Syrische Flüchtlinge bringen Leben ins schwedische Stadt – mit Shisha Clubs und Cafés, falafel

Migranten, die vor Krieg im Nahen Osten fliehen brachten neue Kultur und eine Wiederbelebung des Handels nach Malmö


Als Fisal Abo Karaa in Malmös Hauptbahnhof aus dem Zug im vergangenen Jahr stiegen, erschöpft nach einer langen Reise mit Bahn und Schiff, sah er wie jeder andere Opfer des schrecklichen Bürgerkrieg Syriens.

Erst im April, wenn Malmös Haupteinkaufsstraße gefüllt war mit dem Klang der syrischen Dudelsäcke, Trommeln und tanzen, die er seinem bemerkbar gemacht. Die Eröffnung von Jasmin Alsham, sein neues Restaurant war das sichtbarsten Zeichen noch von einer unerwarteten Geldspritze syrischen Schwedens drittgrößte Stadt schlagen.

Abo-Karaa und seine Partner haben ein Gerücht 5 Millionen schwedische Kronen (£400.000) konvertieren, was einst ein Pizza Hut in einem Replikat Damaszener Haus investiert. Es ist eines der fünf syrische Restaurants in weniger als einem Jahr geöffnet zu haben. "Es gibt Leute, die sagen, dass die Syrer gekommen und wollen alles auf, kaufen", sagt Ibrahim, ein Friseur und Mitglied des Vereins Nahawand Shisha rauchen, ein Ort der Begegnung für der Stadt hergestellt arabische Geschäftsleute.

"Es gibt viele, viele syrische Volk Geld nach Schweden, bewegen wollen", sagt Maher Alkhatib aus Damaskus, einem Restaurant letztes Jahr eröffnet. "Ich kenne Leute in den Emiraten, sie Fragen mich"Finden ein gutes Projekt, so dass wir Geld zu investieren"."

Abo Karaa Familie besaß vier Fabriken in Homs Papiertaschentücher in der ganzen arabischen Welt exportieren. "Wir haben in Syrien Millionen von Dollar, und viele Vermögenswerte verloren" seinen Neffen Mohammed sagt.

Im Nahawand Shisha Club sitzen scharfe geeignet Geschäftsleute mit Freunden, Frauen und ihre Familien unter ersatz Ölgemälde des osmanischen Potentaten, schlürfen, frisch gepresste Säfte und hören eine Kabarettsängerin, die zwischen emotionalen, klagende Lied und rauhen Humor wechselt.

Unter seinen Mitgliedern sind einige der größten Erfolgsgeschichten aus drei Jahrzehnten der Arabische Einwanderung in die Stadt. Rund 43 % Malmös 317.000 Bevölkerung von heute haben einen ausländischen Hintergrund mit 40.000 irakischen geborenen Bürger und deren Nachkommen bilden die größte Gruppe. Zusammen haben sie eine Stadt verwandelt wurde in den frühen 1980er Jahren in einer tiefen Rezession nach dem Zusammenbruch der Schiffbauindustrie, dass jeder siebte Einwohner ihre Taschen und links, verpackt die Bevölkerung so gering wie 230.000. "Malmö in den 1990er Jahren war ein total deprimierend Ort: jeder war miserabel," erinnert sich Christer Havung, dessen Café Bröd Och Vänner, sitzt neben Ibrahims Salon.

Die Neuankömmlinge schufen eine alternative Stadtzentrum rund um Möllevång Platz, mit einem geschäftigen Gemüsemarkt und Läden, die iranische und irakische libanesischen waren. "Malmö vollständig verändert hat", sagt Jassim Almudafar, ein Iraker, für die letzten 14 Jahre Almi, einer staatlichen Bank gearbeitet hat, die Einwanderer ab Unternehmen Darlehen verleiht. "Als ich nach Schweden kam, gab es niemanden, der Falafel verkauft, es gab nur Würstchen und Hamburger. Jetzt haben Sie kaum jemand Würstchen, aber vielleicht 50 oder 60 Falafel Restaurants zu verkaufen."

Die Statistiken sind düster, aber. Die Arbeitslosenquote für im Ausland geborene Männer zwischen 16 und 64 in Malmö ist 30 %, verglichen mit 8 % auf nationaler Ebene. Bei im Ausland geborenen Bürger zwischen 18 und 24 sind es 41 %. Das durchschnittliche Jahreseinkommen im Jahr 2014 für Bürgerinnen und Bürger im Irak geboren war 53.000 Kronen (£4.000), laut Statistics Sweden, verglichen mit 285.000 Kronen (£23.000) für diejenigen, die in Schweden geboren.

