Somalias Lido Strand: das Herz von Mogadischu und der Ort meiner Freunde gestorben
Abdirahman und Omar, zwei Männer, die ich sah als ich aufwuchs, starb in einem Angriff auf ein Restaurant, eine weitere Tragödie in einer Stadt hin-und hergerissen zwischen Gewalt und Optimismus
Als ein Wintersturm New York im Januar kam, verlor ich meine Cousine. Ich verlor auch einen sehr guten Freund von der High School. Abdirahman und Omar starb an der gleichen Stelle bei einem Angriff auf ein Strandrestaurant in der somalischen Hauptstadt Mogadischu.
Als ich von dem Angriff auf Twitter erfuhr, habe ich geschrieben Besorgnis für diejenigen, die betroffen waren. Der Lido ist ein Symbol für die Stadt Comeback. Es ist ein Raum, der die rhythmische Änderungen von Mogadischu und der pulsierenden Beat einer Stadt vergießen das kriegsmüden Bild einfängt. "Bleiben Sie sicher alle," schrieb ich ziemlich naiv.
20 Minuten später, ging ich auf Twitter wieder und ein Gebet für die Gefangenen "in diesem Dämmerung der Gefahr und der Finsternis" gebucht. Ich mein Handy beiseite und setzte beim Abendessen mit einem Freund.
Eine Stunde später, kam ich über meine lieben wissen "Todesfälle durch WhatsApp. Nachdem die erste Gruppe von Menschen in Sicherheit lief, konnte nicht Abdirahman und Omar gefunden werden. Nach Beendigung die Belagerung am Morgen, Familienmitglieder ging zurück zum Restaurant und identifiziert ihre Körper. Das ist, wenn meine Schwester messaged mir aus Nairobi, um die Nachricht zu brechen.
Zunächst schien die Worte auf meinem Bildschirm durch meine Wohnung Hallen. Ich spürte die Hitze auf der Rückseite von meinem Kopf steigt. Ich erinnere mich an die Stille der blattlose Bäume außerhalb. Die Welt schien für einen Moment im kollektiven Umbruchs und gewalttätigen Stille steigen. Plötzlich erinnerte ich mich das letzte Mal ich meine Cousine Abdirahman sah.
Es war am Strand von Lido spät am 11. Januar – 11 Tage vor seinem Tod. Er saß im gleichen Café, wo er getötet wurde. Ich war für ein reporting-Projekt nach Somalia gereist.
In dieser Nacht, ein Freund hatte mir von meinem Hotel abgeholt und wir gingen zum Abendessen zusammen haben. Als wir zum Strand kamen, war Abdirahman mit Freunden saß. Seine Füße waren im Sand vergraben und seine Sandalen zu legen, indem seine Seite. Wenn ich seinen Namen rief, er sprang von seinem Stuhl und umarmte mich. "Ich dachte, du warst in New York," sagte er, "Ich kann nicht glauben." Er war warm und fröhlich in dieser Nacht.
Als wir in Mogadischu in den späten 1990er Jahren aufwuchsen, war Abdirahman ein Fels in der Brandung für mich und meine Geschwister. Jedes Wochenende, er kam zu unserem Haus und helfen bei den Hausaufgaben: arabische Grammatik, Wissenschaft und für mich, gefürchtete Algebra. Er war jemand abhängig: schüchtern und zurückhaltend, aber ein Draufgänger.
Oft sah ich mich in sein Bild. Als kleiner Junge hasste ich in meinem Hemd stecken. Meine Mutter hatte eine harte Zeit, mich dazu zu überzeugen. Sie würde mich zu überreden, mit den Worten, "Willst du nicht wie Abdirahman sein?" Und als ich, ja sagte, sie würde sagen: "dann stecken in Ihrem Hemd." Ich untuck fast immer verpflichtet, obwohl ich es nicht mochte und würde nach einer Weile, es noch einmal.
Abdirahman im Ausland landwirtschaftliche Chemie studieren ging dann einen Master in agronomische abgeschlossen. Er kehrte vor kurzem nach Somalia zu gehören die Männer und Frauen, die das Land wieder aufzubauen. In diesen engagierten und motivierten Kreisen lernte er Omar Olad, Mein Schulfreund kennen.
Omar war ein Jahr vor mir an der Al-Hikma Secondary School. Er war wettbewerbsfähig und scharf, und wir ermutigt einander. Nachdem er die Schule verlassen, würde er gelegentlich bei uns zu Hause anrufen motivieren, mein Bruder und ich hart arbeiten. Omar war eloquent, mit einem toothy Lächeln. Er wurde Lehrer und Dozent an der Simad Universität in Mogadischu war, als er starb.
Was für eine Tragödie, dachte ich, dass zwei Jungs, die ich bewunderte zufällig getroffen und starb an der gleichen Stelle. Mit Blick auf die Facebook-Fotos von Omar und Abdirahman zusammen, dachte ich über die Welle der Gewalt, die Beseitigung von meinem Land junge Gehirne. Ich erinnerte mich an meinen Freund, Ingenieur Abdullahi Barre, der im April 2015 vor seinem Haus in Mogadischu erschossen wurde. Ich dachte an eine andere Schulfreund, Omar Afrah, überlebten nur knapp eine Autobombe. Ich zählte die Anzahl der Journalisten, Geschäftsleute, Helfer, Lehrer und Gesetzgeber, die ich kannte und wer hatte gezielt in Angriffe in den letzten Jahren.
Die Gewalt, die Somalia beherrscht ist wie körperliche und seelische wie es grausamen und schrecklichen. Diejenigen, die den Willen die Art und Weise und versteckt sich hinter Barrieren oder das Land zu verlassen. Jedoch durch einen unnachgiebig Anstrich der Persistenz, Menschen in Mogadischu aufwachen und jeden Morgen zur Arbeit zu gehen. Sie trotzen die Gewalt und versuchen, normale Leben – bis sie es nicht tun.
Viele haben einen fast Pangloss'sche Blick auf die Stadt – optimistisch und entschlossen trotz der harten Umstände. Doch ist es schwer, die Maut von diesen sporadischen Angriffen nicht Lochfraß ein Warlord gegeneinander, zu ignorieren, aber helle junge Männer und Frauen gegen diejenigen bestimmt, die Gewinne umzukehren.
Ich sitze hier heute Abdirahmans Frau zu denken. Am 4. Februar gebar sie ihr drittes Kind, genannt Bushra: Frohe Botschaft.
• Abdi Latif ist freier Journalist, Studium an der Columbia University Graduate School of Journalism. Ihm folgen