Sogar ein Nichtjude kann eine Mizwa und teilen das Licht von Hanukkah

Meine Tochter und ich saß auf den kalten Stein Stufen des alten Gerichtsgebäudes in der Innenstadt von Brooklyn gestern Nachmittag Essen Sandwiches nach einem Arztbesuch. Als wir plauderten, ich befragt die Landschaft des Plaza unterhalb von der oberen Treppe, und ich bemerkte, dass eine Mizwa Tank eines der big Rigs, angetrieben durch die Stadt von Mitgliedern der Chabad-Lubawitsch-Community dort geparkt. Gibt es mindestens eine Mizwa Tank geparkt irgendwo im Laufe des Jahres in New York City, aber während Hanukkah man sieht sie überall, und orthodoxe Männer aus dem Fenster lehnen und schreien an Passanten, "Sind Sie jüdische?", in der Hoffnung, eine Menora an Dritte weiter, die aus Tradition verirrt haben kann. Dabei ist eine Mitzwah – eine gute Tat unter dem Kommando von G ' TT. Starrte auf den Tank und die riesigen Menora daneben, dämmerte es mir, dass meine Tochter Freund, kam über die Nacht verbringen, den Abend Chanukka-Feier fehlen würde, weil seine Mutter musste arbeiten. Ich fragte mich, ob ich etwas dagegen tun könnte.

"Möchten Sie einige Kerzen aus dem Mizwa Tank holen?" Ich fragte meine Tochter, wie wir die Gerichtsgebäude Schritte hinab. Sie ist immer für jede Art von Abenteuer, Spiel, so dass wir uns in Richtung der großen LKW vorgenommen. Es war noch ein wenig vor 5, aber es war bereits dunkel. "Schließen Sie sich?," Ich fragte den fröhlichen jungen Mann auf mich. Er lächelte und hielt eine Schachtel hervor. "!," Sagte er. "Ich bin hier um Ihnen Kerzen geben."

"Prima, vielen Dank!," antwortete ich, beide überrascht und erfreut, dass niemand hatte mich gefragt, ob ich Jude, war, weil ich nicht wollte, abgewiesen werden. Meine Tochter Freund ist auf der Seite seiner Mutter, jüdisch, so dass ich bereit war, zu erklären, die Legitimität von meinem Wunsch nach dieser kleine Junge, der nicht auch bei uns doch darüber, wie ich plötzlich überwältigt mit dem Wunsch, seine nächtlichen Tradition zu bewahren war aber zum Glück habe ich nicht zu. Ich war nicht mit Urteil oder Neugier erfüllt, nur offenen Armen.

"sie werden die große Menora in wenigen Minuten ans Licht! Aufenthalt"Tank Rep drängte mich, aber ich sagte ihm, dass wir jemand abholen musste. Als wir davon ging er rief nach mir, "Es ist der 6. Nacht!" Ich denke, er könnte sagen, ich musste meine eigene Version von Hanukkah Flügel, aber ich liebte, dass es ihn nicht störte. Er war so glücklich, eine Mizwa zu tun. In seinem Panzer.

Als meine Tochter und ich aus dem Zug in der Nähe von zuhause ankamen, fragte ich, ob wir gehen sollte, ein kleines Geschenk abholen. Kleine Geschenke sind Teil von Hanukkah, und wenn wir es wollten, könnten auch machen wir es richtig. "Ja!" sagt sie immer gerne jemanden Lächeln zu machen. Wir gingen in den lokalen Büro-Versorgungsmaterial-Speicher und bekam ein Dreidel und einige winzige präsentiert. Unsere provisorischen Hannukah war wirklich jetzt, irgendwie mühelos zusammen. Als wir es wieder in die Schule machten zu ihrer Freundin holen, die dort wartete, stieß ich ihn um seine Sachen schnell zu erhalten. "Wir bekommen goin '!" Ich brüllte in die Stimme, die ich benutze, wenn ich bin meines Vaters Energie kanalisieren. "Wir gehen heute Abend dazu Chanukka!" Er schaute mich alle schielen die Art und Weise Kinder tun und sagte: "Hä?" Ich sagte: "Wir haben eine Menora und ein Dreidel. Werden wir es zu tun."