Almudafar ist skeptisch. Viele von denen, die er in den vergangenen 14 Jahren gesichert hat gegangen aus dem nichts zu besitzen großen Unternehmen, weist er darauf hin. Greg Dingizian, ein Bauträger, der einer der reichsten Männer von Malmö, kam als Kind aus Bagdad nach Schweden. Offiziell haben Arbeitslose Jobs in der Schattenwirtschaft, während viele Unternehmen unter Bericht Ergebnis Schwedens Strafsteuern zu vermeiden.

"Einwanderer schaffen Wachstum – denken Sie wie viele Start-Unternehmen" Almudafar betont. Er ist besonders bullish auf der aktuellen Welle von Einwanderern aus Syrien. "sie sind ein wenig anders", sagt er. "sie haben Ehrgeiz. Nach ein paar Monaten in Schweden wollen sie schon etwas eingerichtet."

Er hat mehr als 50 neuen syrische Unternehmen finanziert und steht in Verhandlungen für Fonds Hunderte mehr. Es gibt eine Frau, eine Fabrik für syrische Käse einrichten will. Es gibt Bäckereien, süß-Macher, Zahnärzte, IT-Consultants, Baufirmen, ein Gärtner, der vorhat, syrische wachsen Gemüse unter Glas, auch ein Geschäft mit Ouds, eine Art der arabischen Laute.

Im Oktober startete Mohaymen Selim, ein 22-j hrige irakischen Hallo Shisha, deren Lieferung Fähre Wasserleitungen vollgepackt mit duftenden Tabak überall in der Stadt Transporter. Das Geschäft, angetrieben von einer geschäftigen Facebook-Seite und eine Website Strahlen aus Electro-House, boomt.

Einer der Almudafars Clients, Sabah Akkou, Damaskus, einem kleinen Backstreet-Restaurant in der Nähe von Möllevång, mit ihrer Tochter Salma im April eröffnet, sagt, dass Malmös Restaurant Boom ist etwas, was sie bisher gesehen hat. "Es war das gleiche in Ägypten, als die Syrer kam, Restaurants und Bäckereien begann überall Öffnung", lacht sie. Akkou war ein marketing Manager für eines der größten Textilunternehmen in Aleppo zum Zeitpunkt der Krieg ausbrach, sondern ließ fast alles hinter wenn sie nach Ägypten floh. Sie bekam das Geld, das Restaurant von ihrem Sohn, ein Forscher an der Universität Mainz in Deutschland zu eröffnen.

"Man merkt, dass syrische Volk ganz anders als andere Nationalitäten sind, weil wir gerne arbeiten", sagt sie. "Wir wollen nichts von der Regierung zu nehmen."

Verwandte Artikel

Nur 177 syrische Flüchtlinge in der EU unter Vertrag mit der Türkei umgesiedelt

Fünf Mitglieder, die zwischen 5 und 55 Staaten getroffen haben Personen unter umstrittenen Vereinbarung, die vom Zerfall bedroht ist Weniger als 200 Syrer in Europa unter der EU-umstrittene Flüchtlings-Deal mit der Türkei umgesiedelt wurden, ergaben die Z...

Lernen Sie das Herz einer Stadt mit einer neuen Art von Reiseführer

Vergessen Sie traipsing um hinter einem Mann hält einen Regenschirm - gibt es eine neue Generation von Reiseführer, eher zeigen Ihnen die abgefahrensten Bars, Clubs und Geschäften als die Kathedrale. Rebecca Seal versucht man in Barcelona und entdeck...

Marrakesch-Express: die rote Stadt mit dem Motorrad

Eine Tour auf einem Oldtimer Motorrad bietet einen frischen Blick von Marrakesch, die Medina und darüber hinaus Neben mir vibriert ein ramponierter alte van sanft. Seinem Fahrer ein faltiger, zahnloser Mann tragen eine weiße Taqiyah (Gebet GAP) aus dem Fe...

