Süd-Sudan Führer nicht aus New York Times Artikel unterzeichnet haben, sagen Helfer

Vizepräsident Riek Machar bestreitet Kenntnis von Artikel erschien, rufen die Welt um Versöhnung zu unterstützen, anstatt sie zu Menschenrechtsverletzungen im Fokus

Ein umstrittene Artikel der New York Times anscheinend geschrieben von Süd-Sudan und erster Vizepräsident war nicht persönlich durch entweder Mann abgezeichnet, es entstanden.

Am Dienstag veröffentlichte die New York Times eine gemeinsame Op-Ed mit den Namen der Präsident Salva Kiir und sein erster Vizepräsident Riek Machar.

Drin schien das Paar – ehemalige Feinde, die jetzt eine Übergangsregierung, die entworfen, um die zwei Jahre Bürgerkrieg zwischen ihren Anhängern zu beenden führen – rufen Sie auf der Welt, eine Wahrheit und Versöhnungs-Kommission anstatt Fokus zu unterstützen, auf die Täter des Konflikts viele Menschenrechtsverletzungen vor Gericht zu bringen.

Der Artikel empfohlen eine Amnestie für diejenigen, die davon gesprochen was sie gesehen oder getan, hinzufügen: "Im Gegensatz zur Versöhnung Disziplinar-Gerechtigkeit – auch wenn nach dem Völkerrecht – geliefert würde destabilisieren Bemühungen um unsere Nation zu vereinigen, indem lebendig Wut und Hass unter den Menschen im Südsudan."

Der Artikel erfüllt mit Verurteilung in Südsudan und im Ausland. Beide Männer sind von den Vereinten Nationen des Lagers "Command Responsibility" für ihre Kräfte Aktionen während des Krieges und eine Wahrheit und Versöhnung-Kommission beschuldigt worden und die Schaffung eines Hybriden, Afrikanische Union Gericht mit Kräften versuchen Sie mögliche Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit waren Teil des Friedensabkommens unterzeichneten beide Männer im August letzten Jahres.

Da der Artikel veröffentlicht wurde, hat es von Machar Sprecher, desavouiert wurde, der sagte, dass der erste Vizepräsident war unwahrscheinlich, dass solch ein Plädoyer gemacht haben, nach der Arbeit zu gewährleisten, dass Gerechtigkeit einen integralen Bestandteil des Friedensabkommens gebildet.

Am Freitag sagte Ateny Ateny Wek Kiir, ein Sprecher, dass er aus dem Artikel – unterzeichnet hatte, die verstanden wird, in Zusammenarbeit mit einer internationalen PR-Firma – im Auftrag des Präsidenten und Vize-Präsident geschrieben worden sein. Aber er sagte, dass beide Männer bewusst gewesen, dass ein Text ausgearbeitet wurde.

Frage, ob Kiir und Machar die letzte Kopie genehmigt hatte, bevor es an die New York Times ging und war glücklich, ihre Namen zu setzen, Ateny sagte dem Guardian: "eigentlich, was passiert ist, ich sagte ihnen die Idee, am Anfang, aber angesichts der Terminkalender, die beiden Männer haben und ich bin schon um Dinge in ihrem Namen zu genehmigen Ich habe die New York Times die Abzeichnung in ihrem Namen zu geben. "

James Gatdet, ein Sprecher von Machar, sagte der erste Vizepräsident durch den Artikel Aussehen völlig verblüfft worden hatte.

"Er war nie darüber beraten; Er sah nicht einmal das Papier. Gadet sagte er nur davon erfuhr, nachdem es von der New York Times veröffentlicht wurde,"dem Guardian.

"Wenn ich mit ihm nach der Besichtigung des Stücks befragt, erzählte er mir er hatte keine Kenntnis davon und hatte nicht angehört worden. Er war überrascht, sehr überrascht. Er erzählte mir auch, dass [seiner Partei] engagiert sich für Gerechtigkeit und Verantwortlichkeit, so gibt es keine Weise, die sie weg von diesem Mechanismus gehen würde, die im Friedensabkommen festgelegt ist."

In einer am Donnerstag veröffentlichten Erklärung der New York Times sagte: "dieses Stück kam zu uns durch Vertreter der Regierung des Südsudan mit Versicherungen, die sie im Auftrag von Präsident Kiir und Vizepräsident Machar arbeiteten. Heute haben wir gelernt, dass Vize Präsident Machar mit dem Inhalt des Op-Ed nicht einverstanden ist. "Wir sollten direkten Bestätigung des Arguments das Stück von beiden Seiten gesucht."

Ateny sagte, dass er keine Beschwerden von Machar Büro empfangen hatte, da der Artikel erschien. Er behauptete auch, dass das Stück war weithin missverstanden, sagen, dass alles andere als ein Versuch, Gerechtigkeit zu vermeiden, es lediglich als worden hatte zu betonen, dass Versöhnung und Heilung, bevor der Prozess der Rechenschaftspflicht begonnen werden konnte.

"Angesichts der Fragilität des Süd-Sudan, ich dachte, dass das Schreiben einen Gastbeitrag im Namen des Präsidenten und des ersten Vizepräsidenten würde dazu beitragen, diejenigen dringend bitten, die unterstützend, transitional Justice im Süd-Sudan, Wahrheits- und Versöhnungskommission zunächst so einrichten, dass das soziale Gefüge genäht ist, bevor wir für transitional Justice gehen," sagte er. "Das Land ist noch fragil; die Institutionen sind noch schwach."

Ateny sagte Kiir und Machar absolut verpflichtet, "Umsetzung des Friedensabkommens in Geist und Buchstaben" blieb.

Mindestens 50.000 Menschen sind vermutlich gestorben sind, da der Bürgerkrieg ausbrach, im Dezember 2013 nach Kiir Machar einen Putsch Plotten beschuldigt.

Im Januar, ein Expertengremium der UN-Sicherheitsrat gesagt: "Es gibt klare und überzeugende Beweise, dass die meisten Gewalttaten begangen während des Krieges, einschließlich der Angriffe auf Zivilisten und Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht und internationale Menschenrechte, unter der Regie von oder mit dem Wissen der älteren Menschen auf den höchsten Ebenen der Regierung und der Opposition durchgeführt wurden."