Team-negativ: die Star Wars George Lucas nicht want you to see
Sie widersetzte sich die wünschen seines Schöpfers und gehen Fans zu den großen Längen, die legendären Raum-Oper in seiner alten Pracht neu
Anfang dieses Jahres war eines der ehrgeizigsten Filmprojekte Restaurierung jemals versucht schließlich der Öffentlichkeit vorgestellt. Nach der Übernahme von einer gut erhaltenen 35 mm von Star Wars im Jahr 2008 ein Fan bekannt nur als Herr Schwarz eine Reihe von Mitarbeiter rekrutiert und begann den mühevollen Prozess der Wiederherstellung der Digital Film, Bild für Bild zu drucken. Nach jahrelanger Arbeit, deren unbefugte Übertragung ist endlich abgeschlossen, und im Januar online gegangen, geben Enthusiasten die Möglichkeit, den Film zu sehen, wie es aussah und Klang, als Luke Skywalker und Freunde zuerst die Welt im Sturm im Jahr 1977 nahm.
Das heißt, öffnete es alle die schlechte Arbeit von George Lucas in den vier Jahrzehnten, in denen er seine ständig weiterentwickelnden Special Edition des Films – komplett mit Horden von neuen CGI-Figuren, knallige Farbe Änderungen und sonstige unnötige Korrekturen – über den ursprünglichen Schnitt verfochten hat, die aus dem Verkehr vor vielen Jahren zog er sich zurück. Blacks Bootleg, die jüngste in einer Reihe von Fans versucht den Film zu seinem ehemaligen Ruhm wieder herzustellen steht jetzt die beste verfügbare Version von theatralischen Filmschnitt.
Natürlich, Lucas leicht machen könnte das gesamte Projekt überholt dadurch, dass die unverfälschte Version von Star Wars ordnungsgemäß wiederhergestellt und über offizielle Kanäle freigegeben werden, aber das ist unwahrscheinlich, dass in absehbarer Zeit geschehen. Im Jahr 2004 Lucas sagte der Associated Press, die er "tut mir leid, Sie Hälfte einen fertigen Film sah und verliebte sich in ihn verliebt, aber ich will es, wie ich es haben wollen" ist. Heute jemand daran interessiert um zu sehen, dass die theatralische schneiden mit legitimen Mitteln zwischen einer Out-of-Print-VHS-Version und eine quälend low-res DVD Bonus Feature 2006 eine Auswahl treffen muss.
Solche Kontrolle Gedichten ist weit entfernt von der Lucas von 1988, der vor dem Kongress zu warnen, dass Hollywoods Söldner Tendenzen in eine Zukunft führen könnten, in denen alte Drucke wurden zerstört und ersetzt mit veränderten negativen, ging. "Dies wäre ein großer Verlust für unsere Gesellschaft", warnte er. "Unsere Kulturgeschichte dürfen nicht neu geschrieben werden." Zwanzig Jahre später, würde ein Publizist für Lucas Produktionsfirma Fans erschrecken, indem Sie behaupten, dass die Star Wars-negative "dauerhaft für die Erstellung von Special Editions verändert wurden".
Die ursprüngliche Version von Star Wars und die neueste Iteration der Special Edition gesehen zu haben, ist es schwer, mit den Fans Vorliebe für erstere nicht einverstanden sind. Die "fertige" Film Lucas so innig kaum Preise fühlt sich wie ein Film überhaupt, sondern vielmehr das Herzstück einer riesigen globalen Marke, es um einen Anker für eine wachsende Masse des Follow-up-Material. Das Original hingegen bietet einen Einblick was Publikum im Jahr 1977 gestoßen: eine faszinierende Ausreißer – Teil Pastiche, Teil Wunderwerk – einfach Kult anheim, da zu einem weltweiten Phänomen explodieren verblasst haben könnte.
- Das Hauptbild auf dieser Artikel wurde am 5. März 2016 geändert. Das Original wurde von The Empire Strikes Back, sondern als Star Wars.