"sie rissen alles nieder": wie Moskau mein Geschäft über Nacht zerstört

Meduza spricht zu einem Händler, der beobachtete Behörden die Kioske zu planieren, die sie aus mehr als 20 Jahren gehandelt hat


Dutzende von Shop in Moskau haben plötzlich in einer Operation, die Stadt der "illegalen" Strukturen zu befreien abgerissen worden.

Bürgermeister Sergei Sobyanin hat geschworen, bringen "Stadt Auftragsplanung", kritisiert die temporäre Handelsstrukturen, die Anfang der 1990er Jahre in Leerzeichen links von Stadtplanern Sowjet-Ära entstanden.

Behörden haben die Geschäfte als "unschön" und "unhygienisch", beschrieben die Moscow Times berichtet, aber Business Besitzer sagen, dass sie alle notwendigen erhalten haben für den Handel erlaubt und legal tätig waren.

Rathaus Fachbereich Handel, sagte der Zeitung, der die Operation zu entfernen "noch nicht vorbei" war, aber sie waren nicht in der Lage, bieten eine genaue Anzahl von Strukturen, die zur Vernichtung vorgesehen waren, noch geben Sie ein Datum, das Bulldozer weiter auf die Straße gehen würden.

Jetzt von den russischen Medien der "Nacht der langen Schaufeln" genannt, haben Anwohner und Aktivisten zusammen versammelt, um gegen die Abrisse.

Maria Antonova Miteigentum mehrere Geschäfte in der Nähe von Sokol Metrostation in Nord-West-Moskau, bis vor ein paar Tagen. Obwohl sie der Stadtverwaltung für das Recht auf Handel für Jahre gekämpft hat, half ihr kein einziges Gericht Sieg kam die Bulldozer zerkleinern ihre Lager und waren zusammen mit ihren Geschäften. Dies ist ihre Geschichte.

Marias Geschichte

Am Anfang gab es nur ein leeres Quadrat außerhalb der [Sokol] u-Bahnstation. Wir begann mit dem Verkauf Dinge hier im Jahr 1993 von Zelten und Kioske.

Im Jahr 1997 wir haben unsere Pacht um weitere fünf Jahre verlängert und begann die rechtlichen Dokumente für den Bau von festen Strukturen vorbereitet. Wenn Sie alle Dokumente nahm und sie auf dem Boden gestapelt, wären sie mehr als einen Meter hoch. Es dauerte drei Jahre, alles zu tun.

Gestern, zerstört sie zwei von unseren Verkaufsräumen. Man bedient ein kleines Lebensmittelgeschäft, und andererseits untergebracht, einem Technologie-Geschäft, einen Blumenladen und einen Tante-Emma-Laden. Wir zahlten viel für diese Einzelhandelsflächen. Das Land war sehr teuer, ganz zu schweigen von den Genehmigungen. Insgesamt haben wir ca. 500.000 $ investiert.

Sie begann, Druck auf uns im Jahr 2007 begann der Bau des Autobahntunnels Halabyan-Baltic in Moskau. In einem beheizten Moment zerstört sie eines unserer Geschäfte. Es war so barbarisch, und sie erstattet uns fast nichts. Sie kam gerade und illegal abgerissen.

Glaube nicht, dass dieses ganze Abriss Geschäft gerade begann. Z. B. würden in regelmäßigen Abständen sie sagen, sie mussten unsere Fundamente wegen gefährlichen unterirdischen Gasleitungen zerreißen. In Wirklichkeit gab es kein Gas. Es Rücken abgeschnitten hatte im Jahr 2005. MosGaz brachte uns vor Gericht. Sie verloren, aber sie gab nicht auf.

Sie hielten den Druck. Kontrollen und Überprüfungen – wenn es nicht eine Sache, es war eine andere. Sie brachten uns wieder vor Gericht. Sie wollten uns aus dem Land wegen der "öffentlichen Bedarf" zu entfernen. An einer Stelle wir gewann den Prozeß, aber dann hob das Berufungsgericht die Entscheidung. Wir sind die einzigen in Moskau, mit unseren Armen, kleinen Geschäften, das Oberste Schiedsgericht zu erreichen.

