Stephen Hawking: Ich war kurz vor dem Tod nach Anfall von Lungenentzündung in den 1980er Jahren
Physiker als "so far gone" Ärzte angeboten, um seinem Leben Unterstützung Gerät ausschalten Professor erzählt Royal College of Surgeons
Stephen Hawking wurde so krank während eines Anfalls von Lungenentzündung in den 1980er Jahren, die als Ärzte sein Leben Unterstützung Maschine ausschalten.
Der Physiker, der ein Rohr in seine Luftröhre eingefügt, nach der Entwicklung Bewegungsneuronkrankheit vor 30 Jahren hatte, sagte er galt als "so far gone", dass Mediziner Abwägung seiner Ventilator trennen.
Ärzte später vereinbarten Hawking, Autor von A Brief History of Time, sollte geflogen werden wieder aus der Schweiz, wo er krank geworden war, nach England zur weiteren Behandlung. Dort konnte er in der Nähe ein "erfülltes und aktives Leben" zu führen.
Der 72-j hrige sagte Royal College of Surgeons am Montag: "Ich wurde ins Krankenhaus und an ein Beatmungsgerät angeschlossen. Der Arzt sagte, sie dachte, ich wäre so weit gegangen, sie boten den Ventilator ausschalten. Aber ich flog zurück nach Cambridge. Die Ärzte dort bemüht, mich zurück zu, wie ich vorher war."
Er sprach bei der Vorstellung von der europäischen globalen Tracheostoma Collaborative (GTC) im Zentrum von London, wo er eine Standing Ovation von mehr als 200 Teilnehmer gegeben.
Er sagte: "Ich bin seit den letzten drei Jahren auf Vollzeit Belüftung, aber dies hat mich nicht daran gehindert, ein erfülltes und aktive Leben zu führen."
Das GTC-Projekt, gefördert von der Stiftung Gesundheit kann Experten und medizinisches Fachpersonal bei der Behandlung von Patienten mit einer künstlichen Atemweg zusammenarbeiten.
Etwa 15.000 Tracheostoma Verfahren werden jedes Jahr in England und Wales durchgeführt.