Thatcher-Regierung spielte mit Evakuierung von Liverpool nach 1981 Unruhen

Nationale Archive Dateien zeigen ministeriellen Warnung an PM nicht geben Geld für benachteiligte Stadt Rückgang weitgehend selbst verschuldet sei


Thatchers engsten Ministern kam in der Nähe von Liverpool in der Nachmahd der 1981 innerstädtischen Unruhen Abschreibung und hob sogar die Aussicht auf die teilweise Evakuierung nach geheimen Kabinett Papiere, die am Freitag veröffentlicht.

Sie sagten ihr, die dass die "unangenehme Wahrheit" war, dass sie Merseysides Niedergang nicht aufhalten konnte und ihren Kanzler, Sir Geoffrey Howe, sie warnte, nicht zu versuchen, "Pumpe Wasser bergauf" Geld zu verschwenden und erzählt ihr die Stadt war "viel die härteste Nuss zu knacken".

Das Kabinett Papiere veröffentlicht von the National Archives unter die 30-Jahre-Regel zeigen, Thatchers engsten Berater erzählte ihr, dass die "Konzentration der Hoffnungslosigkeit" auf Merseyside weitestgehend mit seinen Rekord von Arbeitskämpfen selbstverschuldet war.

Die Dateien zeigen, dass wenn Michael Heseltine den Fall Großbritanniens Innenstädte mit seinem Kabinett Papier, es dauerte einen Aufruhr speichern gedrückt, sie seine Forderung für £100m traf war ein Jahr von neuem Geld für zwei Jahre für Liverpool allein mit einem dürftigen Angebot von £15 m, mit der Bedingung sorgten "keine Werbung, die diese Zahl gegeben werden sollte".

Obwohl sie nie den Fall öffentlich zur Zeit artikuliert, enthalten die Thatcher zu sagen, dass es wenig Sinn, Geld für Liverpool auch Industrie-Sekretär, Sir Keith Joseph, und ihr Downing Street Berater, Sir John Hoskyns und Sir Robin Ibbs.

In einer vertraulichen Mitteilung in der sofortigen Nachmahd der Toxteth Aufstände sagte Howe, dass Heseltine Pläne für einen "massiven Einspritzung der zusätzlichen Staatsausgaben", die Innenstädte zu stabilisieren zurückgewiesen werden musste: "nicht diese Pumpen Wasser bergauf? Sollten wir eher für "verwaltete Rückgang" gehen? Dies ist kein Begriff für den Einsatz, auch privat. "Es ist viel zu negativ, wenn es nachhaltige Bemühungen bedeuten muss, Liverpool Arbeitskraft anderswo – zum Beispiel in den umliegenden Ortschaften absorbieren von denen einige ziemlich vielversprechend entwickeln."

Howe Thatcher gesagt Heseltines Plan für ein Kabinettsmitglied für alle benachteiligten Regionen auf eine einjährige einsamer Experiment in Merseyside nach einem Streit, dass gäbe es kein zusätzliches Geld er lieber es auf viel versprechender Westmidlands verbringen würde beschränkt werden sollte. Er beklagt Heseltines Rolle als "Minister für Merseyside" als Versuch durch letzteres eine "Paten-Rolle" für sich selbst erstellen.

Das Kabinett Papiere auch offenlegen, dass Kabinettssekretär, Sir Robert Armstrong, persönlich Thatcher, dass Heseltine, trotz seiner unbestrittenen gewarnt "Schwung und Elan '', war nicht der Mann, Großbritanniens Innenstädte argumentiert, er sei"misstraut und unbeliebt in der Kommune-Welt"zu speichern. Armstrong schlug Jim Prior oder Lord Soames einen besseren Job tun würde.

In seinem Vortrag Heseltine konzentrierte sich auf die "verheerenden Auswirkungen" von 30-50 % Arbeitslosigkeit in einigen Innenstädten und bezeichnet das Ergebnis der Nachkriegszeit Politik gegenüber Merseyside als einen "taktischen Rückzug, eine Kombination von ökonomischen Erosion und ermutigt Evakuierung".

Thatcher ging nach Liverpool und sagte Gemeindeleiter, die sie gekommen waren, zu hören. Ihre Memoiren zeigen, dass sie tatsächlich auf die Ansichten von einigen Jugendlichen im Rathaus hörte aber so über ihre bittere Feindschaft gegen die Polizei entsetzt war, daß sie schnell ab, bat sie, nicht wieder Aufstand.

Sie beklagte, dass die Ursache des Aufstands in der Polizei-Taktik von der Merseyside Chief Constable, Kenneth Oxford lag: "Er glaubte an slapping Menschen nach unten und halten sie nach unten," sagt die offizielle Berichterstattung über das treffen. " Die Polizei hatte die sehr Gemeindeleiter angegriffen, die versucht hatte, den Aufstand zu Ende zu bringen. Sie sagte, der Liverpool-Polizei jemand angesehen, der war schwarz wie ein Verbrecher und entsprechend gehandelt."

