Stimmen aus Syrien: "dieses Camp ist ein Paradies im Vergleich zu Hause Leben"

Syrer darüber nachzudenken, was sie am meisten über ihr Leben vermissen, bevor der Konflikt während ein Lehrer begann Hebamme und Psycho-sozialen Arbeiter Teilen wie sie Flüchtlingen helfen


Der Vater: "Ich habe meinen Kindern liegen und Ihnen sagen, Rasen ist essbar"

Hassan * hat vier Kinder. Er und seine Familie lebten in Syrien belagert für mehrere Monate vor der Flucht in der Bekaa-Ebene im Libanon

Meine Familie und ich kamen aus Deir Ezzor. Ich war mit meiner Frau, meinen drei Jungs und meine kleine Tochter. Bei der Bombardierung geschah hatten die Kinder Angst bekommen; so verängstigt waren sie selbst Benetzung. Ich habe auch vier Kinder, die durch den Beschuss getroffen wurden. Es war so tragisch. Ich konnte nicht einmal sehen, was geschah. Einige Kinder verloren ihre Gliedmaßen.

Wir hatten kein Essen, kein Wasser: Wir hatten nichts überhaupt. So war es für Monate. Wenn wir nicht essen in Deir Ezzor finden aßen wir Rasen. Früher habe ich meinen Kindern liegen und Ihnen sagen, Rasen ist essbar. Aber wer bin ich Scherz? Der Rasen war nicht essbar. Sie waren [sagen] mich, "Papa, das ist Rasen!" Ich überzeugte sie, dass wir es wie jeder andere zu essen gekauft. Ich aß es auch davor, so dass sie davon überzeugt wäre.

Ich beobachtete meine Kinder verlieren Gewicht jeden Tag und ich war nicht in der Lage, etwas zu tun. Meine Kinder verloren mehr als ein Viertel ihres Gewichts. Sie waren sehr gesund vor. Wir haben keine Hilfe in Deir Ezzor erhalten.

Jedes Mal, wenn wir waren zu Fuß dort Beschuss war und wir waren versteckt. Jeder Ort, den wir auf verschoben wurde ebenfalls angegriffen. Wir dachten nicht, dass wir aus der Stadt bekommen würde. Wir verwendet, um für einen Tag und gehen für zwei Tage zu stoppen. Es dauerte zwei Monate, um hierher zu kommen. Wir haben einen LKW und wurden bis an die Grenzen. Wir warteten dort für zwei Wochen an der libanesischen Grenze, bis wir es überquert.

Ich halte mich im Himmel leben, obwohl unsere Situation nun sehr schlecht ist. Dies ist ein Paradies im Vergleich zu leben dort.

()Interview durch erleichtert Save the Children)

Der Lehrer: "die Kinder alle lieben Syrien und will zurück"

Sukainah Ibrahim al-Shdiefat ist Leiter einer Schule in Jordaniens Zaatari Flüchtlingslager. Seit 25 Jahren ist sie ein Lehrer

Ich bin der Auftraggeber von Jumanah Bint Abi Talib Grundschule. Ich lebe in Mafraq und pendeln nach Zaatari. In Mafraq, zu Beginn der Krise sie waren Flüchtlinge akzeptieren, aber wenn sie mehr wurde und fing an, eine Wirkung auf die Infrastruktur haben, die bereits in Mafraq erkrankt war, ergab sich eine Verschiebung zur Ablehnung der Gemeinschaft.

Zu Beginn der Krise leitete ich Schulen in Zaatari, die 130 Schüler in einer Klasse erreicht. Jetzt haben wir 40 in einer Klasse, die viel besser für die Schüler und Lehrer ist.

Fehlzeiten ist ein Problem. Kinder in den Lagern werden voraussichtlich den Haushalt zu erhalten, während die Mutter oder der Vater in die Klinik gehen; Sie sind verpflichtet, die Geschwister kümmern. Sie sind erforderlich, um Wasser und Brot zu bringen. Dies hatte seinen Einfluss-Sie sehen Kinder im Alter von 10, die auf der Ebene der Erstklässler sind.

