Sie sagen diese Sätze jeden Tag, aber wussten Sie ihre Bizarre Herkunft?
Immer fängst selbst du klingt wie dein Vater wenn er pflegte zu sagen Dinge wie: "Es regnet Katzen und Hunde!" oder "Er ist verrückt wie ein Hutmacher!"? Keine Sorge, diese Sätze für Hunderte von Jahren da sind sie so unheimlich lebensecht... egal, die Generationen gedauert haben.
Aber wenn... und noch wichtiger, warum kamen sie über?
Hier sind die Ursprünge zu einigen der berühmtesten Idiome draußen. Während wir nicht Sie zu Ihrem Vater aufhören, können wir zumindest erklären warum Sie beginnen zu klingen wie ihn.
(1) krank wie ein Hund
iStock
Bedeutet: extrem schlecht.
Herkunft: Kein anständiger Schreiber für das Internet würde Hunde auf diese Weise verleumden, sondern zurück in den 1700er Jahren war es üblich, beziehen sich auf etwas oder jemanden, der war häßlich als "Hund". Bist du krank wie ein Hund, das heißt also, du bist sehr krank.
(2) aus der hand
iStock
Was bedeutet: nicht unter Kontrolle.
Herkunft: dieser Satz steht für die Tage Pferd Reise, wo wenn Sie die Zügel loszulassen, Sie sich in die falsche Richtung... geleitet finden vielleicht, wo das Pferd gehen wollte.
(3) über Bord
iStock
Bedeutet: legitime, ehrlich und offen.
Herkunft: Obwohl dies als ein juristischer Begriff aufgefasst wird, kommt es eigentlich von Poker. Spieler sollen ihre Hände über dem Tisch zu halten, ansonsten ist es möglich, dass das Deck gestapelt.
4. das Eis zu brechen.
iStock
Heißt: Tun oder sagen etwas zu Verspannungen, Gespräch in Gang zu Beginn einer Partei, oder wenn Sie Leute zum ersten Mal treffen.
Herkunft: Manche sagen, dieser Satz von den dampfbetriebenen Eisbrecher Schiffen der 1800er inspiriert wurde. Sobald das Eis gebrochen ist, richtet sich ein neuer Weg nicht nur an der Eisbrecher, aber Schiffe, die den gleichen Weg.
(5) an die Zähne bewaffnet
iStock
Bedeutet: eindrucksvoll bewaffneten.
Herkunft: Es wird gesagt, dass Krieger des Mittelalters so viele Waffen in die Schlacht getragen, dass man in den Zähnen tragen mussten.
Var OX_ads = OX_ads || []; OX_ads.Push ({Slot_id: "537251602_57792cd67bd60", Auid: "537251602"});
6. jemand butter
iStock
Bedeutet: schmeicheln oder sich sonst mit jemandem einzuschmeicheln.
Herkunft: Es könnte eine einfache Metapher beschreibt Süßung bis jemand mit Komplimenten wie Butter auf Brot zu verbreiten, aber es könnte auch durch eine alte indische Praxis des Werfens Kugeln Butter Statuen um die Gunst der Götter erklärt werden.
7. ein Bein brechen
iStock
Bedeutet: jemand wünschen viel Glück.
Herkunft: Der wahre Ursprung dieses Satzes ist ziemlich düster, aber es wurde allgemein angenommen, im britischen Theater in den 1920er Jahren entstanden sind. Für welchen Gründen auch immer es war, (und ist) als Pech Performer "viel Glück" wünschen, so "ein Bein brechen" ganz gut tut.
8. einen Schlag
iStock
Bedeutet: gleichzeitig.
Herkunft: Es gibt eine Zeile in "Macbeth" wo Macduff hört Nachricht vom Tod seiner Frau und Kinder und Klagen, "alle meine hübsche? Hast du alles gesagt? O Hölle-Kite! Alle? Was, meine hübsche Hühner und ihren Damm auf einen Schlag?" Es ist seltsam, dass "Hölle-Kite" nicht stattdessen an zu fangen...
9. verrückt wie ein Hutmacher
Wikipedia
Bedeutet: verrückt.
Herkunft: Man kann nicht den verrückten Hutmacher Schuld, als die Art, wie, die er ist. Zurück im 18. und 19. Jahrhundert in England war Quecksilber verwendet bei der Herstellung von Filz, so dass Hutmacher Quecksilber-Vergiftung, Demenz verursacht oft erliegen würden. Wer weiß, was der Faselhase Problem ist, aber.
