"sie sind wilden mit Bargeld, die nichts über niemand kümmern"

Sie waren eine der größten Bands der 1980er Jahre, Verlagerung von Millionen von Datensätzen mit ihrer einzigartigen und schrecklichen Marke von Glam Metall. Aber Mötley Crüe mehr vergessen, für ihre Taten von der Bühne. In diesen Extrakten aus der Gruppe offen Memoiren erinnern die Hölle-Raisers die extremste Tour ihre Droge, trinken und Sex betriebene Leben

Tommy Lee, Schlagzeuger

1987 Mädchen, Mädchen, Mädchen, die Tour zum Weihnachten mal war ich jemals in meinem Leben, oder zumindest ich glaube es war, weil nichts aber eine Unschärfe des Wahnsinns steht. Wir hatten einen riesige Esel-Jet, wir hatten endlos Geld und wir könnten tun, was wir wollten. Wir feierten wie am Schnürchen, bro. Wir hatten eine Zeitlang sogar dieses Medikament Kingpin nach der Tour-Bus in eine exotische Excalibur mit ein Kennzeichen, das sagte: Händler. Wenn wir aus dem Bus stieg, erscheinen er plötzlich mit seiner Diamant verpackt Rolex, Goldketten und ein token paar Hündinnen an jedem Arm Bündel von Koks für alle in der Band und Crew zu werfen. Er war der zudem Drogendealer aller Zeiten und er hatte immer seine Partyhut auf. Aber die Plattenfirma ausgeflippt und sagte uns, dass er gehen musste, weil er ein Magnet für Cops und Schwierigkeiten war. Wir waren traurig zu sehen, ihn zu verlassen, aber Händler und Zuhältern und feierten-Out Freaks waren ein Groschen ein Dutzend auf dieser tour.

Jeder Tag war ein Kampf zwischen einer Band gebogen auf Zerstörung und eine Plattenfirma entschlossen, uns in Schach zu halten. Und wir können den Kampf gewonnen haben, aber wir haben den Krieg verloren. Es war die letzte Tour dieser Art für uns. Und in Anlehnung an [US-comic] Stephen Wright, ging es nicht etwas davon. Es ging genau so...

17:00-18:30: Telefon klingelt. Wach auf. Erinnere mich an nichts. Der Anrufbeantworter. Durch Interviews mit Radio-Disc-Jockey oder Zeitungsreporter zu kämpfen. Wenn allein im Bett, das in Ordnung. Falls er nicht allein im Bett, ist das auch in Ordnung. Falls erforderlich, während Interviews puke, decken Sie Empfänger mit Hand und Kotze im Stock. Wenn es Menschen ohnmächtig am Boden, versuchen Sie nicht, alle auf sie. Wenn Interview länger als 15 Minuten ist, öffnen Sie die Tür für den Zimmerservice. Essen, es sei denn, zu krank, um zu essen. Erneut werfen. Interview zu beenden.

18:30-18:45: Gepäck Anruf. Klopfen Sie an der Tür. Hotelpagen ruft Koffer, die nicht geöffnet wurden, da Pagen zuletzt sie in Raum abgesetzt. Setzen Sie auf Kleidung von der vorherigen Nacht. Verbringen Sie 10 Minuten auf der Suche nach Sonnenbrillen.

18:45-19:00: wandern aus Zimmer. Lobby zu finden. Band zu sehen. Sagen: "Hey, Dude, wie etwa letzte Nacht?" "Das war Spaß ficken." "Ja." Van oder Limousine Transport zum Gig zu finden.

19:00-20:00: Ankunft am Veranstaltungsort. Sound-Check. Krankenschwester Kater hinter den Kulissen. Abendessen-Bestellung aufgeben. Massiert, einige Giftstoffe vom System zu entfernen. Trinken. Hören Sie Musik. Abhängen. Wieder zum Leben erweckt. Datensatz zu erfüllen und radio kriecht. Hören sie zu bitten: "Nicht du dich auf das Polizeiauto gepisst?" Ehrlich zu beantworten: "Ähm, keine."

20:00-21:15: trinken oder Schnauben Kokain mit Vorgruppe, wenn sie hinter der Bühne kommen.

