Sri Lanka Asylbewerber erzählt von Terror auf Nauru: "Wenn schickte ich zurück bin, ich werde mich umbringen"

Durga, der eine zwei Jahrzehnte währende Geschichte der Folter und Trauma hat, wurde in einer Haftanstalt auf dem Festland von Australien nach angeblich vergewaltigt auf Nauru gebracht. Aber eine Obergericht Herausforderung am Mittwoch sah sie zurück an den Ort, den sie fürchtet gesendet

Ein Asylbewerber nach Australien gebracht, nachdem sie angeblich war hat ihre Angst bei der Aussicht auf die Insel geschickt unter Drogen gesetzt und sexuell angegriffen auf Nauru gesprochen.

Durga * eine Sri Lankan Tamil hat eine zwei Jahrzehnte währende Geschichte der Folter und Trauma, einschließlich Vergewaltigung, in Sri Lanka und zwar in der australischen geführtes Haft auf Nauru, aber Gesichter die Möglichkeit an der Pazifik-Insel-Haft zurück bis eine höchstrichterliche Herausforderung am Mittwoch Zentren.

"Ich bin zu verängstigt, um wieder zu diesem Ort gehen, mein Leben nicht sicher sein wird," sagte Guardian Australien durch einen Dolmetscher von Inhaftierung auf dem australischen Festland. "Wenn ich zurück nach Nauru gesandt bin, werde ich Selbstmord zu begehen."

Durga ist eine 267 Asylsuchende – darunter 72 Kinder und 33 Babys geboren in Australien –, die auf Nauru auf 72 Stunden im Voraus, entfernt werden können, entscheidet das Obergericht am Mittwoch ist es Verfügungsbefugnis der Regierung konstitutionelle Menschen vor der Küste aufhalten.

Einige der Asylbewerber von zurückgeschickt zu Nauru bedroht habe Guardian Australien fürchten geht zurück auf die Insel, unabhängig vom Status der Zentren, sagen sie es angegriffen oder sexuell missbraucht werden oder, dass sie keine medizinischen Versorgung erhalten.

Durga ist eine.

Im Jahr 1996 in den Norden Sri Lankas Jaffna wurde sie von Offizieren verhaftet, die sie über Links auf die separatistische Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) verdächtigt. Durga war 22 Jahre alt und hatte, wie fast alle Jugendlichen hatten, Grundausbildung mit der LTTE. Aber sie erzählte Guardian Australien: "Ich war nie ein Kämpfer, ich war nur politische Aktivitäten beteiligt."

Durga sagt sie wurde geschlagen und gefoltert, obwohl Sie schwanger und gebar ihren Sohn während in militärischem Gewahrsam. Sie wurde für zwei Jahre ohne Anklage oder Gerichtsverfahren vor der Flucht nach Colombo statt. Ihr Mann verschwunden, während sie festgenommen wurde und nicht, seit gesehen hat. Er ist tot, eines der Zehntausende "verschwunden", während Sri Lankas Bürgerkrieg.

In Colombo, pobywaw von Freunden von Jaffna wurde Durga erneut vom militärischen Geheimdienst verhaftet, verhört und gefoltert. Auch nach seiner Freilassung, Durga sagt, wurde sie fast routinemäßig von der staatlichen Sicherheitskräfte vergewaltigt.

"Die Offiziere würden zu mir nach Hause kommen." Jedes Mal, wenn sie zwei oder drei Männer kommen würde, würde sie mich greifen und mich zwingen, mit ihnen Sex zu haben. Sie erwartet mich zu kooperieren, aber ich tat es nie. Ich würde nicht widerstehen. Damit sie meine Kleider von mir reißen würde, sie würden meine Hände gebunden und sie würde Kleidung in meinen Mund schieben, damit ich nicht schreien konnte. Dann sie mich zu vergewaltigen würde,"sagte sie.

"Nachdem sie verlassen, würde ich mit meinem Kind und Schrei sitzen. "sie kamen wieder viele Male."

Freunde halfen Durga Flucht nach Indien im Jahr 2007, wo sie lebte in einem quasi-legale Lager in Tamil Nadu, aber weitere Belästigung durch Behörden ließ sie an Bord ein Bootes, mit ihrem Sohn, gebunden für Australien im Jahr 2014.