An meiner Schule haben wir dies durch Sozialarbeiter/-innen und positiven loben überwunden. Wir haben auch Theater und Kunst verwendet. Kinder äußern sich durch zeichnen, was sie fühlen, und die Berater diskutiert diese Fragen und versucht, sie zu beheben.

Sie alle lieben Syrien und will sie zurück; Sie alle wählen syrische Lieder, wenn sie gefragt werden, in das Line-up am Morgen zu singen. Ich glaube, das kommt von den Eltern, weil im Alter, wenn die Kinder Syrien verlassen, sie kaum erinnern. Ich glaube, dass es gut ist, dass Eltern erheben, um ihr Land lieben.

Die Kinder Ziele und Träume sind etwas in der Zukunft zu werden, so dass sie könnte zurück gehen und Syrien wieder aufzubauen; Dies ist, was die Kinder mir sagen: "Wir wollen Syrien wieder aufzubauen."

(Unicef)

Die einsame Mutter: "Früher habe ich geben Almosen; Jetzt sind wir die, die in Not "

Ayda *, Syrer, hat fünf Kinder und lebt in einer Host-Gemeinschaft in Birecek, Türkei

Unser Dorf ist jetzt leer. Unserem Shop und Haus wurden zerstört. Mein Mann erlitt Trauma und verlor sein Augenlicht. Wir haben alles verloren. Er ist in Syrien gefangen.

Als ich in der Türkei ankam, nahm ich einen Job in den Bereichen Kommissionierung Aprikosen, aber es war viel zu schwer. Unsere Körper waren nicht bereit für diese Art von Arbeit. Ich dachte, ich Grabe, und keinen Job würde! Ich hatte noch nie gearbeitet außen vor, aber in der Türkei, wenn Sie nicht arbeiten, Sie nicht überleben.

Es gibt viele Risiken für Frauen. Wir fühlen uns gewisse Diskriminierung. Wir sind nicht immer gut behandelt.

Der Arzt sagte mir, ich sollte zu Hause bleiben, wegen meiner Gesundheit, aber ich kann nicht. Ich habe fünf Kinder. Meine 17 jährige Tochter arbeitet in einem Textil-Werkstatt. Mein 15-jähriger Sohn trägt Propanbrenner zur Auslieferung.

Ich habe Geschwister in Syrien, Deutschland und Österreich. Ich Weine jeden Tag, wenn ich an sie denke. Wenn ich Neuansiedlung betrachten, ist es aber nur für meine Kinder. Sie wollen, um ihre Studien zurückzukehren. Ich bin nur erleichtert sie nicht betteln, oder Müll zu sammeln. Einige Familien haben keine andere Wahl.

Früher habe ich Liebe, meine armen Nachbarn nach Hause geben; Jetzt sind wir in Not. Unser Kühlschrank in Syrien war alles voller; Jetzt haben wir Fisch einmal pro Jahr. Vor alles war vorhanden, aber jetzt müssen wir mit sehr wenigen Ressourcen verwalten.

Ich heiratete früh und ich wollte nicht, dass dies für meine Tochter, vor allem in diesen Kriegszeiten als Bräutigam sehr wenig Geld haben. Ich hoffe nur für meine Kinder in die Schule zurück. Ich möchte uns in unserem eigenen Haus zu sein. Aber am wichtigsten ist unsere würde. Ich werde keine Arbeit tun, aber ich will nicht betteln. Meine Kinder sind noch jung, aber ihre Lasten sind groß.

Aus der Arbeit ich fühle den Schmerz in meinem Körper, aber es ist mein Herz, das gebrochen ist. Wir hatten ein gutes Leben. Ich vermisse viele Dinge. Ich vermisse meinen Hausputz. Ich vermisse, trinken eine Tasse Tee auf dem Balkon. Ich vermisse Freunde besuchen. Nur um morgens und haben eine heiße Tasse Kaffee ohne Bedenken in der Welt, vermisse ich dies so sehr.