"Feiern Sie Jungs Chanukka?," fragte er verwirrt. "Nein," sagte ich. "Wir tun es für Sie!"

Ich würde sagen, dass sein Gesicht leuchtet wie ein Weihnachtsbaum, wenn ich, dass sagte, aber ich will nicht meine Metaphern zu mischen (oder vermasseln meine Gleichnisse). Ich glaube nicht, dass ich ein Stirnrunzeln in einer reizvollen Weise vor den Kopf gesehen habe. Dies ist ein Kind, manchmal niedergeschlagen wird, vor allem, wenn er zu weit weg von seiner Mutter, und ich sah seinen ganzen Körper und Seele in einer schnellen Bewegung munter. Ich war so erfreut über wie besonders dieser eine Art Feier machte ihn fühlen.

Auf dem Weg nach Hause, wir unterhielten uns über alles in welcher Reihenfolge und wie könnten wir Google die Teile des Rituals, die wir nicht kannten. Ich fragte Freunde auf Facebook für Zeiger, aber ich habe nicht wirklich brauchen. Die meisten der Richtungen, die ich brauchte waren genau dort auf dem Feld reichte mir am Tank.

Ich machte die Menora während die Kinder konzentriert sich auf die Aufteilung der Schokoladen-Münzen bekam meine Tochter von ihrem Sinterklaas-fest mit ihrem Vater als Dreidel Gelt verwenden. Ich zündete die Dämonen und die Kinder benutzt, um die anderen sechs Kerzen, 3 Stück, Licht von rechts nach links. Dann las ich die Gebete in der phonetischen Hebräisch auf der Rückseite der Kerze-Box. Ich bin vertraut mit, wie man ausspricht die Anfangszeilen Dank unserer College-Produktion von "Kopfstimme" und den Rest habe, den ich mir ausgedacht habe. Beide Kinder haben ein kleines präsent, spielte Dreidel, und wenn die Kerzen fast geschmolzen waren, wir blies und das war's. Es war so einfach und Spaß, ich kann mir nicht vorstellen nicht getan zu haben. Als ein jüdischer Freund von mir gehört, ich blies, die Kerzen, erzählte sie mir, ich sollte nicht um zu tun, aber sagte: "Ich liebe die Geburtstag-Ähnlichkeit." Heiden! Was wissen wir? Ich dachte, das Wachs überall schmelzen würde. Thats, warum ich habe ein Papiertuch unter die Menora.

Als ich den Karton die Menora kam es am Ende der Nacht zu recyceln zusammengeklappt, sah ich auf der Seite den folgenden Text:

Das Festival der Chanukka symbolisiert die universelle Botschaft für die Notwendigkeit der religiösen Toleranz und der Kraft des Lichts über die Dunkelheit herrschen. Durch diese Chanukka-Kerzen anzünden oder durch Familienmitglieder oder Freunde zu ermutigen, Licht, oder so ähnlich, die Förderung aller Menschen zu einer Art Akt oder gutes tun, sendet das eine mächtige Strom von G-Dly Licht in diese Welt. Diese guten Taten können bringen über den Wiederaufbau des Tempels rasch in unseren Tagen, wo wird noch einmal die Menorah beleuchtet werden.

Es ist nicht auf mich verloren, die die Mizwa Tank Kerl Mizwa mir eine Mizwa zu tun erlaubte, denn ein wenig junge, die so Licht voller. Seine Mutter war so überrascht, dass wir geschafft, so schnell bunt zusammengewürfelte Chanukka zusammen, aber es ist einfach passiert. Ich sah das Licht, und ich folgte ihm. Hier soll.

Wichtigsten Bildnachweis: Flickr-Nutzer Ron Almog