Tausende in Gefahr als die Luftverschmutzung erreicht Gefahr mark
Großbritannien ist seit 1991 die schlechteste Luftverschmutzung Episode leiden und Tausende von älteren Menschen und Asthmatiker sind gefährdet, über das Wochenende, warnte das Departement für Umwelt letzte Nacht.
Der hohe Druck der vergangenen Woche hat Verkehr und Kraftwerk Schadstoffe zu den gefährlichen Niveaus - Bedingungen zu konzentrieren, was sollen die Krankenhauseinweisungen zu erhöhen, und bringen die vorzeitige Todesfälle von Hunderten von Menschen mit Herz-und Lungenproblemen erlaubt.
Letzte Mal waren Bedingungen im Dezember 1991, so schlimm, Todesfälle stieg um 10 % in London während der vier Tage.
Michael Meacher, der Umweltminister, appellierte gestern Abend für Menschen, ihre Autos so wenig wie möglich zu verwenden und wann sie fahren um Motoren Drehfreude und verursacht unnötige Abgase zu vermeiden Dämpfe.
Am schlimmsten betroffene Gebieten sollen heute Nordirland, Zentral Schottland, zentrale England und London sein. Gestern waren East Belfast und Derry bereits in der "sehr hoch" Kategorie der Luftverschmutzung für die Nummer eins killer Partikel (PM10s) - die winzigen Aerosole von Fahrzeug-Auspuffanlagen und Kraftwerken, die die Lunge entzünden.
Nordirland ist besonders anfällig für Luftverschmutzung, weil es zwei große brennende Kohlekraftwerke, die von Hügeln, die natürlich die Dämpfe auffangen umgeben sind, wenn es keinen Wind hat.
London hatte hohe Konzentrationen von Feinstaub gestern vom Verkehr, und alle große städtische Gebieten gefährdet sind heute die Abteilung gewarnt.
Die Regierung hat schrittweise Verringerung der Luftverschmutzung durch Maßnahmen zur Förderung der sauberere Motoren und den Einbau von Partikelfiltern für Nutzfahrzeuge wurde. Clean-Diesel ist auch die Gefahr reduzieren.
Allerdings schätzen Wissenschaftler der Regierung, dass trotz dieser Maßnahmen 10.000 Todesfälle pro Jahr in Großbritannien durch Luftverschmutzung, vorgezogen werden, weil die Gipfel Sterbeziffern mit höheren Luftverschmutzung übereinstimmen. Europaweit sind es 40.000.
Beratung von gefährdeten Personen ist zu Hause zu bleiben, wann immer möglich. Jogger und outdoor-Sport-Enthusiasten werden auch geraten, zu reduzieren auf Aktivität.
Herr Meacher sagte: "die anhaltende Kälte noch Wetter verursachte Schadstoffbelastung im Laufe der Woche steigen. Ich haben die Vorsichtsmaßnahme machen sicher, dass schutzbedürftige Personen, wie die mit Herz und Lunge Krankheit ergriffen, wissen und können durch geeignete Maßnahmen zur Verringerung der Exposition."
Er sagte, dass Menschen mit Asthma und anderen betroffenen möglicherweise zu prüfen, ändern ihre Behandlung und Rücksprache mit ihrem Arzt als notwendig.
Das Wetter soll morgen ändern, wenn ein Zauber von nassen und windigen Bedingungen sollte die Luft klar.