10. unter dem Wetter
Wikipedia
Bedeutet: etwas unwohl oder gedrückte Stimmung.
Herkunft: Dies ist wahrscheinlich eine andere maritime Phrase. Wenn ein Seemann mich ein wenig seekrank fühlte, würde er unter Deck, buchstäblich unter den Bedingungen der äußeren Stürme sitzen.
Var OX_ads = OX_ads || []; OX_ads.Push ({Slot_id: "537251604_57792cd67be3a", Auid: "537251604"});
11. den sauren Apfel beißen
iStock
Bedeutet: beschließen, etwas schwierig oder unangenehm, dass man aufschieben oder wurde über zögern.
Herkunft: Es wird vermutet, dass Rudyard Kipling (Autor von "Das Dschungelbuch") zuerst diesen Satz in seinem Buch "The Light, Failed.geprägt" Es wird vermutet, dass in den alten Tagen Ärzte Sie nach unten auf eine Kugel mit den extremen Schmerz von chirurgischen Eingriffen, zu beißen, aber es wenig Beweis gibt, dass Menschen tatsächlich eine Kugel, vielmehr, dass ein Stück hätte aus Holz oder Leder.
12. die Kugeln an der Wand
Flickr / Agencia de Noticias Anden
Bedeutet: maximaler Anstrengung oder Verpflichtung.
Herkunft: Die Hebel in alte Flugzeuge hatten Runde Spitzen auf sie, also die Drossel ganz an die Wand schieben bedeutete, dass Sie vollen Geschwindigkeit würden!
13. um den heißen Brei herum zu schlagen
Wikipedia
Heißt: Über etwas reden, ohne direkt zu erwähnen oder zu vermeiden, bekommen bis zum Kern eines Themas.
Herkunft: Bei der Jagd, ist es oft üblich, zu schütteln Blätter der Pflanzen zu sehen, wenn Sie keine Tiere, zu erschrecken. Erstmalige Jäger könnte auf diesen Aspekt des Sports konzentrieren, sondern sind zu schüchtern, tatsächlich abzudrücken.
14. die Katze bekam Ihre Zunge
Wikipedia
Bedeutet: aus unerklärlichen Gründen ruhig.
Herkunft: Es wird vermutet, dass der Satz von der Katze o neun Endstücke Peitsche Auspeitschen in der britischen Marine zur ' kam. Die Prügel war so schmerzhaft, dass die Person, die Sie erhalten eine Zeitlang danach merklich ruhiger wäre.
15. regnet Katzen und Hunde
Wikipedia
Bedeutet: Starkregen.
Herkunft: Es ist schwer zu sagen, mit diesem ein. Eine gängige e-Mail-Kette geht um 1999 behauptete, dass im 16. Jahrhundert Menschen Dächern strohgedeckten hatte und Kleintiere würde oft durch sie Schutz vor dem Regen zu kriechen. Aber diese Erklärung ist nie bewiesen worden.
16. zwischen a rock and a hard place
Wikipedia
Bedeutet: in einer Situation, wo man mit zwei ebenso schwierig Alternativen konfrontiert ist.
Herkunft: Vielleicht war das erste Beispiel dieser Satz Verwendung in Homers "Odyssee", in denen Odysseus durch das Seeungeheuer Skylla oder den Strudel Charybdis Segeln entscheiden muss.
17. bellen auf dem Holzweg
Wikipedia
Bedeutet: verfolgt einen falschen oder fehlgeleitete Gedanken oder Vorgehensweise.
Herkunft: Dies ist eine Anspielung auf als Jagd-Hunde, dass sie ihre Beute auf einen Baum gejagt haben glauben, wenn es tatsächlich zu einem anderen gesprungen.
18. auf der falschen Seite des Bettes aufstehen
Flickr / Jennifer C.
Bedeutet: in einer schlechten Stimmung ohne ersichtlichen Grund sein.
Herkunft: Die alten Römer Inexplicbly betitelt die linke Seite des Bettes als der "falschen Seite", die glauben, dass es Pech sein.
Wie Sie sehen können, sind Redewendungen im Wesentlichen die beliebtesten Meme aller Zeiten. Obwohl, während "die falsche Seite des Bettes" sagte Tausende von Jahren wahrscheinlich sein wird, ich bezweifle, jeder noch teilen sich Michael Jordan im Jahr 2100, Weinen, aber wer weiß?