Als Thatcher an den Erzbischof von Liverpool, Derek Worlock beschwerte sich sofort danach über ihre "Hass auf die Polizei" gab es "ein stiller Farbbalken" Betrieb in der Stadt er erzählte ihr, sagen, es waren nur acht nicht-weißen Polizisten und Ratsherren weder Verkäuferinnen aus ethnischen Minderheiten.

Aber Thatcher sagte, sie war nicht besorgt "the Colour of Peoples Skins" und verurteilt die Randalierer als Kriminelle. Es blieb der Scarman-Anfrage an die Polizei-Rassismus zu bekämpfen, die hinter den Beschwerden lag. Die offiziellen Papiere bestätigen, dass die wichtigsten Reaktion auf die Aufstände 1981 Kräfte bessere Ausrüstung und stärkere Waffen zu geben.

Das Kabinett Papiere zeigen auch, dass eine Panik Metropolitan Polizei-Beauftragter, Sir David McNee, der Ministerpräsident auf der Höhe der Brixton im Juli Unruhen, die er unfähig sagte war, die königliche Hochzeit von Prinz Charles und Diana Spencer, die stattfinden im folgenden Monat ohne die Einführung eines modernen Riot Act war die Sicherheit garantieren. Er erhöhte sich der Einsatz von erzählt ihr, dass er es bereits mit der Königin erhoben hatte.

McNee Thatcher eine Liste der Geräte, die er, einschließlich Aufruhr brauchte präsentiert abschirmt, Wasserwerfer, Gummigeschosse und gepanzerte Fahrzeuge – vorzugsweise anstatt gehalten Armee grau, CS blau lackiert gas und sogar ein "Heli-Glotze" – eine frühe mobile Überwachung Hubschrauber – bei einem Mitternacht Besuch in Scotland Yard.

Er sagte, er sei besonders besorgt über die Modalitäten für das geplante königliche Hochzeit Feuerwerk im Hyde Park die ausländischen Dignitories vom Stand ohne jede Deckung ansehen würde.

Die Regierung reagierte sofort mit 1.500 Nato-Riot-Helme aus Armeebeständen, fragte die Armee zur weitere Baton runden und sechs Wasserwerfer der Polizei und eröffnet drei Armeelager als Gefängnis Überläufe verwendet werden.

Eine Wasserkanone Demonstration wurde auch auf gelegt, aber der Einsatz von Truppen konnte ausgeschlossen werden. "Bei Bedarf die Polizei sollte entsprechend ausgerüstet und sogar bewaffnet, bevor ein solcher Schritt genommen wurde," sagte der Downing Street Kenntnis von einem Gespräch zwischen dem Innenminister, Willie Whitelaw und Thatcher am 11. Juli bei Unruhen in Moss Side, Manchester Ausbruch.

Der Minister finessed die Forderungen nach einem neuen Leviten aber räumte ein, dass die Polizei sollte die Diskretion mit Gummigeschossen und Baton zum ersten Mal im Festland Großbritannien Runden. In typischer Manier Whitelaw machte er nur dieses Zugeständnis nach ihm den Polizeipräsidenten privat versichert habe, dass sie sie nicht benutzen würde.

Die 1981 Unruhen waren Großbritanniens am stärksten städtischen Unruhen des 20. Jahrhunderts, läuft von April bis Juli und die gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen hauptsächlich schwarzen Jugendlichen und der Polizei in Liverpool, Manchester und Teile von London, inklusive Brixton und Southall. Mehr als 800 Polizei verletzte und mehr als 3.000 Menschen verhaftet.

Die Störungen kam als Thatchers frühen monetaristischen ökonomisches Experiment stürzte Arbeitslosigkeit auf 3 Millionen und ihre gut dokumentierte Reaktion auf die erste im Fernsehen übertragene Bilder von Krawallen und Plünderungen in Toxteth – "Oh, diese Arme Ladenbesitzer" – illustriert von Recht und Ordnung nur in begrenztem Umfang für ihre Antwort.

Während sie fest gegen Heseltines Versuch, eine traditionelle Tory Laufwerk speichern Großbritanniens Innenstädte schaffen stand, machte Whitelaw zu Umrüstung der Polizei mit moderneren Helme, Schilde und Schlagstöcken, die genauso wichtig wie Aufbau Kohle Bestände in Thatchers Showdown mit den Bergleuten in 1984 erweisen würde.

Verwandte Artikel

Ich ging von Liverpool nach London. Austritt war keine Überraschung

Thatcherismus verwüstete Gemeinschaften im gesamten industriellen England, die nie erholt haben. Ihre Schmerzen erklärt, warum Leute wählten, um in das EU-Referendum zu verlassen Am 2. Mai dieses Jahres begab ich mich um zu Fuß von Liverpool nach London,...

