Spanien legt Anspruch auf Kolumbus bleibt

MADRID, Spanien (AP) – spanische Forscher sagte am Freitag, sie haben eine Jahrhunderte alte Rätsel um Christopher Columbuss Grabstätte, die sowohl in Spanien als auch in der Dominikanischen Republik Anspruch auf bewacht werden aufgelöst. Ihr Urteil: Spanien hat die richtigen Knochen.

Eine forensische Team unter der Leitung von spanischen Genetiker Jose Antonio Lorente hat im Vergleich mit DNA aus Knochenfragmente, die Spanien sagt aus dem Explorer sind — und in der Kathedrale in Sevilla begraben sind – mit DNA aus Resten, die von Kolumbus Bruder Diego bekannt sind, ist, die auch in der südlichen spanischen Stadt begraben.

"Es ist absolute Matchup zwischen der mitochondrialen DNA haben wir von Kolumbus Bruder studiert und Christopher Columbus,'' sagte Marcial Castro, Sevilla-Bereich Historiker und Gymnasiallehrer, der Mastermind hinter dem Projekt ist die im Jahr 2002 begann. Mitochondrien sind Zellbestandteile, die reich an DNA.

Er sprach einen Tag vor dem 500. Jahrestag von Kolumbus Tod in der nördlichen spanischen Valladolid.

Castro und seine Forschung-Kollegen haben vergeblich versucht, überzeugen die Dominikanische Republik zu eröffnen, eine reich verzierte Leuchtturm-Denkmal in der Hauptstadt Santo Domingo, das sagt die Überreste des Explorers hält, jahrelang.

Juan Bautista Mieses, Direktor des Columbus Leuchtturm – eine kreuzförmige Gebäude mehrere Blöcke lang — entlassen die Forscher Erkenntnisse und Freitag darauf bestanden, dass Columbus in der Tat in der Dominikanischen Republik begraben wurde.

"Die Reste haben nie Dominikanische Gebiet verlassen,'' sagte Bautista.

Das Ziel der Öffnung des Leuchtturm-Grabes war, die Überreste zu denen aus Diego in Sevilla zu vergleichen und festzustellen, welches Land den Mann begraben hatte, die kamen in die neue Welt 1492, Landung auf der Insel Hispaniola, die heute der Dominikanischen Republik und Haiti.

Castro betonte in einem Interview, dass, obwohl sein Team, dass die Knochen in Sevilla von Columbus sind überzeugt ist, dies nicht unbedingt bedeutet, dass die in Santo Domingo nicht sind. Kolumbus Körper wurde mehrmals verschoben, nach seinem Tod und das Grab in Santo Domingo unter Umständen auch richtigen Körperteil halten könnte. "Wir wissen nicht, was drin ist,'' sagte Castro.

Castro sagte, dass im Hinblick auf die DNS-Spuren aus Spanien, das Ziel der Öffnung des Grabes von Santo Domingo sein würde, um festzustellen, wer, wenn nicht Columbus, ist dort begraben.

"Nun, studieren die Überreste in der Dominikanischen Republik ist notwendiger und spannender als je zuvor,'' sagte er.

Kolumbus starb und wurde begraben am 20. Mai 1506 in Valladolid. Er hatte gefragt, auf dem amerikanischen Kontinent begraben zu werden, aber keine Kirche ausreichend Statur existierten.

Drei Jahre später wurden seine sterblichen Überreste in einem Kloster auf La Cartuja, einer Flussinsel neben Sevilla verschoben. Im Jahre 1537, Maria de Rojas y Toledo, Witwe von Kolumbus Sohn Diego, geschickt die Knochen ihres Ehemannes und Vaters, der Kathedrale von Santo Domingo für die Beerdigung.

Dort lag sie bis 1795, als Spanien Hispaniola an Frankreich abgetreten und beschloss Kolumbus Reste sollten nicht in den Händen von Ausländern fallen.

Eine Reihe von bleibt, dass die Spanier glaubten, dass Kolumbus zuerst nach Havanna, Kuba, verschifft wurden und dann wieder zurück nach Sevilla mit Ausbruch des Spanisch-Amerikanischen Krieges 1898.

Im Jahre 1877, aber Arbeiter graben in der Kathedrale von Santo Domingo ausgegraben eine bleierne Box mit Knochen und trägt die Inschrift "Illustrious und angesehenen Mann, don Cristobal Colon.'' Das ist die spanische Lebensart, sagt Christopher Columbus.

Die Dominikaner sagen bleibt die echte waren und dass die Spanier den falschen Körper zurück im Jahre 1795 nahm.

Lorente ist der Direktor der Labor genetische Identifikation an der Universität von Granada. Er arbeitet in Strafsachen in der Regel aber hat auch dazu beigetragen, Menschen getötet unter Militärregimes in Lateinamerika zu identifizieren. Sein Labor arbeitet regelmäßig mit dem FBI.

Castro sagt das Team konzentriert sich nun ihre DNA-Werkzeuge auf ein weiteres Rätsel der Columbus: sein Herkunftsland. Traditionelle Theorie besagt war er von Genua, aber eine andere Linie der Argumentation sagt, dass Kolumbus war eigentlich aus der Region Katalonien im Nordosten Spaniens.

Einteiler der Nachweise für diese letztere Idee ist, dass wenn Columbus zurück aus der neuen Welt auf Spanisch geschrieben — nicht italienische – er verwendet Wörter und Phrasen, die Einfluss aus der katalanischen Sprache wider, sagte Castro.

Das neue Team jetzt DNA-Proben von mehr als 350 Menschen in Katalonien, deren Nachname Colom ist, gesammelt hat – die katalanische Art zu sagen Columbus – und von 80 in Italien, dessen Nachname Colombo ist. Das Material erhält man durch die Unterseite ihrer Zungen mit einem Wattestäbchen abwischen.

Die Idee ist, das genetische Material mit DNA aus einem anderen authentifizierten Columbus relative, sein Sohn Hernando, zu vergleichen, die in Sevilla beigesetzt werden. In diesem Fall konzentriert sich auf eine andere Art von DNA-genetisches Material von der y-Chromosome, die Männer nur von ihren Vätern zu erhalten.

DNA aus y-Chromosomen ist viel seltener als die mitochondriale Art und rascher verschlechtert. Das Team nutzt Hernando denn das ist der angebliche Vater in einem schlechten Zustand.

Lorente und Unternehmen wollen sehen, ob das DNA-Muster in Kolumbus y-Chromosom noch zeigt sich bei Männern in entweder Katalonien oder Italien, die vermuten, dass er von einem Ort oder anderen ist, sagte Castro.

Es ist nicht bekannt, wann die Ergebnisse der zweiten Studie verfügbar sein werden, da die Daten aus Italien nach wie vor kaum.

"Die Menschen, deren Nachname Colombo sind weniger als die Coloms in Spanien zusammen,'' sagte er.