Theater als Hommage an anglo-französischen Freundschaft verwüstet gebaut

Rechtsextreme Kritiker des neuen Veranstaltungsort in Nordfrankreich inspiriert von Shakespeares Globe Schuld für Graffiti beschmiert Tage bevor es eröffnet wurde

Frankreichs erste Shakespeare-Stil Theater, erbaut als eine Hommage an die Entente Cordiale verwüstet eine Woche bevor es eröffnet wurde.

Die neuen elisabethanischen Theaters, und die Wände von der nahe gelegenen Schloss Hardelot bei Condette in Nordfrankreich, beschmiert waren in orange Farbe mit Slogans wie: "Unverantwortliche Politiker", "Schäm dich", und "Karfunkel".

Andrew Todd, der britische Architekt hinter dem Theater, inspiriert von Shakespeares Globe in London, sagte er der "Schärfste" bedauert was er beschrieb als "politisch motivierte Schändung" der Gebäude am Freitagabend.

"Ich kam vor Ort Samstagmorgen um 10:00 zu finden das gerade fertig Gebäude bedeckt Graffiti beleidigt seine Präsenz und Kosten; Es gab ähnliche orange Tags in Chateau Hardelot Aufstellungsort, einschließlich an den Wänden des 13. Jahrhundert die Burg selbst,", sagte Todd.

"Das war nicht das Gesetz ein Haufen Teenager unzufriedenen; "Es war ein gut organisiertes, Erwachsene, sorgfältig ausgeführte Stunt Weiterleitung durch Gewalt die Nachrichten, die bereits in der politischen Sphäre der extremen Rechten ausgedrückt."

6 Mio. € (£4. 6m) Theater im Globus-Stil ist etwa 48 Kilometer (30 Meilen) südlich von Calais und wurde von der sozialistischen gesteuerte Gebietskörperschaft beauftragt. Es wurde offiziell eröffnet am kommenden Wochenende mit einer Reihe von Konzerten und Aufführungen.

Kritiker haben das Gebäude als elitär und eine Verschwendung von öffentlichen Geldern angegriffen. Das Wort Combien? (wieviel?) war zweimal in orange Farbe gekritzelt. Der rechtsextremen Front National hat zunehmende Unterstützung im Département Pas-de-Calais im Norden Frankreichs gezogen.

Todd, mit in Paris Sitz, sagte dem Guardian, er würde lieber darauf konzentrieren, die positiven Aspekte von, was das Gebäude, als darstellt "eine Inkarnation des Französisch-britischen Verständnis".

Er beschrieb das Theater, mit natürlicher Belüftung und niedriger Energieverbrauch, als "absolut einzigartig... und Lichtjahre voraus in ökologischer Hinsicht" der andere ähnlich große Kulturbauten in Frankreich.

Das Chateau Hardelot ist die Entente Cordiale Kulturzentrum beherbergt und liegt ein paar Meilen aus dem Bereich der Cloth of Gold wo Heinrich VIII König François trat i. von Frankreich zu helfen, den Papst, Henrys Ehe mit Katharina von Aragon zu annullieren zu überzeugen.

An diesem Wochenende das Theater, das 400 Sitzplätze, hält drei Tage der Eröffnungsfeierlichkeiten, einschließlich einen Beatles-Karaoke-Abend am Samstag. Es markiert auch den Start ein Mittsommerfest mit Hommagen an Shakespeare und Purcell.

Todd sagte das Gebäude kostet €4. 3m und der Rest war "Steuern, Kosten und Gebühren".

"Das Gebäude Baubudget ging fast ausschließlich auf lokale Unternehmen – Arbeiter, Handwerker, Handwerker, Unternehmer – möglichst direkt durch die Verschlechterungen Ersatzbeschäftigung sind, wie ich bin,", sagte Todd.

Er fügte hinzu: "auf einer ehemals denkmalgeschützten Gelände erbaute Theater durchlief einen rigorose und demokratischen Konsultationsprozess unter der Leitung von lokalen und nationalen Behörden.

"Die kriminellen hinter diese Feigen Taten der Zerstörung hatte jede Gelegenheit, um ihre Meinungsverschiedenheiten mit dem Erscheinungsbild des Gebäudes zum Ausdruck bringen – und Rechnung getragen haben – rechtliche, demokratische Kanäle. Stattdessen wählten sie anonyme Gewalt nach der Tat.

"Ironischerweise am Samstagabend organisierte ich eine Privatvorstellung um die Erbauer zu danken, in denen lokalen Amateur-Musiker die Bühne mit international bekannten Theaterkünstlern geteilt.

Todd verknüpft den Vandalismus zu "fiebrigen Atmosphäre vor der britischen EU-Referendum, in dem Europas rechtsextremen Parteien versuchen, Probleme zu schüren. Das Gebäude ist – grundsätzlich – eine Verkörperung des Französisch-britischen Verständnis und bleibt notwendig, was auch immer das Ergebnis am Donnerstag. "

Audrey Azoulay, Frankreichs Kulturminister, bedauert den Vandalismus. "Diese Kultureinrichtung, die die Menschen in der Region stolz sein können die universellen Werte des Theaters, ein Ort, der mischt sich Amateure mit den großen Namen... zur Freude der vielen," sagte sie.