen. Sie haben psychische Narben, und das ist, warum wir gelassen, weil ich möchte meinen Kindern zu einem besseren Ort wo sie sicher sind, "sagte er Save the Children.

Nada und Abdul haben seit drei Monaten auf der Insel. Sie reiste mit Nada zwei Brüder, im Alter von 13 und 17, aber trennten sich im Chaos, wenn sie am Strand gelandet. Abdul denkt, dass seine Jungs in Athen und Pläne auf die Fähre in die griechische Hauptstadt zu finden sein können.

"Weg von meinen Söhnen ist sehr schlecht weil sie Kinder sind. Es ist das Schlimmste", sagt er. "Wir vermissen sie sehr."

Dr. Jeyathesan Kulasingam, ein rotes Kreuz Psychologe, schätzt etwa 25 % der gesamten Flüchtlings- und Migrantinnen und Migranten an psychosoziale Krankheit leiden.

"Davon eine grobe Schätzung ist etwa 12 % haben Störungen, dass, wenn sie im Vereinigten Königreich waren, sie wahrscheinlich eingestuft werden würde als schwere psychische Probleme," sagt er.

Drei wesentliche Faktoren führen zu psychischen Problemen bei Kindern hier: der erste Konflikt in ihrem Heimatland; eine traumatische Reise; und das prekäre Leben in Lagern in ungeplanten Destinationen.

Nach Angaben des Zentrums für Opfer von Folter, die syrische Kinder in Jordanien hilft, fühlen sich Kinder oft eine Verantwortung zu unterstützen und schützen Sie ihre Familie. Kinder beschreiben "bewachen ihre Familien durch die Wache an der Tür, oder sich Gedanken darüber, wie am besten zu ihren Eltern zu trösten, wenn sie verzweifelt sind". Sie verstecken sich auch ihr Trauma um ihre Eltern zu schützen.

Salma * und ihre Tochter Laila, 12, Syrien im Februar verlassen und lebe jetzt in einem offenen Camp auf Lesbos. Salma erlaubt keine Interviews mit ihrer Tochter, weil sie zuviel bereits durchgemacht hat. Sie hat schlechte Träume, oft in der Nacht aufwacht und weint viel.

"Meine Tochter fühlt sich hier sicher, aber sie fehlt immer Schule und unsere Heimat in Syrien, will sie zu begleichen. Warten sie für ein normales Leben,"sagte sie Save the Children.

Kulasingam sagt: "das sind Menschen, die einen Plan hatte und sie haben jetzt fort, die gestoppt wurden."_FITTED Einige sind allmählich, ihre Situation zu akzeptieren, während andere, vor allem junge Männer immer noch kämpfen um zu lassen."

* Nachnamen zurückgehalten, um Identitäten zu schützen