Tautou Followup "ist nicht Französisch", betont der Gerichtshof
Die neueste Zusammenarbeit zwischen Jean-Pierre Jeunet und Audrey Tautou, der Amélie eines der größten Erfolge des französischen Kinos gemacht hat, ist offiziell kein französischer Film mehr. Es ist jetzt technisch ein amerikanischer Film.
Eine sehr lange Verlobung gilt eine US-Produktion, weil es von einer Firma finanziert wurde, deren Gelder aus Amerika kommen. Ein französisches Gericht letzte Woche entschieden, dass die Filmproduzenten bis zu €3 nicht empfangen konnte. 5m (£2. 4m) im Land fördert, weil der Film keine französische Produktion war.
Der Film die Geschichte einer jungen Frau, die glaubt, dass ihr Verlobter die Schützengräben des ersten Weltkriegs trotz wird für tot erklärt, überlebt hat sollte das Geld zu erhalten, sobald es 5 m Tickets verkauft hatte. Es war auf dem Weg, dieses Ziel zu erreichen: es bereits 3m Karten in einem Monat verkauft.
Die Entscheidung des Gerichts ist das neueste Ereignis in einen langjährigen Streit über die Finanzierung des französischen Kinos. Im vergangenen Monat wurde in einem ähnlichen Fall eine Komödie nicht französischsprachigen markiert, weil es mit ausländischen Fonds finanziert wurde.
Der Verband der unabhängigen Produzenten und von unabhängigen Produzenten ging vor Gericht über eine sehr lange Engagement, weil sie Angst haben, dass staatliche Gelder finanziert Hollywood Blockbuster-Produktionen gehen könnte.
"Das Gericht sagte, dass 2003 Productions [das Unternehmen, das den Film finanziert] wurde nur geschaffen, um das Gesetz zu umgehen", sagte der unabhängigen Produzenten letzte Woche.
Aber Francis Boespflug, der Produzent von A sehr lange Engagement, war beharrlich über die "Frenchness" eines Films, dessen Besetzung und Crew gallischen waren.
"Diese verrückte Entscheidung gefährdet des Films Finanzierung, 2003 Productions und langfristige Investitionen in französische Kinoproduktion", sagte er.