Sollten Arten zu verhindern, dass Aussterben werden verlegt?

WASHINGTON (ISNS)--steigender Temperaturen in den Bergen von der
Westen der USA, ist die Chinchilla-ähnlichen amerikanischen pika
Paradoxerweise erfrieren zu. Ein wärmeres Klima bedeutet weniger Schnee
in den Wintermonaten, die grabende Tiere angewiesen, für sind
Isolierung gegen lebensbedrohliche Kälteeinbrüche. Mehr als ein Drittel der
Pika Bevölkerungen in das große Becken sind verschwunden, und die
US Fish and Wildlife Service prüft die neuesten Daten zu entscheiden
ob das Tier als bedrohte Art aufgelistet werden sollen.

Die
die Pika - ebenso wie die Dichte von anderen Arten--ist
gedacht, um im Niedergang aufgrund des Klimawandels werden nach
Diskussionen legen Sie letzte Woche bei einem Treffen der ökologischen
Society of America in Albuquerque, nm Die Wissenschaftler als die
vor- und Nachteile der Umzug Gruppen dieser Kreaturen in gastfreundlicher
Standorte--einschließlich Ökosystems außerhalb einer normalen Spezies bewohnt
Bereichen. Die Idee – genannt "assisted Migration" oder "verwaltet Umzug"
--ist eine umstrittene Strategie, dass einige Hybris und andere betrachten
halten Sie eine bedauerliche Notwendigkeit, Chancen, einige Arten zu gewährleisten
Überleben

"Dinge bewegen, ist nicht neu", sagte group
Mitglied Jessica Hellmann, Assistant Professor für Biologie an der
die University of Notre Dame in South Bend, ind "der neuen Grund zu
darüber reden ist das Klima den Winkel ändern."

"Die Zeitskala
Wir reden von Klimawandel und die Menge des Klimawandels
bedeutet, dass wir schnell aus der Wissenschaft zu gehen
Praxis,"fügte sie hinzu.

Ein
geschätzte million Arten weltweit drohen potenziellen Aussterben als
ein Ergebnis der Klimaveränderungen, die voraussichtlich in den nächsten 50 Jahren auftreten,
Laut einem Bericht von 2004
in der Zeitschrift Nature. "Das ist extrem vorsichtig, wobei sein
Unsere niedrigste Schätzung,"sagte Ökologe Alison Cameron, der Autor hat geholfen
der Bericht ist jetzt am Max-Planck-Institut für Ornithologie in
München.

In Madagaskar, beispielsweise Dutzende Arten von
Reptilien und Amphibien wurden gesichtet Umzug in höheren Lagen in
Suche nach kühleren Gefilden. Die Quino Checkerspot Schmetterling, einmal am meisten
bevölkerungsreichen Schmetterling in Südkalifornien, notiert nun als ein
gefährdete Arten durch eine Kombination von Klima ändern, ein Lauffeuer
Verbreitung und Stadtentwicklung. Und das Verschwinden des goldenen
Kröte, die nicht in den Wäldern Costa Ricas seit 1989 erlebt hat,
ein trockeneres Klima verbunden.

Wann ist eine Art
--durch eine invasive Arten, zum Beispiel, oder Lebensraum bedroht
Zerstörung - Erhaltung, die Biologen vor einer Entscheidung stehen. Sie
kann versuchen, seinen Lebensraum zu bewahren, in Gefangenschaft zu züchten, Gewebe zu erhalten
Proben, oder Versuch einer verwalteten Umzug in einen neuen Lebensraum.

Traditionell,
verschobene Arten werden in einer Region verschoben, dass sie bekannt sind
einst bewohnt. Im Jahr 1994, z. B. der US Fish and Wildlife
Service transportiert 150 graue Wölfe aus Kanada zum Yellowstone National
Park, eine neue Bevölkerung zu etablieren. Dies führte zu der graue Wolf entfernen
aus der Liste bedrohter Arten im Jahr 1998.

Aber auch mit
historische Daten ist in der hand, bewegen eine Spezies nicht leichte Aufgabe, sagte
Daniel Ashe, wissenschaftlicher Berater des Direktors der US Fish und
Wildlife Service. "Es ist politisch kompliziert, sozial kompliziert,
wissenschaftlich kompliziert, ethisch komplizierte,"sagte er.

Unterstützt
Migration fügt eine zusätzliche Komplexität durch einen Blick nach vorn, mit
Umweltdaten und Computermodelle vorherzusagen neue Bereiche, die
geeignet für eine bestimmte Art Jahrzehnten.

"Recht
Unsere Fähigkeit, in dieser Studie sehr rudimentär ist jetzt"sagte Gruppenmitglied
Dov Sax, ein Ökologe an der Brown University in Providence, Rhode Island. "Wir können"
sagen Sie hier ist, wo eine Spezies Leben jetzt, hier, wo wir erwarten, dass
Klima in der Zukunft zu sein... aber es viele andere Dinge gibt
Neben Klima wichtig sind. Es gibt eine ganze Reihe von basic
Wissenschaft, das muss getan werden, bevor wir verstehen, ob Sie
eine Art wäre ganz gut, wo es ist oder das es verschoben werden muss,
", sagte Sax.

Dennoch versucht die erste bei verwalteten relocation
sind bereits mit Pflanzen und Wirbellose Tiere, die leichter gemacht
zu bewegen und weniger Vorschriften als Tiere geregelt.

