Skipper und Eigner einer Geldstrafe £200.000 über Schwarze Fische betrug
• Fangquoten geigte Überfischung profitieren
• Richter sagt System "offenkundig offen für Missbrauch"
Eigentümer und Skipper von sechs Schiffen, die aus einer von Großbritanniens wichtigste Angeln Häfen Weretoday mehr als 200.000 £ aufzuerlegen für hantieren Fangquoten zu arbeiten.
Einige der Beteiligten in den schwarzen Fische Betrug, in dem wertvolle Fische wurden gelandet und als eine andere Art, behauptet, dass die Strafen gravierende Auswirkungen auf die kornische Port Newlyn hätte. Sie sagten, der schwarze Fisch-Arten wie Kabeljau oder Seehecht – zurück geworfen worden sein würde ins Meer sterben, wenn sie sie nicht gelandet.
Aber Richter Philip Wassall sagte das System, entwickelt, um gefährdete Arten zu schützen deutlich missbraucht und forderte die Regierung auf, es verschärfen.
Martin Edmunds QC, Verfolgung, sagte: "diese Straftaten zeigen einen Großhandel und systematische Betrieb gegen die Kontingentgrenzen."_FITTED Es handelte sich dabei um bewusste und gut organisierten Täuschungen. Papierkram wurde systematisch gefälscht, um die Landung und den Verkauf von Fisch über Quote hinaus und damit Gewinn zu verbergen kommerziell vor Überfischung. "
Er fügte hinzu: "durch die Täuschung, Meister und Besitzer maximiert ihre Gewinne weil sie nicht haben, kaufen oder leasen zusätzliche Quote für die Arten, die sie gefangen, obwohl es zur Zeit zur Verfügung stand. Solche Fälschungen erscheint wieder."
Truro Krone Gericht wurde gesagt, dass das Herzstück des Falles der Firma W Stevenson & Söhne, die seit dem 19. Jahrhundert im Geschäft und steuert ein Großteil der Fischerei aus Newlyn, sowie ein Auktionshaus.
Edmunds, sagte: "Es ist klar von der Waage die beleidigen, dies war ein System betrieben auf diese Auktion des Hauses und können nur mit dem aktiven stillschweigenden Einverständnis der Auktionator und andere Mitarbeiter handeln für W Stevenson & Söhne und die Verantwortlichen für die Vorbereitung der Dokumentenfälschung stattgefunden haben."_FITTED Es gibt eine Menge Geld aus dem Verkauf von schwarzen Fisch gemacht werden."
Das Gericht hörte, dass viel von den schwarzen Fisch Seehecht – ein Kontingent Fisch –, die wie Steinbutt, übergeben wurde aus die nicht Gegenstand des Quotensystems.
W Stevenson & Söhne 45 Straftaten fälschen oder Nichtvorlage Verkaufsabrechnungen, Auktionator Julian Bick zugelassen und fünf ähnliche vergehen.
Die Besitzer und die Meister der sechs Trawler zugelassen oder wurden von den insgesamt 59 Straftaten der Fälschung Landung Datensätze verurteilt.
Richter Wassall verhängten Geldbußen in Höhe von £115.000 mit £87.000 Kosten auf die Eigentümer und Kapitäne der sechs Schiffe.
Der Richter sagte: "was ich zu tun habe, ist im Wesentlichen eine Verschwörung."_FITTED Es wurde vereinbart, diese Straftaten zu begehen. Es scheint mir, dass das System offensichtlich ist offen für Missbrauch und ich empfehle die Überprüfung durch die Regierung die vorliegenden Bestimmungen im Hinblick auf diesen Fall. Das Motiv für diese problematischen lag das Ergebnis durch die Inhaber und Meister erfolgen. "
Nach dem Fall einer der Besitzer sagte Donald Turtle, 84, es verursacht hatte, ihn zu seinem Boot, das Ben Loyal zu verkaufen, die von seinem Sohn John, 44 Skipper worden war.
Er sagte: "dieser Fall ist ein Albtraum gewesen. Es wurden so viele Boote aus Newlyn wegen der Behandlung hatten wir das Department for Environment, Food and Rural Affairs gegangen. Es hat so vielen Besatzungen demoralisiert und Newlyn als der wichtigste Fischereihafen in Großbritannien genommen hat. Fischer sollten nicht gezwungen werden, um gute Fische zurück ins Meer zu werfen. Was soll eine Erhaltungsmaßnahme ist in Wirklichkeit nur Verschmutzung des Meeres."
Schildkröte Frau Joan, 72, sagte: "Dies hat unseren Ruhestand ruiniert. Ich war nur eine nominelle Besitzer des Bootes, aber jetzt habe ich eine Vorstrafe."
• Die in diesem Artikel am Samstag, 7. Februar 2009 geändert. Wir entschuldigen uns für Elizabeth Stevenson, der ist ein Partner von W Stevenson & Söhne, und möchte darauf hinweisen, dass sie nicht persönlich versucht oder wegen einer Straftat verurteilt worden und ist nicht deshalb im Zusammenhang mit dieser Kanzlei Einbindung in die schwarze Fische betrug verurteilt.