21:15-21:20: Produktionsleiter gibt fünf-Minuten-Gespräch. Stemmen Sie hinter den Kulissen, um bekommen hochgepumpt und Ausschwitzen von Giftstoffen. Produktion Manager schreit: "Showtime!"

21:20-22:00: versuchen, in die Nut auf der Bühne zu bekommen. Alles im Namen des... spielen, Live Wire und Tanz auf Glas.

22:00-23:00: Blut beginnt zu fließen. Adrenalin kommt ins Spiel. Spielen Sie sieht, dass töten, zehn Sekunden, um Liebe, Red Hot, Home Sweet Home und wilde Seite und spielen Sie gut zu. Fünftel der Whisky mit Nikki während Bass aufgeteilt und drum solo. Hinter den Kulissen, wäscht Vince Schlaftablette unten mit Bier; Mick Getränke Glas gerade Wodka und Lächeln, weil er denkt, er hat den Rest der Band getäuscht zu glauben, es ist reines Wasser.

23:00-23:15: Finish-Show mit Helter Skelter und Girls, Girls, Girls. Gehen Sie hinter der Bühne hyperventiliert. Sauerstoff-Maske zu greifen. Starren Sie an unberührten Abendessen.

23:15-23:45: warten, dass jemand zu Fragen: "Hat jemand eine Linie?" Schneiden Sie Drogen. Snort Drogen. Ändern von verschwitzten Bühne Leder wieder in verschwitzten Straße Leder. Finden Sie Gastfreundschaft Zimmer. Treffen Sie Fans. Rest der Band Jagd auf menschliche Unterhaltung zu sehen. Betrachten Sie teilhaben. Gehen Sie zu Produktionsbüro. Rufen Sie Heather [Locklear, Lees Freundin zur Zeit].

11.45 Uhr-Mitternacht: Management für die Erlaubnis zum Aufenthalt in der Stadt Fragen. Management für die Erlaubnis zum Aufenthalt in der Stadt zu bitten. Beschuldigen sie absichtlich machen Band in die nächste Stadt reisen als Bars und Strip-Clubs geöffnet sind, während nur wenige Stunden. Versuch, sie zu schlagen, wenn sie Vorwurf bestätigen. In van oder Limousine zum Flughafen zu bekommen.

Mitternacht-03:00: Ankunft am Flughafen. Warten Sie, bis Vince, mit Mädchen in Flughafen Bad zu beenden. Drogendealer auf Asphalt zu erfüllen. Gulfstream Flugzeug mit schwarzer Lederausstattung. Finden Sie dafür vorgesehenen Platz. Sicherstellen Sie, dass die richtigen Medikamente und Getränke auf jede Mahlzeit Tablett Stewardess angelegt hat. Für Nikki, Weißwein und Zombie-Staub - eine Mischung aus Halcion, ein Beruhigungsmittel, Nervensystem und Kokain, ein Stimulans des Nervensystems, die beim Verzehr, hält Körper wach aber Gehirn abschaltet. Für Vince, Schlafmittel. Für Mick, Wodka. Für mich Staub Cocktail und Zombie.

03:00-04:00: Ankunft in Neustadt. Stadt Gesetze Einrichtungen Alkohol bis 04:00 dienen können, wenden Sie sich lokale Datensatz Unternehmen repräsentative Abstand zum nächsten Strip-Club. Stöhnen, wenn er sagt: "Fünfundvierzig Minuten." Fragen Sie, ob die Plattenfirma es so geplant. Gewalt zu bedrohen, wenn er Anklage bestätigt. Sagen Sie Limo Fahrer Band sowieso dorthin.

04:00-09:00: Ankunft im Hotel. Suchen Sie nach Drogen und Alkohol in der Lobby. Wenn keine, sagen Sie, Road-Manager zu Drogen und Alkohol in Raum bringen. Trinken. Keine Drogen. Gehen Sie auf Raubzug im Zimmer, auf Dach oder im Parkplatz. Erwischt. In Raum gesperrt oder auf der Straße Manager ins Bett gefesselt. Yell. Schrei. Bedrohen Sie Arbeitsplätze. Schießen Sie Heroin allein.

09:00-17:00: Telefon klingelt. Wach auf. Erinnere mich an nichts. Wiederholungszyklus.