In
eine kleinere Experiment veröffentlicht in diesem Jahr zum Beispiel Biologe
Stephen Willis zog zwei Arten Schmetterlinge aus Südengland
Regionen im Norden identifiziert als geeignete Lebensräume durch ein Klima
Modell. Ein Jahrzehnt später die neuen Insekten Kolonien florieren und
wächst mit der gleichen Rate wie ihre Vettern im Süden.

Die
die meisten erkannten assistierten Migrationsprojekt bisher möglicherweise der Ing
Wächter. Dieses Netzwerk von Naturschützern, die Botaniker enthält
und Ökologen, versucht, die Torreya Taxifolia, eine vom Aussterben bedrohte zu retten
Immergrün wächst, die bis 60 Fuß hoch. Die Gruppe hat transplantiert
Dutzende von Bäumen auf der Florida panhandle, wo es schnell ist
verschwinden, um Websites in North Carolina, die gedacht werden, haben eine
geeignetes Klima.

"Pflanzen sind so viel einfacher zu replizieren
als Pandas,", sagte Rob Nicholson des Botanischen Gartens am Smith College
in Northampton, Massachusetts. "Stinking Wurzeln leicht... und Sie können beginnen
Klopfen sie heraus von den Zehntausenden wenn man wollte."

Die
US Fish and Wildlife Service muss noch aktiv Umzug berücksichtigen
eine Spezies wegen der globalen Erwärmung, Ashe sagte, aber "beginnt
Denken Sie an das Konzept der Bewegung, wie wir über das ändern denken
Klima."

Eine der größten Sorgen in assistierten Migration,
Allerdings ist nicht, ob eine Spezies in seiner neuen erfolgreich sein wird
Umwelt, aber ob es auch erfolgreich sein und wird eine
invasive Arten--wie Kudzu, der Schwammspinner oder die riesigen nutria
Das sind Teile von Louisiana überrannt.

"Wir sind zu erkennen
von Anfang an, die unsere Geschichte von bewegten Pflanzen und Tiere
in der Landschaft ist ein kariertes,"sagte Ashe.

Einige
Wissenschaftler glauben, dass unsere Fähigkeit, vorherzusagen, ob eine eingeführte
schaltet sich invasive Arten wurde durch die Lehren aus der Vergangenheit verbessert.
"Dank der Kunst der Arten Verteilung modellieren sind wir in der Lage
Vorhersagen Sie ziemlich gut, wo eine Art eine invasiven Arten werden"
sagte Cameron.

"Sie möchte nicht wahrscheinlich eine unterstützte Migration zu tun, wenn Sie wusste, dass etwas einem gefräßigen Raubtier", sagte beispielsweise Sax.

Andere
Studien haben gezeigt, dass isolierte Umgebungen--wie Seen oder ozeanischen
Inseln - möglicherweise anfälliger für invasive Arten. Der Abstand
dass ein Tier verlegt ist, kann auch eine Rolle spielen; Umzug einer Spezies
von einem Kontinent zum anderen scheint ein riskanter Schritt als
Umzug zwischen Staaten.

Mark Schwartz, Mitglied der Gruppe
und Ökologe an der University of California, Davis ist weniger als
optimistisch. Er argumentiert, dass die Unsicherheiten in den Modellen noch sind
zu groß, um vorherzusagen, ob eine Art invasiv werden. "Wenn wir
Starten Sie bewegliche Arten um, wir sind wahrscheinlich so viele Probleme wie erstellen
Wir lösen,"sagte er.

Im Jahr 1963, z. B. der Neufundländer
Wildlife Service rote Eichhörnchen in Wald, die waren eingeführt
Eichhörnchen-kostenlos für 9.000 Jahren. Sie waren zu Essen für eine lokale werden
Wolverine-artigen Raubtier auf dem absteigenden Ast. Stattdessen, verschlang die Eichhörnchen
die Zapfen der lokalen Fichten, fahren die lokalen Kreuzschnabel-Vögel
Wer auf diese Samen ausgestorben 1988 gespeist.

"Hinter Lebensraum
Verlust, invasive Arten werden aufgeführt, als zweites schädlichste, was zu
unserer biologischen Vielfalt,", sagte Schwartz. "Wir sind wahrscheinlich zur Schaffung neuer invasiver
Art."

Zu helfen, die Debatte, die Arbeiten
Gruppe vor kurzem ihre Empfehlungen zur Bewältigung der
Unsicherheiten und Risiken der assistierten Migration. Sie legen nahe, dass
politische Entscheidungsträger bewerten und die Vorteile für die Spezies sein Gleichgewicht
verschoben, die potenzielle Auswirkungen auf das neue Ökosystem, die Machbarkeit der
der Umzug und die gesellschaftliche Akzeptanz der Entscheidung.

"Die"
eine Sache, die wir uns alle einig ist, dass es eine Politik nichtig, muss
gefüllt, werden", sagte Schwartz. "Wir sind immer am Ball so, dass fünf
Jahre ab jetzt, 10 Jahre ab jetzt, wenn Menschen wirklich zu beginnen
Denken Sie an Arten herum bewegen, befinden wir uns in einer besseren Position als wir
Heute sind."

In Science News Service wird unterstützt durch das American Institute of Physics.