Durga war einer der 157 tamilische Asylsuchende an Bord eines Schiffes, das im Juli 2014 durch eine australische Zollbehörde Schiff abgefangen wurde. Sie wurden auf dem australischen Schiff einen Monat lang gehalten, während die australische Regierung versucht, die Menschen nach Indien zurückzukehren.

Indien weigerte sich, sie zu akzeptieren, denn sie nicht indische Staatsbürger waren und Australien war gezwungen, bringen die Leute auf das australische Festland, von wo sie auf Nauru übertragen wurden.

Auf Nauru sagt Durga, dass sie sich nie sicher fühlte.

"In den Zelten gab es keine Sperren, es in mein Zelt jederzeit kommen könnte, und wachen würde mich zu bedrohen und packen mich. Ich Angst aller Zeiten war", sagte sie.

"Ich nahm schlafende Tabletten, weil ich mit meinen Verletzungen aus Sri Lanka und meine Angst zu überfallen, konnte nicht schlafen. Am Morgen wachte ich auf und meine Kleider wurden mir abgenommen und Dinge in meinem Zimmer hatte wurde verschoben. Ich fühlte mich wie ich vergewaltigt worden war.

"Ich wurde vergewaltigt, während ich die schlafenden Tabletten genommen habe, die ich zur Verfügung gestellt hatte. Ich sagte der psychischen Gesundheit Krankenschwester, die meine Beschwerde ernst nahm, und ich zog nach Australien."

Durga ist seit Januar 2015 in Haft in Australien mit ihrem Sohn, jetzt 19. Sie sagt, dass sie nicht drohen, Nauru zurückgegeben wird.

"Wenn ich zurück nach Nauru gesandt bin, werde ich Selbstmord begehen. Ich kann nicht zurück an diesen Ort gehen.

"Ich will nicht, keine Sonderbehandlung, ich möchte nur Schutz und Freiheit, das ist alles." Ich will ohne Angst vor zurückgeschickt zu diesem Ort zu leben. "Ich will wieder sicher fühlen."

In einer Erklärung sagte Nauru Polizeikommissar Corey Caleb, dass Flüchtlinge regelmäßig Vorwürfe des Angriffs hergestellt, um Werbung garner.

"sie sagen uns, haben sie angegriffen worden, aber ihre Geschichten nur selten addieren: gibt es in der Regel keine physischen Beweise oder Zeugen oder gar keine Details."

Aber die Polizei Unabhängigkeit und Handlungsfähigkeit richtig untersuchen in Frage gestellt hat.

Eine Untersuchung der Senat gehört, dass Haft-Betreiber 50 Fälle nauruische Polizei in den letzten Jahren bezeichnet hatte aber Gebühren in fünf Fällen gelegt hatte, und niemand erfolgreich verfolgt.

Nauru die ehemalige resident Magistrate, Peter Law, erzählte der ABC war im Vorjahr Nauru die Polizei "politisiert".

Minister für Einwanderung Peter Dutton sagte Lateline am Dienstagabend Vorwürfe der Körperverletzung und sexuelle Übergriffe in Gefängnissen wurden sehr ernst genommen.

"Den Ansatz, dass wir genommen haben und konsequent, dass ist wenn es gibt Behauptungen, die wir unternommen werden, wollen diese Behauptungen richtig untersucht werden, weil, wie alle Australier wird nicht ich jeden Gedanken an Menschen, insbesondere Kinder, misshandelt, von anderen Flüchtlingen, von Menschen, die sonst zu tolerieren."

Er sagte, die Regierung setzt sich für ihre Offshore-Verarbeitung-Politik blieb ein wichtiger Grundsatz von denen ist, dass jede Person, die in Australien mit dem Boot angekommen nicht im Land niedergelassen sein würde. Dutton sagte, dass Politik auf dem Meer gerettet hatte.

* Name wurde geändert, um die Identität von ihr und ihrer Familie zu schützen

• In Australien, die Krise-Support-Service Lifeline auf 13 11 14 ist. In den USA, National Suicide Prevention Hotline ist 1-800-273-8255. In Großbritannien können die Samariter auf 116 123 kontaktiert werden. Hotlines in anderen Ländern finden Sie hier