Mick Mars, Gitarrist

Wenn wir Mädchen Aufnahmen, würde Tom Zutaut [Elektra Records A & R Mann] Studio vorbei und sehen mich betrunken, abgeschlafft und klopfte auf Schmerzmittel. Wenn er uns zuerst angemeldet, benutzte er mich lila Menschen Esser nennen, weil er sagte, ich hätte eine violette Aura. Aber jetzt sah er mich verzweifelt an: "Ihre lila Menschen Esser schwindet," sagte er traurig. " Es ist in diese seltsame alkoholische verblassen."

"Nein, es ist nicht," murmelte ich würde zurück. Aber es war. Als ich die staccato Gitarre Zeile am Ende des Girls, Girls, Girls aufnahm, verliebte ich mich aus dem Stuhl, weil ich so betrunken war, (obwohl wir die nehmen sowieso, verwendet weil wir mochten, wie es Klang und ich zu viel Schmerzen hatte, nicht mehr spielen).

Bevor ich auf die Bühne ging, würde ich sechs Gläschen Wodka neben offen kann von Koks, und dann nach unten alle Line-up. Während der Show hätte ich ein Glas reinen Wodka auf der Seite, was die anderen Jungs fand Wasser. Danach würde ich bringen Sie ein Glas des Mars-Ade - eine Mischung aus Tequila, Orangensaft und Grenadine - und saugen, dass nach unten.

Alkohol würde Seiten meiner Persönlichkeit bringen, die ich noch nie wusste, bestand. Aber ich habe nie wirklich in die Dekadenz oder die harten Drogen wie der Rest der Band haben. Wenn Kokain zu einem Problem geworden, habe ich aufgehört. Nicht wie Nikki. Ich war stinksauer, als ich zum ersten Mal sah ihm Heroin zu tun. Aber wie können Sie sparen jemand wie das von selbst?

Doc McGhee, manager

Nikki, der König der Verlierer, hatte damit begonnen, auf die Girls Tour zu entwirren. Weder Doug noch ich wollte um ihn herum sein, also wir zeichnete Strohhalme um zu sehen, wer die Band nach Japan begleiten würde. Ich zog die kurze Variante: Herr Udo, der Veranstalter, ist einer meiner besten Freunde. Jedes Mal, wenn nimmt er eine Band nach Japan, setzt er seinen Ruf auf der Linie für sie. Und es war nicht anders für Mötley Crüe. Außer, dass Mötley Crüe wilden mit Bargeld, die nichts über niemand zu kümmern, sogar gegenseitig.

Das erste, was passiert, wenn wir in Japan angekommen war, dass Tommy mit Topf in sein Schlagzeug erwischt. Herr Udo uns daraus gerettet und ein paar Tage später waren wir alle verlassen Osaka auf der Hochgeschwindigkeitszug nach einer Show. Diese Clowns waren in vollem Kostüm mit Make-up ihre Gesichter und Ketten und Tätowierungen überall liefen. Nikki und Tommy ging völlig außer Kontrolle. Wenn Sie über den Zug in einem Hubschrauber geflogen, hätten Sie alle diese Japaner huschen wie Schaben aus dem Auto waren wir in. Wenn Sie vergrößert, hätten Sie Nikki eine Flasche Jack Daniels zu werfen und schlagen einen japanischen Geschäftsmann auf der Rückseite des Schädels. Senken Sie das Mikrofon und Sie hätten gehört den Kerl schreien wie das Blut aus seinem Kopf gepumpt. Es war einfach brutal.

Als wir in den Bahnhof Tokio zog, gab es Hunderte von Polizisten läuft neben dem Auto. "Hey Nikki," sagte ich. "Hier ist Ihr Fan-Club." Und er war so wacked heraus, dass er nicht erkennen, dass sie die Riot Squad nach ihm geschickt hatte. Er dachte, es war eine anbetende japanische Öffentlichkeit.

