"sie waren Psychopathen": wie Chaos in Libyen die Migrationskrise Kraftstoffe

Migranten aus Afrika südlich der Sahara sind leichte Beute für Entführer und Milizen in Libyen, machen das mediterrane überschreiten weit entfernt von den tödlichsten Situation, mit denen, die Sie konfrontiert

Wenn zwei-jährige Kevin von ein Gedränge erscheint von Dreschen Körper mitten im südlichen Mittelmeer und in die ausgestreckten Arme Retter gestoßen ist, gibt es eine Chance, die der kamerunische Kleinkind wird sei der erste und letzte um sicher von seinem Deflationierung Floß entstehen.

"Zuerst für Bambino!" ruft Ahmad Al Rousan, ein Mitglied einer Médecins Sans Frontières Rettungs-Team, das gerade in einem High-Speed-Start neben gezogen hat. Er spricht über Schwimmwesten. Die MSF-Team wollen sicherstellen, dass die 18 Kinder an Bord die betroffene Hüpfburg vollgestopft haben eine bevor sie beginnen, Menschen auf der MSF-Mutterschiff, die Bourbon Argos zu übertragen.

Die Passagiere, aber entweder nicht verstehen oder in ihrer Panik würde lieber nur holen ihre Kinder Sicherheit, Schwimmwesten tragen, oder nicht. Also Überspannungsschutz sie vorwärts, Kleinkinder in Richtung der MSF-Crew stieß.

Plötzlich gibt es eine reale Gefahr einer Kenterung. Es gibt 140 Menschen drängten sich an Bord dieser fadenscheinige Floß, darunter 38 Frauen, 15 von ihnen schwanger. Wenn sie ihr Gewicht verlagern, wird das Boot unsicher. Seine aufblasbaren Röhren schon ernüchternd, beginnen unter dem erhöhten Druck durchhängen. Einige der Passagiere werden zerkleinert, bekommen.

Kevin entgeht irgendwie das Chaos. Immer noch fest auf dem Boot, seine 22 Jahre alte Mutter Natasha fragt sich, ob dies das Ende für sie und ihre beiden älteren Söhne ist.

Steht nur einen Meter entfernt in der MSF-Start, hat Teamleiter Sebastian Stein ähnliche Ängste. "Wir dieser Situation [dabei] nicht schaffen", sagt er zu seinen Kollegen. MSF-Teams haben in den vergangenen zwei Jahren mindestens 24.000 Menschen aus dem südlichen Mittelmeerraum gerettet. Wie viele werden sie heute sparen können?

Als erschreckend, wie es ist, ist über das Mittelmeer weit entfernt von den tödlichsten Situation, die diese bestimmten Migranten vor kurzem erlebt haben. Einem aufmerksamen MSF-Suche sie driften ziellos ungefähr 25 Meilen (40 km) nördlich von Libyen nicht entdeckt hatte, wäre sie wahrscheinlich ertrunken sind. Abreisend Libyen 10 und eine halbe Stunde vor ihrer Engine funktioniert nicht mehr und das Boot auf dem Wasser nimmt.

Um auch das Meer zu erreichen, mussten diese alle Westafrikaner auskommen, eine schreckliche Reise quer durch die Sahara. Wenn sie nicht von der Rückseite der Schmuggler-Pickup-Trucks fallen, Fahrgäste oft entführt oder geschlagen oder sterben an Austrocknung.

Ihre schlimmsten Erfahrungen kam jedoch wahrscheinlich in Libyen selbst. Von drei rivalisierenden Regime und durch einen Bürgerkrieg zwischen Dutzenden von rivalisierenden Milizen zerrissen, Libyen eine Hölle auf Erden für Wanderarbeiter geworden. In das Sicherheitsvakuum erstellt durch das Fehlen einer starken Zentralregierung sind Migranten leichte Beute für Entführer und Milizen, die schauen, um Geld durch Lösegelder, Geschäftsleute, die auf der Suche nach Sklavenarbeit und Schmuggler, die auf der Suche nach Passagieren nutzen geworden.

Mehr als 52.000 Menschen, vor allem Schwarzafrikaner, sind seit Beginn des Jahres, etwa die gleiche Anzahl wie in 2015, zum Entsetzen der europäischen Politiker dieses Chaos nach Italien geflohen. Nach der Schließung der östlichen mediterranen Schmuggel Route im März die EU versucht nun, etwas ähnliches mit der Passage durch den südlichen Mittelmeerländern zu erreichen.

Memfils weiß nicht, welche bewaffneten Gruppe lief die behelfsmäßige Gefängnis. "Die Menschen dieses Loch nur die Bewachung hatten Kalaschnikows", sagt er. "Aber die Leute brachten uns gab die Polizei."