Hillsborough Opfer geehrt mit Freiheit von Liverpool

Rat vergibt auch Ehre, Frau Marina, ehemaliger Bischof James Jones, Kenny Dalglish und Mitkämpfer Phil Scraton 96 Menschen, die in der Hillsborough-Katastrophe im Jahr 1989 gestorben sind, die Freiheit der Stadt von Liverpool posthum verliehen werden...

Christian Benteke und Roberto Firmino gemacht von Liverpool zu warten

• Neue Signings nicht im Kader zu Gesicht Helsinki am Samstag inbegriffen • Emre Can, Alberto Moreno, Lucas Leiva und Joe Allen Funktion wird auch nicht Christian Benteke und Roberto Firmino musst warten auf ihren ersten Auftritt in einem Hemd von Liverpo...

Eisenbahn-Romantik: mit dem Zug von Vancouver nach San Francisco

Eine Zugfahrt von Vancouver nach San Francisco bietet Ihnen die Möglichkeit, Zeugen die epische Landschaften und pulsierenden Städten des pazifischen Nordwesten etwas Tempo entspannt und Rhythmus "Sie kamen mit dem Zug?" Die Art und Weise, die d...

Regierung zur Überprüfung von £500 m-Wert von Atos Verträge nach EDV-Fehlfunktionen

Cabinet Office, Whitehall Verträge Wert £10 m zu untersuchen auf mangelndes Vertrauen in Outsourcing-Unternehmen bewegen Atos, die umstrittene Outsourcing-Unternehmen, ist eine Überprüfung der aller seiner Whitehall Großaufträgen, die Regierung konfrontie...

Liverpools Jürgen Klopp will mehr von Benteke nach Leicester zu gewinnen

• "Wir brauchen Stürmer für die andere Option, für die anderen Protokolle arbeiten"• Claudio Ranieri fordert Leicester Verlust vor Manchester City Spiel vergessen Es war alles über Reaktionen an der Anfield Road. Christian Benteke produziert man...

Raheem Sterling erleichtert mit £49m Manchester City bewegen von Liverpool

• Sterling Zeichen fünf-Jahres-Vertrag im Etihad Stadium • 20-Year-Old Flügelspieler Vorsaison Tour in Australien beitreten Raheem Sterling äußerte Relief am Abschluss seiner erbitterten Übertragung von Liverpool zu Manchester City für eine anfängliche £4...

West Ham gerne weiterhin als Erzfeind von Liverpool im FA-Cup-Wiederholung

West Ham United Gesicht Liverpool am Dienstag in ihrer letzten FA Cup könnte binden im Upton Park, bevor der Verein auf das Olympiastadion Slaven Bilic wird wahrscheinlich mehr animierte Manager bei West Ham United FA Cup vierten Runde Replay gegen den FC...

Kabinett Papiere zeigen Thatcher Berater 'Kampf' mit Heseltine über Westland

National Archives release-Dateien von 1985 / 86 enthüllt, wie Charles Powell und Bernard Ingham gegen den damaligen Verteidigungsminister aufgetragen Die offene Feindschaft zwischen Thatchers Downing Street und Michael Heseltine auf der Höhe der Westland-...

Dem geheimnisvollen Mann mit Marree von South Australia

Im Juni 1998 ein lokaler Pilot fliegt über die remote südaustralischen Wüste eine riesige Zeichnung eines Aborigines Mannes Jagd mit einem werfende Stock entdeckt auf dem Wüstenboden, etwa 60 km westlich von der Stadt von Marree gemacht. Die Figur ist 4,2...

Die schulischen Leistungen gehen von unten nach oben, dank Shakespeare

Eine Schule in Kent verwandelt seine Ergebnisse in allen Fächern aus den Reihen der schlimmste, eines der besten, mit Hilfe von Shakespeare Unter hellen Scheinwerfern im Drama Zimmer bekommen Studenten in Charakter als magisches Wesen. Die Darstellern der...

Standesamtliche Trauung mit 14 von 15 verlassen: die vergessene Mädchen von Dhaka

Mehr als die Hälfte der Mädchen in Bangladesch heiraten, bevor sie 18 Jahre alt, bei denen sie zu missbrauchen sind. Aber wenn ihre Ehemänner sie aufzugeben, es bietet einen Weg zur Freiheit Befindet sich am nördlichen Stadtrand von Dhaka, der Hauptstadt...

Jungen im Alter von fünf mit Autismus von der Schule verwiesen

In unserem Tagebuch: Junge von der Rezeption kurz vor Autismusdiagnose ausgeschlossen. Plus: Konten gehen awol; eine neue Akademie-Großverdiener; kostspielige kostenlose Schulplan verloren im Wald Wie junge Kinder sind, die von Englands Schulen verwiesen...

Roberto Firmino und Joe Allen Streik als viel verändert Liverpool nach Watford

Jürgen Klopp durchgeführt einen u-turn an der Anfield Road, aber nur in Bezug auf seine Einladung zur Liverpool-Fans strömen in Massen in Basel für die Europa-League-Finale. Sein Team bleibt auf heimischem Boden konsistent. Es gab nur wenig zwischen Watfo...