Schließlich erschien er trotz Nikki beißen sich die ganze Zeit, um fünf Uhr morgens. Ich blieb in der Station kümmert sich um Papierkram ganztägig und als ich schließlich wieder in meinem Hotelzimmer in dieser Nacht, bereit zum Einsturz, klopfen an die Tür, aber Vince kommen sollte? Er war zerschlagen und versucht, die Freundin von einigen Yakuza-Gangster zu Schrauben. Aber zur gleichen Zeit seine hirntoten LA Freundin war gerade in Japan angekommen und war in seinem Zimmer. Also er sauer ist, weil er nicht, mit den neuesten Chaos umzugehen will hat seinen Schwanz ihn zu bekommen.

"Das Reisebüro Feuer," sabbert er. "Was?" "Fire fucking Reisebüro."

Ich hatte alles genommen, was, die ich an diesem Tag konnte. Ich schlug ihm ins Gesicht, schloss die Tür und versank in einen ruhigen Schlaf. Das ist, wie es mit den Jungs war. Ich nannte es Vollkontakt-Management.

Als ein paar Tage später, Nikki sagte er reiste nach Hong Kong, Thailand und Malaysia mit nichts als ein Haufen von Kautschuken, ich als weitere Gewalt. Ich wusste ich muss Babysitten, denn wenn ich nicht er würde landen Toten verloren oder in die weiße Sklaverei verkauft. Glücklicherweise machen nicht er es jedem weiter als Hong Kong, wo er etwas wie 150 Prostituierte in zwei Tagen bestellt. Ich hätte ihn töten können, wenn er ein Dutzend Prostituierte an meine Tür, geschickt während ich am Telefon mit meiner Familie war.

Nikki war natürlich nicht sexuell aktiv dann. Er wahrscheinlich nur sprach und sprach und sprach mit den Armen Hookers bis sie zu dem Schluss kam, die keine Menge Geld Wert dieser Folter war. Er war ein Stein kalt Junkie, und er war ziemlich schlecht geht. Wenn wir nach Kalifornien im Dezember zurück bekam ich Anrufe mitten in der Nacht von der Sicherheitsfirma, die sein Haus geschützt, weil sie Alarme nur um ihn um seinen Hof mit einer Schrotflinte glitt zu finden beantworten würden.

Wenige Tage vor Weihnachten, ging ich zum Abendessen mit Bob Krasnow von Elektra. "Also", sagte er: "wie machen die Jungs?" "sie werden" OK",", sagte ich: "Wenn sie am Leben bleiben können."

Dann nur nach dem Abendessen, Doug genannt. Nikki hatte in irgendeinem Hotelzimmer überdosiert und sie dachten, er sei tot.

Nikki Sixx, Bass-Gitarre

Nach sechs Monaten des touring Mädchen, meine Existenz bis zu dem Punkt, wo in jedem wachen Moment über Drogen war, aufgelöst hatte: Ich ging auf der Bühne zu Drogen, kam ich hinter der Bühne, mehr Medikamente zu finden, früher habe ich meinen Tagessatz um Drogen zu kaufen und reiste ich nach jeder Stadt nur um zu sehen ob jemand neue Medikamente. Heroin, Koks, Freebase, Jack, Zombie Staub: sie hatte alle wurde kontrolliert mein Leben seit einem Jahr gerade. Und wie eine schlechte Beziehung, je länger sie blieben in meinem Leben, desto mehr Elend wurde mein Leben.

In Hong Kong ich verließ das Hotel von mir und ging in einen Strip-Club, den Angestellte an der Rezeption im Hotel mir erzählte, war wirklich ein Bordell. Im Inneren gab es vier verschiedene Zimmer: man hatte eine chinesische Band American Top 40 Songs, ein anderer hatte Ständen voll mit chinesischen Triaden Gangster und hatte eine andere Tänzer auf der Bühne. Ich nahm Platz im vierten Raum, wo Frauen über den Boden, nummeriert von 1 paradieren wurden bis 800. Es gab jede Art von Asian Chick für jede Art von Fetisch, den man sich vorstellen kann, von petite Nymphets in Baby Mützen saugen Lutscher strammen Frauen in Leder S & M-Outfits. Ich bestellte sie wie Speisen. "Ich nehme 14, Nummer sieben und acht. Senden Sie diejenigen in mein Zimmer." Dann bestellte ich 10 für Doc [Manager] und ein Dutzend für Herrn Udo [Minder]. Ich dachte wirklich, dass ich ihnen einen gefallen war.

