Tata schließt Verkauf, Greybull, Erhalt von Arbeitsplätzen und die Wiederbelebung von British Steel

Industrie und mehr als 4.000 Beschäftigten erleichtert als indisches Unternehmen Deal mit Investmentfirma schließt

Tata Steel hat den Verkauf des Geschäfts Langprodukte, Greybull Kapital in einen deal, die 4.400 UK Arbeitsplätze erhalten und beleben den Namen British Steel abgeschlossen.

Tata begannen Gespräche mit Greybull über den Verkauf im Dezember, drei Monate vor dem indischen Mischkonzern beschlossen, seine gesamte UK-Geschäft zu verkaufen. Greybull, eine Wertpapierfirma hat eine nominale £1 für das Geschäft bezahlt macht Produkte wie Eisenbahnschienen und Stahl im Bau.

Der Verkauf umfasst das Stahlwerk in Scunthorpe, Lincolnshire und Standorten in Teesside, Workington und York. Das Unternehmen beschäftigt auch rund 400 Menschen in Frankreich.

Arbeitnehmer akzeptiert eine temporäre 3 % Zahlen Ausschneiden und Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen im April als Teil des Abkommens, das Geschäft zu retten, werden umbenannt British Steel.

Die Marke der ehemaligen staatlichen Industrie verschwand im Jahr 1999 mit der Gründung von Corus, die Tata im Jahr 2007 gekauft. Das neue Logo wurde am Mittwoch im Scunthorpe Werk vorgestellt.

Greybull sagte Geschäftsbereichs Langprodukte, operatives Ergebnis in den vergangenen zwei Monaten infolge des Turnaround-Plan zurückgekehrt war, die Herstellung von höherwertigen Produkten enthalten. Die Firma, gegründet im Jahr 2008 durch die Französisch geborenen Brüder Nathaniel und Marc Meyohas gesagt es hatte 400 Millionen Pfund bereit, in das Geschäft investieren.

British Steel kaufmännische Geschäftsführer, Peter Hogg, sagte Jobs bei der Firma jetzt sicher waren. "Wir haben keine Pläne, Stellenabbau zu machen. "Die Zukunft des Unternehmens basiert auf dieser starken Turnaround-Plan."

Greybull zurückgegangen zu sagen, ob es für Tata Stahl UK Finanzanlagen, die beschäftigt rund 11.000 Mitarbeiter und die Hochöfen in Port Talbot in Südwales zu bieten hatte.

Marc Meyohas, sagte: "unsere gesamte Schwerpunkt wurde auf dieses Geschäft, wo es immer und starten von British Steel. Als Investoren in der Stahlindustrie erwarten Sie aktiven Gesellschafter zu schauen, was in den breiteren Markt vor sich geht. Tata sonstige Vermögenswerte, die für den Verkauf... möglicherweise werden wir angesprochen zu werden und werden wir betrachten, dass."

Bieter vorgelegten Vorschläge für die Firma letzte Woche zu kaufen. Die britische Regierung hat angeboten, Darlehen und Bürgschaften an einen Käufer bereitzustellen und drängte Tata, damit Zeit für ein viel zu tun. Tata erwägt auch, halten Sie die Unternehmen vor dem Hintergrund der Regierung-Support-Paket.

Meyohas sagte, Greybulls Umgang mit Tata harte Geschäftsverhandlungen waren, sondern dass Tata in einer verantwortlichen Art und Weise benommen hatte.

Bimlendra Jha, Chief Executive von Tata Steel UK, sagte: "als verantwortlichen Verkäufer, Tata Steel freut sich, einen Käufer für dieses Geschäft gesichert haben und wir hoffen, dass das Geschäft unter Greybull Hauptstadt Eigentum, die Dynamik des Programms Verbesserung fortgesetzt wird, die in den letzten 12 Monaten eingeleitet hat."

Hogg sagte Geschäftsbereichs Langprodukte in das laufende Geschäftsjahr nach dem Rückzug von Plattenproduktion, das schlechteste Leistung Geschäft profitabel wäre Geld zu sparen, indem Sie schließen einen Koks-Ofen und ca. 400 kleine Veränderungen. "Es wurde darum, das ganze Geschäft kostengünstiger, fokussierter und agiler. Es ist ein großes Geschäft, aber es kann sich kleinere Unternehmen haben, wenn es nicht Teil einer größeren Organisation ist", sagte er.

Hogg, sagte, dass er die Regierung um die Stahlindustrie mit niedrigeren Energiepreisen und Tarife für Unternehmen, mehr Anreize für Forschung und Entwicklung und stärkere Nutzung der British Steel in die Infrastruktur von großen Projekten bis zu kleineren z. B. eine neue Schule oder Krankenhaus helfen Lobbyarbeit geleistet hatte.

Paul McBean, der Vorsitzende des Ausschusses für Multi-union Scunthorpe-Werke, sagte: "zu diesem Punkt hat Monate der Arbeit und das Engagement unserer Mitarbeiter getroffen, und ich danke ihnen für ihre Unterstützung und ihr Engagement für die Stahlindustrie. Ich freue mich, dass wir unser fantastische Geschäft als British Steel Wiederbelebung sind. Es markiert einen Neuanfang und ein neues Kapitel für unser Geschäft."