Sweeney Todd Schule musikalische abgesagt, nachdem zwei jungen Hals geschnitten

Auckland-Schulleiter sagt Prop gestochen wurde "viele, viele Male" überprüft und er hat keine Ahnung, wie die 16 jährige verletzt wurden

Eine Neuseeland Schulaufführung von Sweeney Todd wurde am Eröffnungsabend nach zwei Teenager Besetzung, die Abgeordneten Hals mit einem Prop Rasiermesser geschnitten wurden abgesagt.

Rettungsdienst wurden am Mittwochabend kurz nach 21:00 Saint Kentigern College in East Auckland genannt. Zwei 16-Year-Old Boys wurden nach Auckland Hospital mit ernst und mit moderaten Verletzungen genommen.

Beide agierten in der Schulaufführung von Sweeney Todd, 1979 Sondheims Musical "the Demon Barber of Fleet Street", und verletzte auf halbem Weg durch den zweiten Akt über in einer Hals-Ausschnitt-Szene.

Fairfax New Zealand zitiert eine Zuschauerin, die sagte, sie wisse nicht, es habe ein Unfall bis nach der Show.

"Keine Ankündigungen zum Publikum gemacht wurden, dass die Kehle Aufschlitzen nicht alle nur Kunstblut war," sagte sie. "Die Show ging weiter, wir nie wussten nichts über das wahre Wesen erst später vergossene Blut.

"Es ist furchtbar traurig, was passiert ist. Es ist eine tolle Show und ich würde es hassen, etwas schlecht überschatten die Qualität der Show zu sehen."

Grafschaften Manukau Polizei besuchten die Schule am Donnerstag, wenn ein Sprecher der New Zealand Herald sagte, dass es nicht "keine kriminelle Verletzung" gewesen. "In diesem Fall ist das Spiel nicht die Realität," sagte er.

WorkSafe New Zealand, verantwortlich für Sicherheit und Arbeitsplatzgesundheit am, Staatsdienst untersucht.

Saint Kentigern College Kopf, Steve Cole, sagte in einem Radio-Interview am Donnerstag der Prop-Rasierer abgestumpft worden hatte, mit einer Reihe von Materialien, einschließlich Klebeband und Schaum und die Verletzungen waren das Ergebnis eines "sehr unglückliche Fehler".

"Es ist normal, dass Sweeney Todd, so ein Instrument [und sie] klar gewesen aufgegebenes viele, viele Male," sagte er.

"Es wurde gebunden und cellophanierter und alle möglichen Dinge. Es hatte schon abgestumpft und alle Arten von Gesundheit und Sicherheit Überprüfungen durchgemacht hatte. "Es war eine sehr unglückliche Fehler."

Cole sagte, er habe "keine Ahnung" wie die Jungs gekommen war, verletzt werden. Er verstand, dass beide aus dem Krankenhaus entlassen worden war.

Er sagte das Spiel hatte seit Januar geprobt worden, und diese besondere Szene hatte "viele, viele Male" praktiziert.

Am Donnerstag Leistung verschoben werden würde aber Cole sagte, er hoffe, die Saison gerettet werden konnten – "natürlich ohne diese besonderen Requisiten". "Ich bin sehr, sehr zuversichtlich, dass wir eine vollständige Produktion, Freitag, Samstag und Sonntag vielleicht, eine Matinee haben werden."

Cole erzählt anderen Medien, dass "im Nachhinein", besser, eine plastische Requisite zu verwenden gewesen wäre.

Ein Beitrag zu Saint Kentigern Website am Dienstag vor der Premiere, sagte die Wahl von Sweeney Todd hatte "die Messlatte und unsere Schüler Schauspielern, Musikern und Bühnentechnik auf vielen Ebenen in Frage gestellt".

"Die größte Herausforderung von allen, war jedoch die gruseligen Mord-Szenen selbst, als Todd Barbe Fähigkeiten sauber versandt Opfer nach Opfer. Sagen wir einfach, gab es "gore" – und viel davon!"