Ich zahlte für die Mädchen, ging zurück in mein Zimmer und wurde ohnmächtig. Wenn jemand in dieser Nacht an der Tür klopfte, habe ich es gehört. Oder vielleicht ich es hören, lassen Sie sie in, und bekam von einem fetten Koreaner versohlt. Ich kann mich nicht wirklich erinnern. Als ich am nächsten Nachmittag erwachte, ich warf, schossen die letzte von meinen Stash Kokain, auf meiner Lederhose und traf Doc und Herr Udo in der Lobby.

"Hast du Jungs Ihre Geschenke von mir?" "Nikki" verzog das Gesicht Doc. "Du bist krank. Ich öffnete die Tür, und es gab zwei Mädchen in Nazi-Outfits und eine Nonne. "Was ist los mit dir?" "Doc, war ich einfach nur Spaß. Wie über Sie, Herr Udo?" "Meine Frau wie meine Luft", sagte er. "Huh?" "Ohne sie, ich kann nicht leben. "sie ist meine Luft."

Herr Udo ging zurück nach Tokio an diesem Tag, und Doc buchte einen Flug für sich nach New York und eins für mich nach Los Angeles für den nächsten Morgen.

In dieser Nacht rief ich meinen Händler in LA, die übliche Anordnung zu machen. "Ich komme morgen", sagte ich ihm. "Triff mich mit tausend Dollar Wert von Smack und einige Koks und Spritzen. Ich habe einige Zeit kam aus bevor ich nach Europa gehen und ich das beste daraus zu machen will."

Ich flog nach LAX, hoch in der silbernen Limousine, die mich abgeholt, und ging zurück ins Haus. Manchmal kann Ihnen nicht sagen, wieviel du geändert hast, wenn du weg warst, bis Sie sich in Ihren eigenen Spiegel sehen. Ich wollte weinen. Ich war immer ein aufgedunsenes Gesicht der alkoholisches, wie Jimmy Page oder Mick Mars. Meine Arme waren Schiene dünn und bedeckt mit langen, verfärbte Spur markiert, und der Rest meines Körpers war weich und überschwenglich. Mein Gesicht sah aus wie eines dieser rutschigen Miniclub-Spielzeuge, die eine Schicht von Flüssigkeit unter der Haut hat, obwohl das Spielzeug, das ich glich eindeutig einige Göre im Besitz hatte, die Scheiße aus ihm heraus missbraucht. Sogar meine Haare war in Klumpen herausfallen und die Enden sah Split und gebraten. Ich war zerfallen.

Ich musste gehen auf die Szene meiner eigenen Zerfall und Einsamkeit zu entkommen. Ich blätterte durch mein Telefonbuch auf der Suche nach alten Freunden. Ich rief [Ratt Gitarrist] Robbin Crosby, dann Schrägstrich, weil Guns ' n ' Roses in Amerika nach der European Tour für uns öffnen wollten. Ich nahm Robbin in seinem Haus in einer silbernen Limousine, die ich gern mieten und gab ihm einige Schlag. Auf dem Weg zum Franklin Plaza Hotel, wo Guns ' n ' Roses aufhielten, waren alle Obdachlosen, warf ich überall in der Limousine.

Ich wischte die Brocken ab auf eine antike Biber-Haar-bedeckt Hut, den ich für Slash gekauft hatte und gab sie ihm vor seiner Tür zusammen mit einer Flasche Whisky. Einige der Jungs in Megadeth waren auch im Hotel bleiben, so dass wir alle in der Limousine aufgetürmt. Robbin erzielte einige Junk bei seinem Händler, und wir haben Drogen, bis unser Geist leer ging.

Wir fuhren zum Cathouse, erhöhte Hölle und gestaffelten zurück zu der Limousine mit Horden von Fans, die uns zu beschatten. Zurück auf die Franklin wartete Robbin Händler. Er sagte, dass er einige süße persische Heroin bekommen hatte, während wir gegangen waren, und fragte, ob ich einige wollten. "Ja," sagte ich ihm. "Aber Sie tun es." Zu diesem Zeitpunkt am Abend war ich zu schlampig gefickt bis Sie mich aussteigen. Das einzige Mal, ich hatte jemand lassen war sonst schießen mich vor in der Liegenschaft in Hammersmith, wo ich fast mit dem Papierkorb geworfen wurde.