Immer und immer wieder wurde ich von Bereitschaftspolizei und die Sicherheitsleute an der Tunnelbaustelle belästigt. Alles in allem, Rechtsstreitigkeiten über unsere shopping Komplex dauerte fünf Jahre. Wir brachten in Stapeln von Genehmigungen. Alle waren erschöpft.

Am 8. Februar Gerüchte erreichte mich, dass irgendwo, jemandes laden wollte abgerissen werden. An jenem Morgen, ich begann, ruft dieser Immobilien-Inspektorat und fragte: "bist du oder bist du nicht gonna knock down unserer Filialen? "Müssen wir unsere Bilanz aus den Stores oder lassen wir es dort?" Sie sagten, dass sie mit Management sprechen würde.

Am Ende kamen sie in der Nacht, am Ort – mit der Ware und den Mitarbeitern noch innen zu zerstören. Die Geschäfte waren voll ausgestattet. Es war wie ein Schlag in die Nieren.

Eines meiner Mieter, Dmitry Kabanov, flehte sie ihn mindestens 30 Minuten, alle seine Vorräte zu entfernen geben. Am Ende Polizei seinen Arm hinter dem Rücken verdreht und verhaftete ihn nach Artikel 319 – ein Mitglied der Behörden zu beleidigen.

Hinsichtlich der Entschädigung habe ich keine Ahnung. Bisher hat niemand uns etwas gegeben.

Wegelagerei! Sie sind schlimmer als Verbrecher. Ich arbeite seit 30 Jahren an der Sokol-Station, und nicht einmal in den 1990er Jahren sah ich etwas davon. Sie alle abgerissen und nahmen alles weg.

Eine Version dieses Artikels erschien zuerst auf Meduza

Verwandte Artikel

Sie ihren Ofen offen gelassen mit Zitronen im Inneren über Nacht aus einem genialen Grund

Hat jemand Zentralbelüftung Kopfschmerzen geben? Ich weiß nichts über Sie, aber ich bevorzuge eine schöne, natürliche Brise über den kalten Windstoß eine Klimaanlage, wenn Sommer herum rollt. Obwohl es mich das Gefühl ein wenig toastier lässt als ich wäre...

Ich erwarte nicht, Sie zu verstehen, wie ich meine besonderen Bedürfnissen Sohn Eltern

Ich werfe einen Sohn, fetale Alkohol-Spektrum-Störung (FETALE) leidet. Er wurde von uns angenommen, wenn er 1 Jahr alt war, und wir eine offizielle Diagnose für die Störung, erhalten als er 3 war. Es hat sein Gehirn dauerhaft geschädigt, und unser täglich...

Tut mir leid, Selena: Wenn Sie eine Kindershow beigetreten, Sie haben selbst mein Geschäft

Selena Gomez sagt, dass sie ständig von Erwachsenen abgeholt wird. Sie erzählte E! Nachrichten , dass Erwachsene einige ihrer schlimmsten Online-Kritiker wurden, und es sie verwirrt. Unter anderem ist ihre Beziehung mit Justin Bieber stark unter die Lupe...

"sie hört zu, wie ich auf Waffel": mein Abenteuer im platonischen dating

Die BumbleBFF-app hilft den Menschen, die Freunde zu finden. Können Sie Ihren neuen besten Freund treffen, durch Wischen nach rechts? Holly und ich brechen alle Regeln. Bei einem Drink, kurz danach treffen wir uns zum ersten Mal (beide laufen eine gute 15...

10 Möglichkeiten, wie, die meine Tochter erinnert mich sie immer noch mein Baby ist

Es wird immer offensichtlicher, dass Avery aus der Baby-Bühne und in Kleinkindalter ausgeführt wird. Sie spricht alle Zeit, zeigt mir, wie unabhängig sie sein kann, und liebt fantasievolle spielen mit ihrer Schwester. Es ist so schwer zu glauben, das...

