Sowjetischen Gewerkschaften

Alistair Cooke 1959 Guardian Bericht Khrushchevs ill-fated Reise nach Hollywood

Das Skript, das Got Away
Herr Khrushchevs Propaganda Tour auf US-Kosten – Guardian, 21. September 1959

Los Angeles, 20 September. Die Welthauptstadt der Make-Believe war ein reumütiger Ort heute Morgen. Es macht im Moment 80 Filme, 75 von ihnen für das Fernsehen. Jeder einzelne dieser Skripte, egal wie tief trivial sein Grundstück oder abstoßend seine Nachricht gescannt wurde durch Röntgen Augen für den geringsten Fehler in einem Datum in der Geräuschpegel des Klanges, in solche wichtige Ästhetik als einen Mann, der in einen Raum mit einem Filzhut mit die gleiche Quote kommt. Doch blickt Hollywood heute auf die meisten verstümmelten Produktion in seinen 50 Jahren Erfahrung. Es ist verwirrt und schuldig über das Skript, das entfernt wurde.

Die formale Details war durch die Stadtregierung, die Filmstudios und das State Department geplant. Kein Detail des Herrn Khrushchevs Ankunft - die Strecke von seine Autokolonne, seine Essgewohnheiten, das Protokoll der Bestuhlung in der Mittagspause, die Proben von der Szene, er war zu sehen, erschossen - ungeplante gegangen war.

Er kam in eine dunkle Ecke des Flughafens und der Bürgermeister von Los Angeles begrüßte ihn in die kryptischen, coole Art und Weise, die ein Zeichen des Patriotismus unter den amerikanischen Beamten geworden ist, die das Unglück als seinen Gastgebern gegossen werden. Er hat so schnell über die Boulevards zwischen dem Flughafen und das Studio Twentieth Century Fox, dass nicht ein Angelino in tausend, ohne Vorkenntnisse ahnen konnte, hier der Vorsitzende des Ministerrates der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken war sausten und nicht, sagen, Marilyn Monroe auf dem Weg zu einem Kleid Fitting.

Er wurde gezeigt, was anderen aufstrebenden touristischen erlaubt haben würde, zu sehen. Er sah die tanzenden Mädchen von Can-Can. Er war tatsächlich sitzen am selben Tisch wie Gary Cooper, Eddie Fisher, Marilyn Monroe und James Mason. Die höchste Auszeichnung für seine Frau vorbehalten war: sie saß neben Frank Sinatra. Amerikanische Gastfreundschaft kann nicht weiter gehen.

"Und doch, und doch..." als die alten Stummfilm-Beschriftungen, pflegte zu sagen: die Produktion sprengten in den Gesichtern der Hunderte von qualifizierten Politicos, Direktoren und Protokoll-Experten, die es geschrieben hatte. Nikita Khrushchev, der bescheidenen Schäferjunge spielen die Hauptrolle in dem reißerischen Melodram, genannt "Der Henker von Ungarn", um die Papiere hier aufgewachsene seiner geistigen Herkunft nachvollzogen und plötzlich aus der Heimatstadt junge in einem erschreckenden "Bösewicht" gut gemacht.

Er begann, mit erstaunlichen Großmut, Gruß Spyros Skouras, der Präsident der 20th Century Fox als "Freund und Bruder vor Christus". Er endete durch die Erinnerung wieder die vergeblichen Invasion seines Landes von den Soldaten von Amerika, Frankreich, Deutschland, Polen und Großbritannien, durch den Fang sich kurz einer Entschuldigung für eine geschmacklose Abhandlung, und dann durch die Schwellung der Venen in den Hals aus Protest gegen das State Department Denial-of-seines Wunsches nach Anaheim hinunter und machen Sie eine Tour von Disneyland. (Der russische Security-Männer waren dagegen, und Herr Khrushchev stimmte nicht zu gehen, aber in der Öffentlichkeit er taktisch beschloss, seine Meinung zu ändern.)

"Was Sie tun haben es, Raketen Abschussrampen? Gibt es eine Cholera-Epidemie dort unten? Haben Gangster Kontrolle des Ortes genommen? Ihre Polizei ist stark genug, um einen Stier zu erheben; Sicherlich sind sie stark genug, um die Gangster kümmern?" Aber Nein, das State Department konnte nicht möglich versprechen, "meine Sicherheit zu schützen".

Leider stimmte das State Department. Nicht war umsonst der Polizei von Los Angeles mit einem Pamphlet von Anweisungen für die Sicherheit des Herrn Khrushchev ausgestellt worden, die auf 75 Seiten lief. Er ging nicht nach Disneyland.

"Diese Situation ist nicht denkbar", brüllte er. "Ich dachte, ich könnte in dieses Land in Frieden gekommen, nicht in einem geschlossenen Auto in der erstickenden Hitze unter der Sonne sitzen. "Ich dachte, ich könnte kommen als freier Mann."

Die Filmstars hätte nicht mehr unwohl, wenn sie es in nichts als ihre Wimperntusche gesessen hatte. Miss Monroe wagte, dass Herr Khrushchevs Rede war "interessant". Winston Churchill hätte es nicht besser getan haben.

Dies stellte sich heraus, war nur der Anfang der Katastrophe von einem Alptraum fehlbesetzt. Bürgermeister Norris Poulson von Los Angeles ist eine bewundernswerte kalifornische, eine Warnung Wirt und patriotische Bürger. Aber auch er zerriß das Drehbuch und spielte Frankenstein, das Monster.

Bürgermeister Poulson Sünde war wieder das zarte Verb "begraben" erwähnen, die Herr Khrushchev dachte er hatte beigesetzt ein für allemal vor dem National Press Club in Washington. "Wir werden nicht begraben Sie," rief der Bürgermeister. "Sie werden nicht uns begraben... "Aber wenn herausgefordert, wir werden kämpfen bis zum Tod, unsere Lebensweise zu bewahren."

Herr Khrushchevs Gesicht war Miss Monroe unvergessliche Wort, "interessant". Er nimmt diese Art der Rede nicht von Gromyko, geschweige denn von solchen politischen Zwerge wie den Bürgermeistern der Gastländer.

"Wenn Sie auf diesem Pferd fahren wollen," sagte er, Trab aus auf eines dieser wunderbar mühsamen russische Redewendungen, "Wir nehmen diese Herausforderung. Ich bin ernsthaft reden... Es ist eine Frage von Krieg oder Frieden... Ich habe nicht hierher gekommen, um Sie anzusprechen... Ich bin nicht hier gekommen um zu betteln."

Noch war er gekommen, um Amerika anzuzeigende "Kraft" oder "wackeligen Knien... gelassen werden Unsere Raketen sind an den Montagelinien und auf unsere Abschussrampen." Herr Khrushchev sicherte sich die historischen Melancholie von seinem Besuch in der Stadt der Engel von laut zu denken, dass er "nach Hause gehen könnte".

Das einzige Geheimnis, links, in dieser Fabrik Thriller, deshalb die Reisenden russischen Reporter so treu nach Hause berichtete, dass Amerika "die Premier begrüßt" und seine Worte würdigt. Der Besuch ist bereits eine pathetische Wurf der Würfel gegen den Croupier, keine Tour durch Amerika zu sehen, was Amerika ist aber eine free-Kampagne-Tour zur Verfügung gestellt vom State Department, eine unvergleichliche Ankündigung auf Kosten des amerikanischen die Herrlichkeiten des Kommunismus und der kommenden heftigen Rückgang der westlichen Welt.

• Alistair Cooke im Kino, herausgegeben von Geoff Brown, ist diesen Monat von Allen Lane (£20) veröffentlicht.