Stephen King liefert sehr gemischte Wiederholung der Verfilmungen

Romancier hat warme Worte für Stand By Me und The Shawshank Redemption, aber sagt, es gibt andere wo "Ich fühle mich ein bisschen wie," Igitt "

• Stephen King nimmt Gewinner des Guardian Kurzgeschichte

Stephen King hat knallte die Verfilmungen seiner Geschichten Nachtschicht und The Shining und lobte die von Cujo, Stand By Me und The Shawshank Redemption in einem umfassenden Interview mit Frist.

Q & A mit der Bestseller-Autor, "mehrere" vor Jahren, aber nie veröffentlichten stattfand, wurde zum ersten Mal von der Film-Website neben der Nachricht, dass Regisseur und Drehbuchautor Josh Boone hat eine Adaption des Königs den letzten Roman Revival Skript veröffentlicht. Boone arbeitet auch auf des Königs Epos, Post-apokalyptischen Roman The Stand, sondern hat beiseite, die während er konzentriert sich auf Wiederbelebung.

Apropos Frist, was Hollywood Autoren schuldet bei der Anpassung ihrer Romane, sagte König, dass alles was er fragt bei der Anmeldung über ein Werk ist ein Dollar und "Zulassungen über der Drehbuchautor, der Regisseur und die Hauptdarsteller". Die Schriftsteller hat lange Filmstudenten bot die Möglichkeit, versuchen ihre Hände Anpassung diejenigen seiner Geschichten, die nicht für einen einzigen US-Dollar unter Vertrag stehen, und hat nie, er erzählte Frist, "Aufmachungen ein rotes Licht für jedermann über alles, was sie tun wollten. Denn wenn sie Änderungen vornehmen, wollen wenn sie ein wenig auf der Kante sein wollen, ich bin dafür. "Ich mag es."

Aufschlussreich, dass er "gerne arbeiten" mit Lars Von Trier eines Tages auf eines seiner Bücher, sagte König seinen Lieblingen Bearbeitungen des Werkes wurden die Verurteilten, die Geschichte von der zu Unrecht Inhaftierten Andy Dufresne, und Stand By Me, über vier jungen, der auszog, um eine Stelle zu finden. Die Anpassung seiner Erzählung über ein tollwütiger Hund, Cujo, ist das beste "für die kleineren Bilder".

Seine geringsten Favoriten, räumte er ein, inklusive Nachtschicht, was gemacht wurde im Jahr 1990, und die er nannte "einfach nur eine schnelle Ausbeutung Bild... Ich denke, es gibt eine Reihe von Bildern, die ich mag, ein bisschen wie "Igitt", das Gefühl", sagte König. "Ich kann alle Kinder des Mais Fortsetzungen verzichten. Ich mag eigentlich das Original sehr gut. "Ich dachte, dass sie eine ziemlich gute Arbeit gemacht haben."

Stanley Kubricks Adaption von The Shining, König seit langem kritisch, kam auch für eine Niederlage im Interview Termin. "Ich glaube The Shining ist ein schöner Film und hervorragend aussieht und wie ich schon gesagt habe, es ist wie eine große, schöne Cadillac ohne Motor drin... Ich hielt meinen Mund zur Zeit, aber ich habe nicht viel, für es zu sorgen", sagte King.

"Der Charakter von Jack Torrance hat keinen Bogen in diesem Film. Absolut kein Lichtbogen überhaupt. Wenn wir zuerst, Jack Nicholson sehen, er ist im Büro von Herr Ullman, der Manager des Hotels, und Sie wissen, dann er verrückt wie eine Ratte Plumpsklos ist. Alles, was er tut ist verrückter. In dem Buch ist er ein Mann, der kämpft mit seinen Verstand und schließlich verliert er. Für mich ist das eine Tragödie. In dem Film gibt es keine Tragödie da gibt es keine wirkliche Veränderung."

Boone, im Gespräch mit Frist über seine geplante Anpassung der Wiederbelebung, sagte, dass was die Schriftsteller "nicht so gut ist, er investiert Sie in diese Charaktere mit all ihren weltlichen Leben und all die Dinge, die Leute denken und sorgen. Erst dann führt er ein übernatürliches Element, und diese Zeichen sind so schön gebaut, dass Sie bereit sind, mit ihm zu gehen.

"Die Filme basierend auf des Königs-Bücher, die nicht so gut funktionieren sind diejenigen, die das Herz der Charaktere nicht nehmen, die in den Büchern zu schlagen", sagte Boone, der vor kurzem die Anpassung von John Green die Schuld in unseren Sternen gerichtet. "Ich bin ein großer Fan von John Carpenter, aber auf Christine, gibt es eine schmerzende Traurigkeit und tiefen Charakter-Entwicklung in dem Buch das ist einfach nicht in diesem Film. Was ich gerne tun würde ist Anthony Minghella-Tiefe Anpassungen des Königs Bücher, dieser Ehrgeiz sinnvoll."