Was Sie wissen müssen: Wie meine 3-Monate-alten fast seine Zehen verloren

Ich werde sagen, nach der Eingabe des Titels zu diesem Post, es ist definitiv etwas, ich würde auch nie gedacht, über meinem Kopf. Bis zu diesem Wochenende. Es war nur ein gewöhnlicher Samstag Morgen in der Casa Densmore Koon, wie ich war Graysons Wi...

"Wenn ich zur Arbeit gehe, sind meine Babies mit einem Mann, der sie liebt, so viel wie ich"

Letztes Jahr konnten Paare Elternzeit Teilen geändert werden. Hier sind ein paar mit jungen Kindern offen über ihre Erfahrungen Mein Mann, Jaron, Fotograf, vereinbart, gemeinsame Elternzeit unter Zwang. Er gesteht, dass er eine gute genug Argument nicht d...

Sie können nicht wie meine gute-Nacht-Strategie, aber es funktionierte

Es gibt fast nichts auf der Erde, die ich mehr als mein Schlaf Liebe. Ich brauche es, so viel wie ich brauche, Wasser und Luft (und Rotwein). Wenn ich es nicht bekommen, kann ich die Grinch für schlechte Laune Rivalen. All dies deshalb als ich meinen Sohn...

Sie fragte, antwortete ich: Wie kann ich mein Kind zu hören bekommen?

Vor kurzem nahm ich meinen Sohn zu seinem jährlichen Besuch gut-Kind mit unserem Hausarzt. Teil der Prüfung war, sein Gehör zu testen, damit die Krankenschwester Kopfhörer über meines Sohnes Ohren gelegt und ihn bat, seine Hand zu heben, wenn er die...

Haben Sie ein Baby kostet wie viel?! (Tipps, wie Sie Ihre Rechnung zu minimieren)

Ich las in digitalen Molly Beitrag, eine epidurale Kosten wieviel und kichernd auf den Wahnsinn des ganzen. So werde ich Ihnen sagen, hatte was ich wünschte, jemand mir gesagt bevor ich ins Krankenhaus ging, um mein erstes Baby haben. Aufgepasst. Bist du...

Wie ich meine Lieblingsstücke Thrifted in meinen täglichen Stil Mix

Cue Macklemore, Ursache spreche ich lieben Ihre großen Papa Kleidung, Lookin ' unglaublich, aus dem Secondhand-Shop auf der Straße. Ich habe eine leidenschaftliche Thrifter fast mein ganzes Leben. Dank einer Erziehung der Sekundenzeiger Stil ich hätte nie...

10 Möglichkeiten, wie, die mein Mann und ich nur sind, wie ein altes Ehepaar

Mitten in der Sommer-Flut von Hochzeits-Einladungen, der ich derzeit im Schwimmen bin, kann ich helfen, aber lehnen Sie sich zurück und fühle mich ein wenig wie eine alte Dame voller ehelichen Weisheit. Ich meine, mein Mann und ich sind immer noch in unse...

Gehen Sie Weg, Gwyneth. Sie ruinieren alles für jedermann

Ich liebe Gwyneth Paltrow. Ich habe es vorher gesagt, auch wenn ich offen ihr im Post nach Post verspottet habe. Ich meine, man können nicht nicht raus einen Kick von jemandem dessen Leben dreht sich um Mode-Shootings und Interviews und Red Carpet Ev...

Sie hat mich verändert: ich mein Hund Augusta gerettet, aber wirklich sie mich gerettet

In dieser neuen Serie schreibt bekannte Autoren über die Person, die sie für immer verändert. Diese Woche entdeckt Elizabeth Wurtzel Haustier Liebe ihres Lebens Ich verlor Augusta vor einem Jahr. Früher habe ich zu ihr sagen: egal, wie viel Sie denken, ic...