Snow White Review-leichtfüßig Familie Tanzshow corrals, hell und dunkel

Sadler es Wells, London
Carol Ann Duffy clever Rückkehr zu der ursprünglichen Märchen sagt viel über den verzerrenden Reiz der Jugend und Schönheit

Grimms Märchen sind voll von schlechten Eltern – Eltern, die zu gierig oder inkompetenten um ihre Kinder zu kümmern, Eltern, die einfach nicht gibt. Aber nur wenige sind so monströs wie die Königin in Schneewittchen, die solchen Hass auf ihre einzige Tochter entwickelt, dass sie ihren Tod Grundstücke.

Spätere Versionen der Geschichte werfen die Königin als eine Stiefmutter – und ein akzeptabler Version des Bösen. Aber es ist die ursprüngliche Version, die Carol Ann Duffy und Liv Lorent für ihre Produktion zu verwenden, und sie erarbeiten es in eine geschickt differenzierte Geschichte über die gefährlichen Reiz der Jugend und Schönheit zu verzerren. Ihre Königin ist ein liebender Mutter, deren Liebe für Schneewittchen nur in Boshaftigkeit gerinnt, wenn ihre Erwachsene Tochter unwissentlich beginnt, um ihr das Gefühl, ihr Alter. Es ist keine reine Bosheit, die Königin, sondern der Terror, alt, hässlich und allein treibt.

Als eine Familie zu zeigen ist diese Produktion hervorragend bei Schichtung komplexe Emotionen über eine einfache Erzählung. Duffy lustige und gruselige Text (erzählt von Lindsay Duncan) ist direkt, aber nie belehrend und listig durch den visuellen Einfallsreichtum von Phil Eddolls Satz, das atmosphärische Ton-Gemälde von Murray Gold Partitur und Lorent eigenen lebendig bildhaften Choreographie realisiert.

Lorent nutzt betörende ihr Chor der Kinder, die über die Bühne als Schneewittchens Kindheit Spielkameraden und eine entzückende Menagerie von Waldbewohner purzeln. Aber es gibt viel der Dunkelheit, auch: das unheimliche, Fauchen tanzen der Bergleute, wie sie unter der Erde Arbeit; die grafische Goriness von der Szene, wo der Jäger ein Baby Reh das Herz entzieht und der Königin auf einem Teller serviert. Etwas von dem puren Tanz-Material fühlt sich etwas schwerfälligen und überlangen, aber ansonsten ist dies eine bewundernswert leichtfüßiger Show so befriedigend für Erwachsene wie für Kinder.

• In nördlichen Stadium, Newcastle Upon Tyne, 31 März bis 2. April. Abendkasse: 0191-230 5151. Am Oxford Playhouse, 8, 9 April. Abendkasse: 01865 305305.