Smart Cards nicht so klug wie Skepsis begrüßt Darfur e-Gutscheinsystem

Viele Sudanesen durch Kämpfe sagen, dass mit der Inflation, die treibende Preiserhöhungen vertrieben eine DfID unterstützte Initiative, waren mit e-Cash zu ersetzen funktioniert nicht

Das UN World Food Programme ist Angebot elektronische Gutscheine anstelle von Nahrungsmittelhilfe für einige Vertriebene in der sudanesischen Region Darfur, aber trotz des Erfolgs von Gutscheinen an anderer Stelle im Sudan, einige Daifur Empfänger behaupten, dass die Regelung sie schlechter gestellt, lässt weil hoher Inflation hält die Preise für Nahrungsmittel steigen.

Die Initiative soll helfen, fast 450.000 Menschen in Darfur, etwa ein Viertel der 1,8 Millionen Menschen in der Region vertrieben. Einige der Vertriebenen nicht in das Gutscheinsystem einbezogen werden weiterhin Nahrungsmittelhilfe erhalten.

"Wir haben einen Plan, die Vertriebenen in Darfur einen Tag, abhängig von der Sicherheitslage zu erreichen. Wir müssen auch tragfähige Märkte haben", sagte Amor Almagro, der WFP-Sprecherin im Sudan.

Mehr als 2,5 Millionen Menschen wurden vertrieben und 400.000 in Darfur, laut UNO seit ein Aufstand gegen die Regierung im Jahr 2003 und die anschließende Razzia von Khartum getötet.

Das WFP hat registriert wurden Vertriebene im Otash Camp, Süd-Darfur, im Hinblick auf die Papiergutscheine verwendeten sie seit 2013 mit Smartcards zu ersetzen. Dieser Schritt folgt eine erfolgreiche Initiative im Derage Camp im gleichen Zustand. E-Gutscheine bei Otash sollte bis zum Juli einsatzbereit sein.

"Die Registrierung läuft reibungslos für Otash Camp und wir erwarten bis Mitte Juni abgeschlossen sein wird", sagte Bille Khalaf, Programm-Referent für Bargeld-basierte Übertragungen an das WFP.

Mit der Inflation treibt die Preise für Nahrungsmittel auf einer täglichen Basis in Sudan, sind viele Menschen in Süd-Darfur lagern jedoch nicht optimistisch in das neue Schema.

"Die Preise sind sehr hoch und sie geben uns nur rund $7 [£4,77] pro Monat für eine Person," sagte Hwaaa Hassa, 49, die 11 Kinder und Enkelkinder an Otash auslöst.

Sie fügte hinzu: "Es war viel besser für uns, wenn sie verwendet, um uns direkt Nahrung geben. Es früher viel und wir hatten die Chance, den Austausch mit anderen Gegenständen auf den Märkten in Nyala aber das neue Projekt nicht geben uns diese Möglichkeit."

Eine andere Frau auch Bedenken. "Ich bevorzuge die alte Art und Weise der Verteilung von Lebensmitteln in den Lagern, und sie verwendet, um uns mehr Essen als jetzt, geben", sagte 40-Year-Old Hawaa Yacoub, eine Mutter von neun, die lebt seit 2004 in Derage Camp.

Förderfähigen Daifur Familien erhalten Karten monatlich mit ca. 52 sudanesische Pfund (£6; $8,50) aufgestockt. Empfänger sind in der Lage, kaufen Lebensmittel aus bestimmten Geschäften, die am Programm teilnehmenden.

Die Anzahl der Elemente einlösbar wurde auf 18, einschließlich Linsen, Öl, Zwiebeln, trockenen Okra, Tomaten, Knoblauch, Salz, Zucker, Mehl, Nudeln, Sorghum, Hirse, Eiern und Ziegenfleisch erhöht.

"sie haben jetzt viele Möglichkeiten; Sie nehmen, was sie von den Geschäften in den lagern wollen. Sie verwendet, um nur bestimmte Gegenstände und manchmal [musste] außerhalb des Lagers, es mit anderen Sachen zu tauschen. Wir tatsächlich die sudanesische Wirtschaft steigern werden", sagte Khalaf.

Eine NGO-Arbeiterin aus Nyala in Süd-Darfur, der anonym bleiben wollte, meinte: "das Projekt macht die Vertriebenen [Vertriebene] sicherer weil sie nicht brauchen, gehen aus den Lagern zu essen, zu sammeln, die ihnen eine der Janjaweed [arabische Milizen] Ziel gefährden können." Er sagte, dass die Regelung verhindert Betrug von Menschen, die Nahrungsmittelhilfe, die Verwendung von gefälschter Namen nehmen konnten.

Die Cash-Gutscheine-Plan ist teilweise finanziert von dem britischen Ministerium für internationale Entwicklung (DfID), die £50 beigetragen hat. 6m WFPs sudanesische Gutscheine Programm seit 2013.

Aber manche sind skeptisch. "Ich verstehe wirklich nicht, dass die Ziele des Projekts, ich sehe es nur als etwas, das das Verbrauchsverhalten [s] des Menschen in Darfur, geändert", sagte Mohamed Osman, ein Lebensmittel-Sicherheitsexperte Ahfad Universität für Frauen. "sie verbrauchen nur Hirse früher und jetzt verändert wurde, Nudeln und so weiter."

Stabsoffizier für World Vision in Nyala, der unter der Bedingung der Anonymität sprach, eine über macht Besorgnis, sagt: "das einzige Problem, das wir für diese Arbeit stehen ist die Elektrizität, weil es in diesem Teil des Sudan nicht stabil ist. Jedoch das WFP [Sonnenkollektoren] vorgesehen, die helfen, die Shop-Besitzer, ihre Geräte aufzuladen. "

Die Regelung hat für einige Darfur Anwohner außerhalb der Lager eine unwillkommene ausgewirkt. "Durch dieses Projekt viele Menschen kämpfen, um ihre Grundbedürfnisse in Nyala Märkte bekommen, weil die meisten der Shop-Besitzer nun alle Elemente aus Nyala Märkte kaufen sind und verkaufen [Ing] Sie in den Lagern," sagte Nazar Makki, Programmverantwortliche der Afaq al Salam, eine Überwachung NGO mit Sitz in Nyala.

• Dieser Artikel wurde geändert am 28. Mai 2016 ein Zitat zu entfernen, die Fehler enthalten war.