Die Bedingungen im Inneren waren grauenhaft. Essen war nur sporadisch zur Verfügung gestellt. Die Gefangenen lebten in der Dunkelheit. Es gab keine Toiletten. "Wenn Sie die Toilette benötigt, würde Sie piss oder Scheiße selbst", sagt Memfils. Jeder so oft behauptet er, dass die Wachen ein Gefangener, scheinbar für den Spaß von ihm schießen würde. "sie waren Psychopathen", sagt er. Kein Geld für sein Lösegeld sagt Memfils, er blieb dort für einen Monat und eine Hälfte, bis ein Mithäftling ihre gemeinsame Veröffentlichung bezahlt.

Al Rousan sammelt Zeugnis vom Menschen MSF rettet. Er sagt, dass er nicht von der Stelle Memfils beschrieben gehört hat, sondern dass es grassierenden Missbrauch von Migranten an beide Regierung Haftanstalten und Schmuggler Verstecke, auch bekannt als Verbindung Häuser.

"Es ist ganz klar für mich ist das die Gewalt in Haft-Zentren und die Verbindung Häuser steigt in diesem Jahr und der Entmenschlichung des Menschen nimmt zu,", sagt Al Rousan. "Es ist klar, dass in beiden, [Migranten sind] Wesen gezwungen, um ihre Verwandten um ein Lösegeld zu zahlen, auch nach ihrer so genannten Rettung [auf See] durch Libyer zu nennen. Manche Menschen erzählte uns, die Menschen aus diesen Haftanstalten ergriffen werden, um umsonst zu arbeiten, und sie sind nicht alles bezahlt. Wie kann Europa rechtfertigen, die Abweichungen von Libyen zu stoppen, wenn sie wissen, dass Flüchtlinge in diesen Auffanglagern landen?"

Stein wird stärker Sprache verwendet. "Die Idee, die einige europäische Politiker kooperieren mit der libyschen Regierung sollen zu verhindern, dass Menschen, die auf der Flucht vor der libyschen Küste ist grausam und unmenschlich und wird nur mehr Leid schaffen", sagt er. "Es ist absolut der falsche Weg, um die Herausforderung betrachten. Was fliehenden Menschen brauchen die Möglichkeit, die Schutz suchen, ohne den Umweg über diese Reise in erster Linie ist."

Der Missbrauch von Messie, ein 16-j hrige kamerunischen Schulmädchen drückte in der gepackten Jolle, unterstreicht die Gefahr der arbeitet auch eng mit Libyens Kaleidoskop der Sicherheitskräfte. Wie Memfils berichtet sie, durch irgendeine Art von uniformierten libyschen Behörde ausgebeutet. Beteiligten später erwies sich in der Liga mit einer Bande von Schmugglern, sagt sie.

Nach geschmuggelt durch die Sahara, "diese Männer mit Gewehren und eine braune Uniform mit Tarnung kam und uns im Gefängnis", sagt Messie. "Es war keine offizielle Gefängnis, nur ein Haus. Manchmal würden sie kommen und machen Männer in den Farmen zu arbeiten. Sie bat um Geld, und sie sagten, sie würden die Menschen töten, bei denen nicht. In der Nacht würden sie nehmen Mädchen und missbrauchen."

Plötzlich, nach drei Wochen in diesem Zustand fuhren die gleichen uniformierte Männer Messie und ihre Gruppe nach Tripolis. Dort verbrachte sie eine Nacht in einem Haus in Verbindung bevor Sie, an den Strand genommen und auf ein Schiff verladen.

Tehio Jean Marie, 35 Jahre alte Mechaniker aus Kamerun, hatte eine ähnliche Geschichte zu erzählen. Am Stadtrand von Tripolis im Mai erreicht, hielt seinen LKW an einem Kontrollpunkt der Miliz. Er sagt, dass er etwa 20 anderen Migranten waren mit vorgehaltener Waffe bestellt und zu einem Camp genommen, wo sie für mehrere Tage ohne Lohn arbeiten mussten. "sie kommen jeden Morgen zu uns Malerarbeiten zu tun würde", erinnert er sich. "Jeden Tag so war."

Anastasie, eine 30 Jahre alte kamerunischen Kosmetikerin, wurde von einer Bande im südlichen Libyen entführt. Ankunft in einem gepackten Schmuggler LKW aus der Sahara, sagt sie ihr Fahrer dann beraubt ihrer Gruppe und übergab sie eine bewaffnete Gruppe in einer Stadt namens Sabha. "Wir dachten, dass wir dann die Reise fortgesetzt werden würde", erinnert sie sich. "Aber stattdessen sie uns innerhalb einer Verbindung gesperrt."

Von ihrem Konto wurde ihr dann gesagt 1.500 Dinar (ca. £770) für ihre Freiheit zahlen, oder rufen Sie Freunde um ihr das Geld schicken. Ein Ansprechpartner, die sie in Libyen hatte ihr Handy abholen würde nicht so die Entführer begann, sie zu schlagen, sagte sie. Wenn sie die Toilette benötigt, sagte sie, dass ihr Entführer weigerte sich, ließ sie gehen, so dass sie sich nass. Ihre Freundin endlich ans Telefon und schickte das Lösegeld an die Entführer.