(Care International)

Der Student: "Ich habe das Gefühl ich lebe in der Schwebe"

Dalia * ist 19 und lebt mit ihrer Familie in Sidon, Libanon

Ich bin aus Aleppo in Syrien, aber ich lebe im Libanon seit drei Jahren mit meiner Mutter, drei Schwestern und drei Brüder. Mein Vater starb an einem Herzinfarkt, nachdem die Krise begann. Er hatte ein schwaches Herz, das mit dem zunehmenden Stress aus dem Krieg schlimmer wurde.

Als unsere Familie für den Libanon geflohen sind, war ich nur eine Sorte von Abitur und bewegt einen Schritt näher an meinen Traum des Werdens ein Flugingenieur. Ich hatte für den Eignungstest studiert, aber meine Mutter ließ mich zurück nach Damaskus zu nehmen gehen nicht.

Ich weiß, dass ich die Prüfung bestanden haben könnte. Ich war immer ein ein Student mit den Lehrern oft geben mir Preise um meine Zeugnisse zu belohnen. Ich habe versucht, meine Schulzeit im Libanon zu beenden, aber ich habe nicht die Dokumentation zu beweisen, dass ich die 11. Klasse beendet hatte.

In diesen Tagen nehme ich Computer- und Englischkurse an ein Jugendzentrum Mercy Corps. Ich habe vor kurzem für einen Sitz auf die Mädchen Fachschaft in behelfsmäßigen Wahlen in der Mitte, Wahlkampf mit dem Versprechen, backen Kuchen und Lobby für Tanzkurse.

Ich habe das Gefühl ich lebe in der Schwebe. Ohne selbst genug Geld, um Essen und trinken bin ich nicht sicher, ob ich jemals eine Ausbildung leisten können. Aber ich bin kein Drückeberger. Ich möchte ein Flugingenieur sein und ich werde ein Flugingenieur. Ich bin traurig, dass ich drei Jahre verschwendet haben.

(Mercy Corps)

Die Hebamme: ' tist hier wenig Bewusstsein über Familienplanung "

Noha Haidar, aus dem Libanon, ist eine Hebamme bei Makarem Al Akhlaq primäre Gesundheitszentrum

Viele der Frauen haben gekämpft, um das Wissen während der Schwangerschaft, die helfen werden, ihre Kinder gesund zu erhalten, und es gibt wenig Bewusstsein in der Gemeinde über Familienplanung und reproduktive Gesundheit. Dieses Wissen ist eines der wichtigsten Dinge, die wir hier machen.

In der ersten Periode der Krise gab es nicht viel Wissen über effektive Familienplanung, so hatte ich viele Frauen fragen mich über Abtreibungen. Jetzt beschäftige ich mich hauptsächlich mit Frauen in Ante postnatalen Betreuung.

Darüber hinaus scheinen die Flüchtlinge jetzt entspannter. Sie sind daran gewöhnt, die Umwelt gewachsen und sie haben begonnen, uns zu vertrauen. Da der Konflikt andauert, haben viele das Beste aus einer schwierigen Situation und einige jetzt fast fühlen sich hier wohl.

Ich bin froh, dass wir dazu beitragen können, so dass sie sich sicher fühlen.

Hier bekomme ich direkt mit den Gemeinden arbeiten, soziale Unterstützung bieten und helfen, häufige Erkrankungen durch Community Outreach-Programme zu verhindern. Ich habe viel gelernt.

Ich liebe meinen Job hier. Ich wollte schon immer, Menschen zu helfen und ich kann sehen, dass mein Job einen Unterschied im Leben dieser Menschen macht.

Sehende Menschen glücklich, erfüllt mich mit Freude.

(International Medical Corps)

Der Psycho-sozialen Arbeiter: "Kinder füllen die Lücken gelassen durch Männer, die getötet wurden"

Sanaa al-Hussain unterstützt Kinder in Jordaniens Zaatari Flüchtlingslager

Verfangen in einem Krieg gehört zu den schlimmsten Katastrophen, die jedes Kind widerfahren können. Die Folgen können riesig sein. Ich beschäftige mich mit junge syrische Kinder, die jeden Tag von diesen schrecklichen Folgen leiden.

