Tim Dowling: meine Frau und ich sind im Kino, aber die eigentliche Handlung ist außerhalb des Bildschirms

Der Film beginnt. Ich kann nicht konzentrieren, weil die Amerikanerin unten ihr Popcorn-Box mit langen Fingernägeln Kratzen ist,

Meine Frau hat eine Filmkritik gelesen und will nun einen Film sehen. "Wir könnten morgen gehen", sagt sie. "Es ist nicht als ob wir nichts anderes tun."

"Vielleicht," sage ich. Meine Frau nimmt das iPad.

"Es ist nur an einer Stelle,", sagt sie. "Uraufführung am 6."

"Nichts früher?"

"Ich werde auf jeden Fall buchen?", fragt sie. "Ich werde trotzdem buchen."

"Gut," sage ich.

"Wo möchten Sie sitzen? Art des mittleren Mitte?" Ich sage nicht, was ich denke, das ist: Dies geschieht alles zu schnell.

Wenn wir im Kino am nächsten Abend ankommen, den gibt es eine kurze Warteschlange – nur eine Person vor uns.

"Wir sind ein bisschen zu früh", sagt meine Frau. "Never mind. "Wir können trinken."

Die Warteschlange löscht, aber bevor meine Frau und ich nach vorne treten kann, eine Frau mittleren Alters geht direkt vor uns und unsere stattfindet. Es ist ein mild atemberaubender Moment – eine umfassende Verletzung der Höflichkeit.

"Das ist unglaublich", sagt meine Frau. Die Frau produziert eine Art Kundenkarte und startet in eine sehr lange Frage nach dem Wesen von den Rabatt, den, dem Sie berechtigt ist. Sie hat einen amerikanischen Akzent, ein Detail, das absichtlich hinzugefügt worden könnte um meine Frau weiter zu erzürnen.

"Ich werde Berserker gehen," sagt meine Frau.

"Ich glaube nicht, dass Sie sollten", sage ich. "Und ich werde erklären, warum."

"Ich bin irritiert schütteln", sagt meine Frau. "Ich kann nicht anders." Die Frau ist ihre Karte in der Luft wellenartig, wie sie spricht.

"Nach meiner Erfahrung," sage ich leise, "eine grundlegende gesellschaftliche Normen bei Nichtbeachtung ist oft das Ergebnis von einigen hartnäckigen Mangel."

"Ist mir egal", sagt meine Frau, sehr laut.

"Es wäre wahrscheinlich ein höchst unbefriedigend Konfrontation, das ist was ich sage." Lass es gehen."

"Ich kann nicht", sagt meine Frau.

"Try", sage ich. Nur dann erscheint ein anderes Mitglied des Personals, winken uns vorwärts. Die Zeit vergeht, und ich fühle, dass ich etwas für die Welt getan haben.

Wenige Minuten später sind wir in unsere Sitze, mit Wein.

"Ich weiß nicht, warum ich die Buchung, Mühe gemacht" sagt meine Frau. "Es ist niemand hier."

"Wir sind früh", sage ich. Die Amerikanerin tritt meist leere Kino mit einer großen Schachtel Popcorn und sitzt am Ende unserer Gang, drei Sitze entfernt.

"Ich werde zu töten," meine Frau flüstert.

"Ruhig," sage ich.

Das Licht zu dimmen. Die Anzeigen beginnen. Obwohl das Kino dünn besiedelten bleibt, sitzen die Leute direkt vor uns und hinter uns. Ich stelle mir ein Dutzend Paare zu Hause mit iPads, alle auswählen Mitte Mitte, gedankenlos verletzen grundlegende soziale Normen. Ein paar sitzen direkt neben uns, obwohl unsere Zeile ist leer, abgesehen von der Amerikanerin am Ende. Nach ein paar Minuten meine Frau wendet sich die Frau direkt neben ihr und zeigt auf mich.

"Ich werde einfach die andere Seite von ihm zu sitzen", sagt sie. "So haben wir beide eine kostenlose Armlehne."

"Oh," sagt die Frau. "Es gibt keine Notwendigkeit,..."

"Keine Angst", sagt meine Frau, Klettern über mich. "Mehr Raum für alle."

"Das ist sehr nett," sagt die Frau. "Aber was ist, wenn dieser Platz genommen?"

"Dann ich nur zurück kommen werde", sagt meine Frau. "Es ist in Ordnung, ich kenne dich jetzt."

Der Film beginnt. Ich kann nicht konzentrieren, weil die Amerikanerin unten ihr Popcorn-Box mit langen Fingernägeln Kratzen ist. Ich nicht in der Regel durch so etwas gereizt, aber ich finde, ich kann mir nicht helfen. Dann fängt sie an laut zu lachen, zu unangemessenen Zeitpunkten. Ich wende mich an meine Frau, aber sie hat noch nicht bemerkt – sie ist ganz vertieft in dem Film. Für sie ist es bereits ein sehr erfolgreicher Ausflug. Sie hat einen Freund, und hinterließ mir einen Feind.