Tag das Ostende "Kein Pasaran" zu Schwarzhemden sagte
Sie errichteten Barrikaden aus Pflastersteinen, Holz und umgestürzten Lastwagen. Frauen warfen den Inhalt der Kammer Töpfe auf den Köpfen der Polizisten und Kinder schleuderte Murmeln unter ihre Pferde und platzen Taschen Pfeffer vor ihrer Nase.
Am kommenden Mittwoch markiert den 70. Jahrestag des Tages, die Juden, Kommunisten, Gewerkschafter, Parteimitglieder, irisch-katholischen Hafenarbeiter und die Menschen in der East End von London united unter Missachtung Sir Oswald Mosley British Union of Fascists Arbeits- und weigerte sich, sie durch die Straßen marschieren zu lassen.
Geschrei dem spanische Bürgerkrieg-Slogan "Kein Pasaran" - "sie werden nicht passieren" - mehr als 300.000 Menschen stellte sich wieder ein Heer von Schwarzhemden. Ihren Sieg gegen Rassismus und Antisemitismus auf Sonntag, 4. Oktober 1936 wurde bekannt als Schlacht der Kabel-Straße und den britische Kampf gegen einen Faschismus, die europaweit Stampfen war gekapselt.
Mosley geplant, Spalten von Tausenden von Stechschritt Männer in verarmten East End in Uniformen gekleidet, die denen von Hitlers Nationalsozialisten nachgeahmt zu senden. Sein Ziel war die große jüdische Gemeinde.
Die jüdischen Kollegium beraten Juden fern zu bleiben. Jewish Chronicle gewarnt: "Juden werden dringend gewarnt, Weg von der Route des Marsches Blackshirt und von ihren Sitzungen zu halten.
"Juden, die jede möglichen Störungen aber unschuldig engagieren werden aktiv des Antisemitismus und der Jude-Hetze helfen. Es sei denn, der Jude COFI helfen möchten, fernzuhalten Sie."
Die Juden nicht fern halten. Professor Bill Fishman, jetzt 89, der 15 am Tag war, war an Gardners Ecke in Aldgate, dem Eingang zum Ostende. "Es gab Massen von marschierenden Menschen. Junge Menschen, alten Menschen, alle schreien "Kein Pasaran" und "ein zwei drei vier fünf - wir wollen, dass Mosley, tot oder lebendig", "sagte er. "Es war wie eine gewaltige Armee zu sammeln, kommen aus den Seitenstraßen. Mosley sollte zur Mittagszeit kommen aber die Stunden waren auf der Durchreise und er hatte nicht kommen. Zwischen 15:00 und 3,30 wir konnte eine große Armee von Schwarzhemden marschieren in Richtung der Mündung des Commercial Road und Whitechapel Road zu sehen.
Murmeln
"Ich schob mich nach vorne und weil ich 6 ft war konnte ich sehen, dass Mosley." Sie wurden durch eine noch größere Armee von Polizei umstellt. Gab es zu dieser großen Fortschritt der Polizei die Faschisten durchkommen werden. Plötzlich flogen die Pferdehufe und die Pferde waren herunterfallen, weil die Kinder Murmeln warfen."
Tausende von Polizisten waren eingeklemmt zwischen der Schwarzhemden und die Antifaschisten. Letztere waren gut organisiert und durch eine Mole gelernt, dass der Polizeichef Mosley gesagt hatte, dass seine Passage in Ostende durch Kabel Straße gemacht werden könnten.
"Ich habe gehört dieser Lautsprecher sagen,"sie gehen zur Cable Street"," sagte Prof Fishman. "Plötzlich eine Barrikade errichtet es und legten einen alten LKW mitten auf der Straße und alte Matratzen. Die Leute oben die Wohnungen überwiegend irisch-katholischen Frauen warfen Müll an die Polizei. Wir waren alle nebeneinander. Ich war zu Tränen gerührt, bärtige Juden und irischen katholischen Hafenarbeiter aufstehen zu Mosley aufhören zu sehen. Ich werde nie vergessen, dass, solange ich lebe, wie die Arbeiterklasse erhalten könnten gemeinsam gegen das Böse des Rassismus. "
Max Levitas, jetzt 91, war ein Nachricht-Läufer und hatte schon 10 Pfund vor Gericht für seine Anti-Mosley Aktivitäten bestraft. Zwei Jahre vor der Cable Street, rief der BUF ein Treffen im Hyde Park und aus Protest, dass Herr Levitas Nelsonsäule, weiß getünchten Aufruf von Menschen in den Park zu übertönen die Faschisten. Herr Levitas fuhr fort, eine kommunistische Stadtrat in Stepney geworden.
"Ich bin stolz, dass ich eine wichtige Rolle bei anhalten Mosley gespielt. Als wir hörten, dass der März aufgelöst wurde, gab es ein Geschrei und die Flaggen gingen wild. Sie hat nicht bestanden. Der Chef der Polizei entschieden, dass der Marsch hätten dort Tod auf der Straße wäre - und gegeben hätte", sagte er.
"Es war ein Sieg für die einfachen Menschen gegen Rassismus und Antisemitismus und es sollte sein eingeflößt in den Köpfen der Menschen heute. Der Kampf der Cable Street ist eine Lektion in Geschichte für uns alle. Menschen wie Menschen müssen zusammenkommen und Rassismus und Antisemitismus zu stoppen, damit die Menschen können ein ganz normales Leben führen und entwickeln eigene Ideen und Religionen."
Beatty Orwell, 89, war ängstlich und aufgeregt. "Menschen kämpften und ein Freund von mir wurde durch eine Platte Glasscheibe geworfen."