Tokio ist die gigantische Olympiastadion überdenken.

Eine Koalition von japanischen Architekten haben gesagt, was alle anderen auch höflich zu sagen war: dass Zaha Hadid entworfene Stadion ist einfach zu groß, zu teuer und zu unpraktisch. Japanische Beamte haben angekündigt, das Design zurückfahren, das $ 3,1 Milliarden nach einem Budget Update bauen Kosten würde.

Als Referenz ist mehr als doppelt so teuer wie das neue Stadion der Dallas Cowboys. Es ist auch ein $ 2,6 Milliarden mehr als das aquatische Center Hadid für die Olympischen Spiele in London gebaut. Es war auf dem Weg zum wohl der teuerste Stadion jemals gebaut wurde, in der Tat geworden. Alles, was dies für eine olympische das Gebot wurde verkauft, als eine nachhaltigere, kleinere wirtschaftliche Belastung. Neben ihrer schieren Größe — auf 80.000 Plätze – die Kosten sind teilweise durch eine gigantische Klappdach (was ein Novum unter den Olympischen Sportstätten gewesen wäre).

Die Kosten und die Größe dazu beitragen, um die Proteste von Dutzenden von Architekten und Stadt-Befürworter, darunter eine Handvoll Pritzker Prize Architekten zu erklären. Die Kommentare selbst sind herrlich höflich – ein paar Highlights:

• "Ich verstehe, dass Frau Hadid futuristische Design schafft starke Eindrücke. "Aber wir hoffen, das Gebäude wird für die nächsten 50 Jahre dauern und werden in der Lage große internationale Wettbewerbe in 20 und 30 Jahren." [Yoshitaka Takasaki, Japan Sports Council]
• "Ich hoffe, dass dieser Protest erfolgreich in schrumpfenden das Design in den Kontext passen. Ich Kämpfe nicht Zaha. Der Wettbewerb für das Stadion war sehr streng und wir können nicht alles zu stürzen. Aber das Design könnte besser sein." [Architekten Sou Fujimoto]
• "Die Probleme sehe ich mit dem geplanten Stadion alle beziehen sich auf die Frage der Skala. Die schädlichen Auswirkungen auf die historische Kulisse, die die Sicherheit betrifft, für unerwartete Naturkatastrophen Evakuierung an einem begrenzten Ort, und die exorbitanten Kosten für Bau und Betrieb sind alles Gründe, um die Größe des Gebäudes in Frage zu stellen." [Architekt Fumihiko Maki]

Die geistreichen Kritik mag, aber heute Olympics Minister verkündete heute, dass die Organisation die Skalierung des Gebäudes zurück, sagen: "Wir müssen das es verkleinern zu überdenken. Stadtplanung muss den Bedürfnissen der Menschen gerecht zu werden." Was genau das bedeutet, aber es noch zu kommen. [Washington Post]