Südafrikas Kapitänsbinde Schalter ist ein Glücksspiel, das gegen England funktionieren könnte
England wissen nur zu gut die Gefahren der Pferde in der Mitte des Stromes zu tauschen, aber ihre sich ändernden Rollen könnten profitieren, Hashim Amla und neuer Kapitän AB de Villiers
SÜDAFRIKAS SWITCHEROO
Ebenso häufig wie nicht, die Antwort auf Fragen Trivial Pursuit über britische Politiker zu "Winston Churchill" zu sein scheint, ist also bei der Suche nach einer Quelle für alte Aphorismen, die beste Vermutung oft Abraham Lincoln. Wer soll verschieden, sagte, "kann nicht täuschen die Menschen aller Zeiten", "besser zu schweigen und ein Narr, als zu sprechen und jeden Zweifel beseitigen gedacht werden", und "Pferde in der Mitte des Stromes nicht swap". Das letzte Zitat ist einer der seltenen, die diejenigen, die wir sicher sein können wirklich von seinen Lippen in einer Ansprache am 9. Juni 1864 bestanden haben. Lincoln zugeschrieben einem "alten niederländischen Bauern". Das Sprichwort ist so gut abgenutzt seit gewachsen, dass es für ein running Gag über müde Wahlkampfslogans in Levinsons politischer Satire Wag The Dog verwendet wurde.
Pferde in der Mitte des Stromes zu tauschen ist natürlich, genau was Südafrika gerade getan haben. Eins-Null nieder mit zwei Tests zu spielen, Hashim Amla hat die Kapitänsbinde beenden, und AB de Villiers übernommen hat. So haben sie Lincolns Maxim gebrochen. Und in Cricket Kreisen, auch nur wenige hätte jemals gesagt, dass ein solcher Schalter ein Zeichen für etwas anderes als ein Team in einige Unordnung war. Es riecht Unsicherheit. Die Engländer haben zwangsläufig eine Gewohnheit gemacht. Sie verwendet drei verschiedene Kapitäne gegen die West Indies im Jahr 1966, swapping MJK Smith für Colin Cowdrey, und dann Cowdrey für Brian Close. Eine Generation später ging sie dann eine bessere und bekanntlich benutzte vier für den Westindischen 1988 Tour, Cowdrey Sohn Chris unter ihnen. In jüngerer Zeit, verwendet sie zwei gegen die Südafrikaner im Jahr 2003, als Nasser Hussain für Michael Vaughan gewichen, und erneut im Jahr 2008, als Vaughan für Kevin Pietersen gewichen.
Das gemeinsame Thema Wesen, das sie keines dieser vier Serien gewinnen, ihr beste Ergebnis der zwei-alle ziehen Vaughan England zu retten in 2003 verwaltet. Die Geschichte lehrt etwas Hoffnung, dann für England diesmal. Oder vielleicht auch nicht. Konsens scheint zu sein, dass Südafrika wahrscheinlich ein besseres Team jetzt mit De Villiers als Skipper. "Manchmal Veränderung ist gut," sagt Trainer Russell Domingo. "Hashim hat einen tollen Job gemacht, aber es könnte nur sein, die Änderung, die etwas auslösen können." De Villiers, Domingo sagt, wird ein aktiver Kapitän sein. "Er ist mehr ein spontaner Leiter." Hashim könnte ein bisschen mehr methodische und nachdenklich sein. AB ist sehr viel Eingebung des Augenblicks. Er plant eine Menge aber tut Dinge instinktiv."