Er rollte Ärmel, meinen Arm mit einem Gummischlauch, abgebunden und in meine Adern die Perser gestürzt. Das Heroin Gefahren, um mein Herz explodiert über meinen ganzen Körper, und im Nu war ich blau.

Ich verlor das Bewusstsein. Als ich meine Augen öffnete war alles eine Mischung aus Licht, Farbe und Bewegung. Ich war auf meinem Rücken, durch eine Art Korridor bewegen. Klingt in meinen Ohren öffneten, unkenntlich im ersten, bis eine Stimme langsam entstand aus dem weißen Rauschen.

"Wir verlieren ihn. Wir ihn verlieren,"sagte er. Ich habe versucht zu sitzen um herauszufinden, worum es ging. Ich dachte, es wäre schwer, meinen Körper zu heben. Aber zu meiner Überraschung schoss ich aufrecht, als ob ich nichts gewogen. Dann fühlte es, als ob etwas sehr sanft packte meinen Kopf und zog mich nach oben.

Ich schaute hinunter und merkte, dass ich meinen Körper verlassen hatte. Nikki Sixx- oder die schmutzigen, tätowierte Container, der einst ihm gehalten hatte - lag überdachte Fläche bis zu den Zehen mit einem Blatt auf einer Bahre in einen Krankenwagen geschoben. Die Fans, die uns alle Nacht gefolgt waren waren drängten sich in der Straße, Kranarbeit, um zu sehen, was vorging. Und dann sah ich, Parken in der Nähe der silberne Limo.

Etwas rau und ungeduldig packte meinen Fuß. Und in einem Augenblick ich durch die Luft, durch das Dach des Krankenwagens, abgeschossen und landete mit einem schmerzhaften Ruck wieder in meinen Körper. Ich kämpfte um meine Augen zu öffnen und ich sah Adrenalin Nadeln - nicht ein, wie in Pulp Fiction, aber zwei. Man war ragte aus der linken Flanke von meiner Brust, die andere war in der rechten Ecke. "Niemand wird in meinem ficken Krankenwagen zu sterben," hörte ich eine Männerstimme sagen. Dann ohnmächtig ich.

Das nächste, was, das ich mich erinnere, stand ich ohne Hemd im Parkhaus Krankenhauses. Es gab zwei Mädchen sitzen auf den Bordstein, Weinen. Ich ging zu ihnen und fragte: "Was ist los?" Ihre Gesichter ging weiß. "Du lebst!" "Was redest du? Natürlich lebe ich." Sie wischte sich die Augen und starrte mich an. Sie waren echte Fans. "Sagen, euch können mir eine Fahrt nach Hause?"

Auf der Fahrt nach Hause berichteten die Radiosender meinen Tod. Die Mädchen schaute mich mit großen, nassen Augen und fragte mit echter Sorge: "Du wirst nicht um Drogen nicht mehr tun, sind Sie Nikki?"

Es war so lustig für mich, die jeder, dass ich tot war dachte, dass, sobald ich nach Hause kam, ich zu meinem Anrufbeantworter ging und die Nachricht verändert. "Hey, es ist Nikki. Ich bin nicht Heim, weil ich tot bin. " Dann ging ich ins Bad, zog einen Klumpen Heroin aus der Medizin Schrank, gerollte mich am Ärmel oben, abgebunden, und mit einem Waschbecken der Spritze Kolben, dass erkannte all die Liebe und Sorge von den Millionen von Fans noch fühlte sich nicht so befriedigend wie einen guten Schuss Heroin.

Ich wachte am nächsten Nachmittag, ausgestreckt auf dem Badezimmerboden mit der Nadel noch aus meinem Arm baumelt. Der Fußboden war mit Blut bedeckt. Mein Blut. Ich ging wieder heraus.

Irgendwo, weit weg, klingelte eine Telefon.