Anastasie Release Schalt sie ihre Freundin zur Arbeitssuche in Libyen an erster Stelle. "Warum bist du hierher gekommen?" sagte sie. "Es ist ein Krieg gegen und keine Arbeit!"

Angst, Anastasie sagt sie dann beschlossen, für Europa mit dem Boot zu machen. Wenn sie wieder durch die Wüste nach Kamerun geleitet hatte, riskierte sie wieder entführt. So wandte sie sich an die mediterrane Schmuggler, wer ihr eingesperrt in einem Verbindung Haus für drei Wochen bis zum Meer gesendet wird gehalten. "Sie macht es nicht", sagt sie. "sie kommen und nehmen Frauen und was Sie wollen."

An Bord sagt der MSF-Mutterschiff, Dr. Paola Mazzoni, einer der vier Sanitäter manning eine voll ausgestattete Notaufnahme solche Geschichten mit den Fällen übereinstimmen sie befasst sich mit auf einer wöchentlichen Basis im Mittelmeer. "Kann man die größte Fantasie in der Welt, und Sie können mir nicht vorstellen, die Art der Gewalt, die sie haben, unterzogen worden", sagt sie. "sie haben nicht viele Krankheiten und Infektionen. Die Probleme sind meist von Gewalt oder Hunger oder Durst."

Mazzoni behandelt oft Überlebende von Folter und Vergewaltigung. "Wir sehen, dass haben sie von großen metallischen Rohren geschlagen worden, sie haben Wunden an den Armen aus, wenn sie versuchen, ihre Gesichter zu schützen. Ein Mann sagte, dass sie versuchte, sein Auge zu schlagen. Sie verletzen auch die Frauen, aber ich versuche nicht zu viele Fragen, weil sie durch eine Menge von Tragödien bestanden habe. In die letzte Rettung war eine Frau, die ein Baby gehabt, das war das Ergebnis von sexueller Gewalt."

Viele der 140 Menschen im Schlauchboot zuvor Libyen als ein Reiseziel für sich gesehen hatte, und hatte nicht die Absicht, für Europe.Faced mit solchen grassierenden Missbrauch zu machen, und aus Angst vor weiteren entführen, wenn sie quer durch die Sahara nach Westafrika zurück wollte, sie Pläne geändert und für Italien.

"Ich nicht dachte, nach Italien zu kommen", sagt Kennedy Akhigbe, ein 22-j hrige Alu-Arbeiter aus Nigeria. "Aber es gibt keinen anderen Weg. Sie können nicht in Libyen bleiben, und es ist zu gefährlich, um durch die Wüste zurück. Auf meinem Weg hierher aus Algerien gab es zwei Mädchen, die vergewaltigt und getötet wurden."

Nun treiben im Mittelmeer, außer Sicht von Land, scheint auch dieser maritimen Fluchtweg auch tödlich. Ärzte ohne Grenzen hat in letzter Zeit kamen. Die Passagiere Anstieg in Richtung der MSF-Einführung, Kinder zu den Rettern durchhalten. Stein fürchtet eine Massenpanik.

Um die Situation zu beruhigen, die Schnellboot-Treiber versucht, Weg zu ziehen, aber Menschen sind nach wie vor darauf hängen.

Erwachsene schreiben, Babys Screamand Kleinkinder weiterhin über dem Wasser übergeben werden. Kevin folgt sechs-Monat-alten Brian, ein Kameruner auf Migranten-Tour in Algerien geboren. Dann kommt Devine, ein drei Monate altes Mädchen, geboren in Haft in Libyen. Innerhalb von Sekunden ein halbes Dutzend Babys sind an Bord der MSF-Start und die Rettung wird immer unkontrollierbarer.

Plötzlich bricht das Schnellboot. Das Floß Lünetten selbst. Die Babys werden sicher nach der Bourbon Argos gebracht. Wie der ursprüngliche Plan war, die Argos selbst zieht neben den Flüchtlingen, und die übrigen Passagiere sind an Bord in geordneter Weise gebracht.

Alle 140 Menschenleben gerettet werden. Eins nach dem anderen, die sie erreichen, Sicherheit, einige tanzen vor Freude, ihre Freunde umarmen. Andere sind zu erschöpft, um mehr als Einbruch auf dem Deck, Krampf in den Gliedern nach ihren 11-Stunden-Tortur zu tun.

Die meisten singen Frohe christliche Hymnen auf Französisch, Momente zuvor wurden für ihr Leben zu beten. "Jésus eine vollendete sa Promesse", singen sie. "Jesus hat sein Versprechen gehalten."

Vor liegt ihnen einen deprimierenden Kampf innerhalb Italiens dysfunktionalen Asylsystem. Für jetzt aber, die meisten einfach das Kunststück des Überlebens gefeiert. "Bist du ein Gott?" Akhigbe bittet seine Retter Momente nach der Ankunft auf der Argos. "Wir dachten, wir würden sterben. Und dann sahen wir Ihr Boot. "