GwG sicher schien ein wenig verloren während der Eröffnungstage in Kapstadt, wie jemand vielleicht bei einen unreifen Angriff gegen solch einen Angriff zu marshallen. Es war seltsam, GwG geben den zweite neuen Ball der Debütant Chris Morris, anstatt Morne Morkel spät am ersten Tag, und fremde zu um sehen, ihn mit Morris am Morgen nach dem anhalten noch zu sehen. Am Nachmittag hatte die GwG insgesamt Kontrolle verloren. Wenn, wie Domingo andeutet, De Villiers mehr flink ist, wird besser in der Lage, im wechselnden Rhythmus eines Spiels zu reagieren, wie es um ihn herum, entfaltet sich dann Südafrika stärker dafür sein. Der größte Vorteil, unbedingt nicht jedoch auf dem Gebiet, aber an der Wimper Falte.
Im Jahr 2015 läuft GwG erzielte nur 251 in acht Tests mit einem Top-Ergebnis von nur 63 und einem Durchschnitt von 23. Er machte fast ebenso viele in eine einzelne Innings in Kapstadt, und Sie nicht helfen, aber frage mich, ob das war, denn er hatte schließlich beschlossen – auf halbem Weg durch das Spiel –, das er die Kapitänsbinde aufgeben wollte. "Es ist," gab er in seiner Pressekonferenz nach dem Spiel, "ein bisschen wie eine Erleichterung", weil er über die Entscheidung vor dem Start der Serie schmoren worden war. Jetzt ist er frei, über sein eigenes Spiel, seinem Geist ordentlich durch die unzähligen Fragen nachzudenken, der Kapitän hat zu konzentrieren.
GwG wäre nicht der erste Mensch, dessen Form einmal verbessert, der Last der Führung entlastet. Es geschah am deutlichsten zu Ian Botham, wenn er nach zwei Tests der 1981 Asche beenden und wurde durch Mike Brearley ersetzt. Botham war geworden, also brüten, dass er sein eigenes Team zurückhielt. Wie Graham Dilley in Erinnerung: "Ich glaube nicht, wir waren jemals auf das Feld denken wir wollten ein Spiel zu gewinnen. Botham fand es sehr schwierig, seine Punkte zu vermitteln, ohne dass Sie die Luft des Defätismus über ihn." Brearley, sagte später: "Ohne Zweifel, und welcher Botham Ansicht sein kann, es war eine Erleichterung für ihn nicht mehr Kapitän werden." Niemand muss gesagt werden, was passiert in den nächsten Test, wenn Botham zurück in die Reihen.
Gibt es auch eine Kehrseite. Wenn freigegeben wird, der die Kapitänsbinde einige Spieler stärken kann, kann also ernannt werden, um es anderen zu steigern. Vor allem diejenigen, die wollen was Don Bradman genannt "die höchste Auszeichnung, die das Spiel zu verleihen hat." Wie sie sagen, tut De Villiers. Er hat es als die "Erfüllung eines Lebenstraums" beschrieben. De Villiers Form noch nicht eingebrochen, etwas so niedrig wie Amla, aber er nur eines Jahrhunderts in den acht Tests erzielte er spielte im Jahr 2015, und das war gegen die West Indies im Januar. Vor dieser Serie begann er sein Arbeitspensum meckern; Einige sagten, dass er noch darüber nachdachte das Team verlassen. Er wird jetzt glücklicher und motivierter zu sein.
Und bedrohlich für England, De Villiers hat immer schien alles gelingen er seine Hand an, ob dreht Wicketkeeping, Angriff mit der Wimper, blockieren, oder auch, gelegentlich, bowling. Er hat auch spielt Golf ab einer Behinderung von zwei, war Mitglied der südafrikanischen national junior Tennis Team, lehnte ein Angebot an Blue Bulls als ein Fly-Hälfte, und geschrieben, gespielt und veröffentlicht sein eigenes Album von MOR Rock-Balladen.
All das bedeutet, dass dies einer der seltenen Fälle sein kann, wenn Honest Abe Beratung alles falsch ist.
- Dies ist ein Auszug aus dem Spin, der Guardian weekly Cricket e-Mail genommen. Besuchen Sie einfach diese Seite abonnieren, finden Sie "The Spin" und folgen Sie den Anweisungen.