"Ich habe versucht, einen Weg finden, dieses Leben zu genießen": syrische Flüchtlinge ein Jahr danach

Letztes Jahr, Patrick Kingsley 17 Länder bereist und sprach mit Hunderten Flüchtlingen, wie sie die Reise ihres Lebens in ganz Europa gemacht. Was passiert als nächstes? Wenn Mohammed el-Haiba zuerst seinen Freund Youssef außerhalb des deutschen Bahnhofs...

Hier ist was syrische Flüchtlinge auf ihre lange, gefährliche Reise bringen

Es ist eine klassische Trope der Modemagazine: Was ist in der Tasche? Aber diese Frage, gestellt von einem Fotografen mit dem International Rescue Committee, um Flüchtlinge aus Syrien und Afghanistan, in Griechenland angekommen nimmt einen ganz anderen To...

Anpassung der Troerinnen Darsteller syrische Flüchtlinge set für UK-tour

Königinnen von Syrien, basierend auf Anti-Kriegs-Stück von Euripides, öffnet im Juli am Young Vic und erforschen Themen von Verlust, Flucht und Exil Eine gefeierte Adaption von The Trojan Women mit einer rein weiblichen Besetzung der syrischen Flüchtlinge...

Islamischer Staat verwendet Bild von Alan Kurdi, syrische Flüchtlinge für auf der Flucht zu bedrohen

Foto erscheint in der aktuelle Ausgabe des Magazins des Konzerns, Dabiq, die auch Flüchtlinge des wegwerfen "Leben und Seelen" wirft ihrer Kinder gehen nach Europa Islamischer Staat nutzt das schockierende Bild eines Ertrunkenen jungen kurdische...

Merkel vorgeworfen, ein Auge zuzudrücken, syrische Flüchtlinge in der Türkei

Deutschlands Bundeskanzlerin kommt unter Feuer für das € 6 Mrd. Geschäft, dass effektiv Pässe der Flüchtling Bock zu den Behörden des Landes zurück Bundeskanzlerin Angela Merkel flog in Südtürkei spät am Samstag neue Hilfsprogramm der EU einweihen für Syr...

Versteckte Kinderarbeit: wie syrische Flüchtlinge in der Türkei sind die Versorgung Europas mit fast-Fashion

Tausende von syrischen Flüchtlingen arbeiten wo Kinderarbeit, niedrige Löhne und schlechte Bedingungen häufig sind illegal in der türkischen Textilindustrie Gebadet in Leuchtstoffröhren, ist Kellerraum in einem Vorort von Istanbul vollständig weiß. Zwisch...

Eine kanadische Zellträger ist syrische Flüchtlinge freien Handys geben.

Kanadas neue liberale Regierung engagiert sich für 10.000 syrische Flüchtlinge nach Kanada zu bringen, bis Ende des Jahres (nicht lange links!). Premierminister Justin Trudeau hat gefordert, eine "ganze Kanada Aufwand" "10.000 neue Kanadier...

Erdoğan fordert Europa auf mehr syrische Flüchtlinge aufnehmen

In einem Artikel für the Guardian sagt türkische Präsident Europa tun nicht genug, die 3 Millionen Syrer in der Türkei lebenden zu verteilen Der türkische Präsident bittet Europa willkommen mehr der 3 Millionen Flüchtlinge leben derzeit in der Türkei, als...

Ist Leben in der Stadt zu stressig für Kinder? Neue Studie legt nahe, dass es das Gehirn verändert.

Ich lebe in einer Stadt – New York und Los Angeles – für die letzten 12 Jahre. Und für die letzten drei habe ich meinen Sohn in einem anzuheben. Leben in der Stadt: nicht enden wollenden Nahrungsmittelwahlen, Nachtleben (okay, zurück in den Tag), Museen,...

Was geschah mit den 12 syrische Flüchtlinge gerettet durch den Papst?

Als Papst Francis ein Dutzend Flüchtlinge aus einem Auffanglager Lesbos gespeichert und nahm sie mit nach Rom war es "wie durch ein Wunder", sagte einer von ihnen. Ein Monat auf, was ihr neues Leben ist wie? Ramy Alshakarji kam noch mit der Idee...

Schottland hat in mehr als einem Drittel der alle UK syrische Flüchtlinge aufgenommen.

Home-Office zeigt, dass 1.602 Menschen so weit unter Plan, um 20.000, mit nur 33 befindet sich in London akzeptieren umgesiedelt haben Schottland hat mehr syrische Flüchtlinge als jeder andere Teil des Vereinigten Königreichs unter der Regierung offiziell...