Tim Peake Krankenpflege "weltweit schlimmsten Kater" nach sechs Monaten im Raum
Britischer Astronaut Schwindel und Schwindel zu erleben, wie er auf die Erde readjusts und intensiv-Rehabilitation in Deutschland beginnt
Britischer Astronaut Tim Peake erlebt die "weltweit schlimmste Kater", nachdem er sechs Monate im Weltraum.
Zurück auf der Erde am European Astronaut Centre in Köln, stellt er jetzt drei Wochen Rehabilitation, während dessen er eine Flut von medizinischen Tests zu unterziehen und eine strenge Übung Regime zu erhalten.
Ärzte Blut, Magnet-Resonanz-Tomographie (MRT) zu führen und Frage Peake um besser zu verstehen die körperliche und psychologische Effekte des Raumes reisen.
Der Astronaut werden auch auf einem Kipptisch untersucht, die seinen Körper von einer horizontalen in eine vertikale Position zu überwachen, wie sein Herz und Kreislauf reagieren auf Schwerkraft drehen können.
Peake dauert ein paar Tage wieder laufen zu lernen. Bald nach der Landung in Kasachstan am Samstag konnte er sehen macht seine ersten Gehversuche in die Erdanziehungskraft von zwei Helfern unterstützt.
Gleichgewichtssinn ist auch stark durch den Übergang von einer Umgebung betroffen, wo gibt es kein "oben" oder "down", definiert durch Schwerkraft.
Auf der Erde kann das Gleichgewichtsorgan im Innenohr, das hält uns auf unsere Füße übermäßig stimuliert werden. Schwindel und Übelkeit sind häufige Probleme, die von den Astronauten aus dem Orbit, wieder erlebt, wie Gefühle von Ohnmacht, verursacht durch einen Abfall des Blutdrucks sind.
Nach der Ankunft in Köln, sagte Peake, er erlebte Schwindel und Schwindel, jedes Mal, wenn er seinen Kopf bewegt. Solche Effekte verschwinden normalerweise sehr schnell; andere könnten zur Wiederherstellung viel länger dauern und einige verursachen dauerhafte Veränderungen.
Monate im Weltraum haben Peakes Muskeln und Knochen geschwächt und vorübergehend verkleinert die Größe seines Herzens. Astronauten verlieren bis zu 1,5 % ihrer Knochenmasse für jeden Monat im Weltraum verbracht. Der Verlust ist am größten in den Oberschenkel und Becken und kann das Risiko von Verletzungen wie Hüftfrakturen erhöhen.
Im Laufe der Zeit der Einfluss der Schwerkraft hilft den Knochen wieder nachwachsen, aber vollständige Genesung dauert so lange wie drei Jahre abhängig von der Einzelperson. Muskeln schnell stärker, aber die Schwäche kann trügerisch sein, von Anfang an und Astronauten berichteten belasten ihre Hälse durch drehen ihre Köpfe zu schnell.
Während im Raum, wird ungeschützt durch das Erdmagnetfeld Peake, entspricht ca. 1.200 Röntgenthorax Strahlendosis ausgesetzt gewesen. Das ist genug, um sein Risiko von Krebs, aber nicht mehr als 3 % zu erhöhen.
Peake und seine Kameraden – US-amerikanischer Nasa-Astronaut Colonel Tim Kopra und russischen Kosmonauten Yuri Malenchenko – machte die Reise zurück auf die Erde am Samstag in einem winzigen Sojus Abstiegsmodul misst knapp über 6ft (1,8 Meter) über.
Zwei weitere Elemente von ihrem Raumschiff Sojus TMA - 19M – das orbital-Modul bietet zusätzlichen Wohnraum während im Orbit und das Service-Modul Gehäuse Antriebs-und Steuerungstechnik – durften in der Erdatmosphäre verglühen.
Wie sie durch die Atmosphäre getaucht, Reibung auf das Handwerk nach vorne ausgerichteten Hitzeschild verlangsamt seine Geschwindigkeit von 17.398 mph (28, 000kph), 514 km/h (827kph) und erhöht die Temperatur bis 1.600 C.
Die Kapsel Fallschirm auf einem abgelegenen Ort auf der weiten Buschland der Steppe von Kasachstan. Eine Sekunde vor dem Touch down, einen Ausbruch von Feuer von sechs Retro Raketen reduziert die Aufprallgeschwindigkeit bis 3 km/h.
Peake wurde das zweite Besatzungsmitglied aus der Kapsel gehoben werden, die auf seiner Seite nach der Landung durch eine Windböe wurde auf gerollt. Er beschrieb die Reise als "unglaublich – die beste Fahrt ich habe jemals" und sagte, er sei versucht, seine Ankunft zu Hause mit Pizza und ein kühles Bier zu feiern.
Am Sonntag flog Peake in Köln, wo er von seiner Mutter Angela mit einer Umarmung begrüßt wurde. Sein Vater, Nigel, war auch da, ihn zu treffen. Er sagte: "Es ist ein Job gut gemacht, ich bin so stolz auf ihn und was er erreicht hat."
Am Dienstag wird Peake seiner ersten Pressekonferenz seit seiner Ankunft auf der Erde an die Europäischen Astronautenzentrum der ESA Astronaut Basis geben.