"Hey, es ist Nikki. Ich bin nicht Heim, weil ich tot bin. "

In der vierten Nacht der Partei ausging der Alkohol. Ich hatte gerade eine 72 Ford Pantera, das eine schnelle, schöne Auto, gekauft und Razzle wollte sehen, was es war, in zu fahren. Wir waren beide gefickt und sollte nicht getrieben haben, zumal der laden nur ein paar Blocks vom Hotel entfernt war. Aber wir geben es nur keinen zweiten Gedanken. Razzle trug hohe Spitzen, Lederhose und ein Rüschen Hemd - eine 24/7 Rock ' n ' roll-Gott, er würde nie in Jeans und Hawaii-Hemd, das ich trug gefangen werden.

Wir auf den Parkplatz kreischte und hob ein paar hundert Dollar in Bier und Schnaps, die Party am laufen zu halten. Auf dem Heimweg fuhren wir entlang einer hügeligen Straße, die entlang der Küste Wunde. Es war voll von kleinen Dips und Hügel, und da ich eine leichte Schräge Position war, gab es eine kleine Biegung voraus, kurz vor dem Gipfel des Hügels. Es war dunkel, und aus irgendeinem Grund die Straßen waren nass. Da ich nicht außerhalb dieser Nacht gewesen war, war ich nicht sicher, ob es leicht geregnet hatte oder ob die Straßen nur gewaschen worden.

Da das Fahrzeug die Kurve gerundet, verschob ich in den zweiten Gang für die endgültige Stretch Zuhause. Aber als ich das tat, zwitscherten die Räder und das Auto plötzlich rutschte seitwärts im Wasser, auf der linken Seite - auf der Spur für den Gegenverkehr. Ich habe versucht, aus der Kufe zu manövrieren, aber als ich mit dem Lenkrad zu kämpfen, trug ein paar Lichter auf mich hinunter. Das war das letzte, was, das ich sah, bevor ich bewusstlos wurde.

Bei deaktivierter mein Kopf Option lag Razzle in meinen Schoß. Ich zwang meinen Mund zu einem Lächeln für ihn, als ob um zu sagen, "Gott sei Dank, wir alles in Ordnung sind", aber er reagiert nicht. Ich hob den Kopf und schüttelte ihn, aber er rührte sich nicht. Ich hielt zu schreien, "Razzle, Wake up!" weil ich annahm, er hatte auch ausgeschlagen wurde. Es war wie wir in unserer eigenen kleinen Welt. Ich wusste auch nicht, dass dies statt war in der Pantera bis begannen die Menschen auf der Suche und in das Auto erreichen, Razzle herausziehen, auf die Straße.

Ich begann zu steigen aus dem Auto, aber die Sanitäter über gehetzt und legte mich auf dem Bürgersteig. "sie stinken Alkohol!" schrie Medic an die Offiziere, wie er meine Rippen bandagiert. Ich dachte, sie wollten mich ins Krankenhaus zu bringen, aber stattdessen ließ sie mich sitzen auf dem Bürgersteig.

Es schien wie ein böser Traum, und am ersten All ich denken konnte war mein Auto und wie schlecht es Betrug war. Aber dann Beth und einige Leute aus der Partei kam und begann, ausgeflippt, und langsam begann mir zu dämmern, die etwas Schlechtes passiert war. Ich sah einen dezimierten Volkswagen und Sanitäter, die ein Mann und eine Frau, die ich kenne, nicht in einen Krankenwagen geladen. Aber ich war in einem solchen Zustand von Schock, den ich wusste dies hatte nichts mit mir oder wirklichen Leben zu tun.

Dann kam ein Polizist auf mich. Er las mir meine Rechte und ohne Handschellen an mich, führte mich in den hinteren Teil seiner Streifenwagen. Auf der Polizeistation flammte die Offiziere auf mich. Das Telefon klingelte und der kommandierende Offizier verließ den Raum. Er kam zurück und sagte kalt: "dein Freund ist tot."

Die Eltern des Paares, die in den Volkswagen waren waren meine Vorverhandlung. Sie sah mich an wie ich Satan war. Lisa Hogan, das Mädchen, das Auto zu fahren war im Koma mit Schädigung des Gehirns, und ihr Beifahrer Daniel Smithers, war in Traktion. Er hatte auch Hirnschäden.

Aus dem Schmutz: Confessions of Most Notorious Rockband der Welt von Mötley Crüe und Neil Strauss. Copyright © 2001 von Mötley Crüe. Abgedruckt nach Absprache mit Regan Books, ein Abdruck von HarperCollins Publishers Inc.