Tom Hiddleston: ", ein Spion nun so gefährlich wie im Kalten Krieg"

Der Nachtportier Schauspieler sagt Geheimagenten Veränderlichkeit und Kapazität für Selbsterfindung sich gefährliche Eigenschaften besitzen

Die heutigen Spy benötigt alle "angeborene Mut und Geschicklichkeit Set" von John le Carré berühmtesten kalten Krieges Protagonisten im digitalen Zeitalter, laut Tom Hiddleston, Sterne der Nacht-Manager.

Der 35 Jahre alte Schauspieler, der Spion Jonathan Pine in einer BBC-Verfilmung des Romans Le Carré spielt, sagte die Handlung möglicherweise weit entfernt von Smiley, aber die Rolle des undercover-Agent ist heute wohl noch gefährlicher.

Wie die BBC seine £20 m sechsteilige Sonntagabend Thriller beginnt, sagte Hiddleston, schreiben in der Radio Times, die Art des Informationsaustausches im digitalen Zeitalter verändert haben. "Die Unruhen in Kairo während der Arabische Frühling Aufstände von 2011, die über den Rücktritt des ehemaligen ägyptischen Präsidenten Hosni Mubarak [die ersten Szenen von The Night Manager] gebracht wurden durch Facebook, sondern die angeborene Mut mobilisiert und die Fertigkeiten des Spions bleibt unverändert", schrieb er.

"Ein Spion muss eine fast unnatürliche Fähigkeit, verbergen, verstecken sich in plain Sight und einer Kapazität für Selbstauslöschung und Selbsterfindung, was an sich gefährlich ist, besitzen."

Von Olivia Colman gespielt Hiddleston spielt ein ehemaliger britischer Soldat mit einem Wehrpass im Irak-Krieg 2003, wird entdeckt, als die Nacht-Manager eines Hotels in Zermatt, Schweiz, tätig und wird durch Intelligenz Operative Angela Burr, rekrutiert.

Seine Mission ist es, den inneren Kreis der charmanten Richard Roper, gespielt von Hugh Laurie, eine britische Auswanderer und kriminellen Hoflieferant von gefährlichen chemischen Waffen an den Meistbietenden im Nahen Osten zu infiltrieren.

"Auf den ersten Blick, der politische Hintergrund der Nachtportier wenig Ähnlichkeit zu Smileys Welt, aber es gibt auffallende Ähnlichkeiten" schreibt Hiddleston. "Wir fürchten nicht mehr den Ausbruch eines Atomkriegs zwischen Ost und West, aber wir haben jetzt andere Kräfte der Feindschaft und Dunkelheit, die uns noch mehr Anlass zu fürchten geben.

"Unsere Feinde in den letzten zehn Jahren haben präsentierten sich in Form von extremistischen dschihadistischen Gruppen – die kriminelle Anarchie der al-Qaida – oder das barbarische böse von Isis und ständig scheint der Boden unter unseren Füßen zu verlagern." In die Versuche der Alliierten Macht des Westens diesen neuen Bedrohungen begegnen sollen, nehmen sie den Charakter einer erschreckend, vielköpfigen Hydra: Hacken aus einem Kopf und zwei mehr wächst wieder an seinen Platz. "Die Welt ist so gefährlich wie eh und je."

Roper, wer "im Tod handelt, profitiert es und lacht", Le Carré Worten der schlechteste Mensch auf der Welt ist.

"Angela Burr und Jonathan Pine wählen, gegen das Böse von Richard Roper in die tapfersten und gefährlichste Art und Weise zu protestieren." Kiefer muss leben, undercover, innerhalb der Kiefer des Tieres, wohl wissend, dass sie reißen könnte jederzeit beenden. Und das Cover wird geblasen, wenn immer er ist ein toter Mann "schreibt Hiddleston.

Le Carré hat zugegeben, dass er "Bedenken" gehabt, als er erfuhr, dass der Nachtportier war eine sechsstündige TV-Drama radikal für unsere Zeit aktualisiert werden.

Schreiben im Guardian, sagte er, sie wurde noch größer, als er entdeckte, dass der Roman, die er fast geschrieben hatte, dass ein Viertel der vor einem Jahrhundert war verwandelt sich in ein Drama mit nicht seine "Geliebte kolumbianischen Barone aber"Nahöstlichen Warlords"Drogen. Um seine leitende Ermittler die Krone aufzusetzen war nicht mehr Herr Leonard Burr, aber Frau Angela Burr, und Schwangere zu booten.

"An alle von denen, ein geringerer Wesen wie mich vielleicht angemessen reagiert haben: Warum nicht eigene blutige Roman schreiben? Mit all diesen Veränderungen, was bleibt von mir?"schrieb er. "Und die Antwort ist überraschend: viel übrig ist, mehr als ich hoffen gewagt."

Die Nacht-Manager beginnt am BBC1 Sonntag um 21:00. Der Roman ist in diesem Monat von Penguin-Klassiker neu aufgelegt.