Ich komme aus Jordanien. Ich wollte ein humanitäre Arbeiter junge Leuten helfen, die durch die Konflikte der Erwachsenen vertrieben wurden. Kinder in dieser Position brauchen jede Hilfe, die wir ihnen geben können. Das ultimative Ziel sollte sein, zur Entwicklung und Flüchtlingsgemeinschaften zu erziehen und fördern Kinder, ihre eigene Welt zu entdecken.

Aber obwohl viele syrische Flüchtlingskinder jetzt in die relative Sicherheit des Zaatari Camp Leben, sie noch vor täglichen Gefahren und Entbehrungen. Junge Mädchen, einige so jung wie 15, oft in frühe Heirat gezwungen. Sie sind gemacht, die Welt der Kindheit durch die Bräuche und Traditionen von einigen Menschen in das Lager zu verlassen.

Es ist ein Problem, das durch die wirtschaftliche Verzweiflung und Sicherheit Ängste vieler Mütter und Väter noch verstärkt wird. Und zwar deshalb, weil eine unverheiratete Mädchen sexueller Gewalt im Lager stärker gefährdet ist. Arme Familien können darüber hinaus von eine Mitgift zu profitieren, sobald ihre Tochter verheiratet ist. Bei Kriegskind arbeiten wir mit Eltern, sie nicht zu zwingen, ihre Töchter in die Ehe zu überreden.

Kinderarbeit ist ein anderes Thema. Kinder sind gezwungen zu arbeiten, wenn sie in der Schule, füllen die Lücken, die von Männern, die im Krieg getötet worden sein könnten. Sie unternommen, um der Chef Ernährer für ihre Familien – werden aber es beraubt sie ihrer Kindheit, und lässt sie in Gefahr von Ausbeutung und Missbrauch.

Oft beschäftige ich mich mit jungen und Mädchen, die Delirium, Angststörungen oder kognitiven Störungen auftreten. Es gibt auch der Stress, der auftritt, nachdem Kinder Trauma in Konflikt, etwas erfahren haben, der Kinder gewalttätig machen kann. In Fällen wie diesem ist es wichtig, eine geeignete und sichere Gegend für Jungen und Mädchen zu entwickeln. Dies ist, wo unser Umgang mit Kind freundliche Räume sehr wichtig ist. Dies sind Bereiche der Zaatari Camp, wo die Kinder spielen, lernen und interagieren mit anderen Kinder weg von den Gefahren, die oft an anderer Stelle vorhanden sind.

(Kriegskind)

* Namen geändert, um Identitäten zu schützen

Verwandte Artikel

Arizonas Orgelpfeife Park ist ein "Paradies" für Touristen aber eine Todesfalle für Migranten

Der Tod ein Parkranger im Organ Pipe Cactus National Monument im Jahre 2002 legte das Gebiet an der Spitze der amerikanischen Grenze durchgreifen, bringt es zwei verschiedene Arten von Besucher: eine Suche nach Erholung, das weitere Überleben Es gibt zwei...

25 Jahre nachdem die Mauer fiel, Berlin ist ein Paradies für Cyber-Rebellion

Es wurde genau 25 Jahre her, seit die Mauer fiel und Berlin – eine Stadt, die einst das Epizentrum eines weltweiten ideologischen Kampfes - nahm seine erste, schwierige Schritte zur Wiedervereinigung. Trotz aller Widrigkeiten nahm das Transplantat. Und he...

Dieses Referendum ist ein Kampf zwischen den Griechen und Europas grausamer Kapitalismus

Am Sonntag können die Menschen in Griechenland wieder auf der Eurozone busted Wirtschaftssystem getroffen, die langsam sie erstickt ist. Ihr Kampf ist unser zu Europas Top-Politiker einig, dass die Griechen an diesem Sonntag über eines der wichtigsten Fra...

Dieses Lightpainting ist eine Hommage an ein klassisches 1949 Marine Foto

Marine Fotograf Eric C. Burgett ist eine Hommage an eine klassische 1949 Life Magazin Fotoserie in diesem wunderschönen Schuss ein MV-22 Osprey ausziehen aus der Marine amphibischer Angriff Schiff USS Boxer. Vergleichen Sie es mit dieser 66-j hrige Meiste...

Diese Studie ist ein Spiel-Wechsler für Working Moms überall

Eine neue Studie zeigt etwas es viele Jahre dauerte zu lernen: um Ihren Kindern 24/7 ist nicht unbedingt der Marker für eine tolle Mutter. Obwohl die Elternschaft-Kultur in Amerika jetzt sonst glauben machen wollen. In einer Landschaft, Mütter und Väter,...

Dieser Roboter ist ein Webstuhl zum Weben Kohlefaser in Rocket Teile

Wenn ein Roboter die Welt verlässt, betritt eine andere es. Es gibt viel von Carbonfasern in Raum jetzt. Es ist die beste Wette wir haben für die Herstellung von Raumfahrzeugen leichter – und es wird sein Schlüssel auf Weltraum-Missionen, wo jedes Gramm F...

Dieser Hund ist eine grausame, ungerechte Strafe vor, aber möglicherweise gibt es noch Hoffnung

Im Handumdrehen kann sich alles ändern. Tampa-Tierarzt Dr. Paul Gartenberg und seine Familie dies den harten Weg, als ihr geliebteste Hund, Padi, "eines Tages ohne Vorwarnung verhaftet wurde" gelernt. Die Ladung: einen kleinen junge zu beißen. D...

Ein Bild aus Brüssel Angriffe ist eine Lektion in der feinen Kunst der propaganda

Ein Foto von zwei Frauen, die blutigen aber lebendig in Brüssel diese Woche gelingt es, etwas über die Natur des Terrorismus in Europa heute ohne Förderung der perverse Agenda der Verantwortlichen sagen Jedes Bild erzählt eine Geschichte. Die überwiegende...

Unsere Politiker sind machtlos, das Tier zu zähmen: diese Krise ist eine der Demokratie

Politiker-Einschränkungen haben während dieser turbulenten Wochen bloßgelegt. Wenn immer sie Stärke geltend machen können, ist es jetzt Ist es Zeit, die Dose Suppe und eine Flasche Wasser im Keller, sowie ein Kurzwellen-Radio und einen Dolch, nur für den...

Dieser Sneaker ist eine Hommage an eines Eames Chair

Dieser elegant aussehende Nike Trainer ist nicht Real (noch), aber es sollte. Denn während es wie ein Stück von Schuhen aus der Zukunft aussieht, es in der Tat eine Hommage an Möbel aus der Vergangenheit. Die Idee des französischen Designer Ora-Ïto, der S...

Dieses Parlament ist ein Erfolg gewesen, sagen die grünen und unabhängigen

Crossbenchers sagen offenbar hartes Urteil der Wähler über wie die großen Parteien benommen haben und nicht die Schuld der Minderheitsregierung Als Parlament seine letzten Sitzung zwei Wochen vor der Wahl beginnt und die Wähler bereit scheint zu sein ein...

Dieses Buch ist eine atemberaubende Einführung in die Natur der Realität

Ein Stoff, der Kurven und Wellen unter dem Gewicht der Stars. Eine Uhr, die langsamer läuft hoch oben in den Bergen. Objekte, die nur existieren, wenn sie beobachtet haben. Unendlich viele winzige Partikel, rastlos in der leere schwärmen. Das sind keine B...

Der Grund dieser Hund ist eine Beerdigung zu Hause haben Sie weinend umher

Einen geliebten Menschen zu verlieren ist nie einfach. Ob Sie im hohen Alter kommen sehen oder es eine totale Überraschung ist, gibt es wenig, was Sie tun können, um den Schlag auf Ihr eigenes Leben zu mildern. Dann ist in der Mitte einen Verlust die Vera...

Dells Android Tab für Arbeit sieht gut aus – wenn es das ist eine Sache, die Sie wollen

Im September letzten Jahres, Dell leise angekündigt, eines der aufregendsten und schrecklich namens Android-Tablets aller Zeiten – der Veranstaltungsort 8 7000. Jetzt, ist das genial Schiefer einen großen Bruder bekommen. Das Dell Venue 10 7000 (noch ein...