True Detective geht in voller Action Movie-Modus... Und völlig nagelt es

In "Nach unten kommen," Schlachten jedes Mitglied des Details seine oder ihre eigene persönliche Dämonen, wie Frank seine ungraziös Stich ins kriminelle Leben weiter. Jeder ist wütend und frustriert, und die Schrauben sind weiter durch der Episode verheerende letzten Akt – das bringt Null Katharsis.

Spoiler folgen!

Verklebt haben, sozusagen, letzte Woche, Ani Ray untersuchen die ausgebrannte Auto benutzt, um Casperes augenlosen Leiche um den Großraum Los Angeles zu transportieren und sind in der Lage, die Film-Transport-Arbeiter auszuschließen, die sie letzte Woche untersucht wurden. Ray respektiert Ani genug, jetzt, um sie zu warnen, dass ihre unangekündigten Besuch der Bürgermeister Chessani Mansion wahrscheinlich wieder kommen, um sie zu beißen. Obwohl sie ist unbekümmert, Ray weist darauf hin, dass der Bürgermeister ist mächtiger als sie können erkennen, und er hat "eine lange Geschichte von Freunden hoch." Der Bürgermeister wird nicht ins Gefängnis gehen, immer, und die ganze Staat Untersuchung ist nichts anderes als ein Shakedown mit Hände ausgestreckt, um ein Stück alle das Geld im Umlauf Vincis Entwicklung Angebote bekommen. Ani weist es ab mit den Worten, sie ist einfach da, um einen Mord zu lösen, aber er warnt sie, dass sie wahrscheinlich für einen großen Sturz eingerichtet wird. Paul, zu.

Frank, nimmt unterdessen seine aufgestaute Wut (und Terror, als sein Reich um ihn herum bröckelt) auf jeden in seinem Weg: der Gärtner, die tendenziell die abgestorbenen Bäume in seinem Garten; Jordan, liebt ihn genug, seine Launenhaftigkeit mit Kid Handschuh zu behandeln. Aber sie will ein Baby, ein Wunsch, der Weg nach unten Franks Liste gerutscht ist, wenn es war alle sehr hoch, um mit zu beginnen: "im Moment gibt es so viele Dinge für mich, über den falschen Weg gehen, ich verliere meine fuckin ' Vision," knurrt er. Und er wird nicht auch ihr Vorschlag der Adoption, unterhalten, auch wenn sie versuchsweise deutet darauf hin, dass sie möglicherweise der Grund, warum sie nicht haben können, ein Kind durch eine "Operation", eine frühere Schwangerschaft zu beenden. "Zumindest mit Ihrem Kind Ihre Sünden ist es," erklärt er. Sie ist unglaublich zuvorkommend... fürs erste.

Paul weckt nur seine Unterwäsche und stolpert durch den Flur ins Wohnzimmer, wo der Fernseher dröhnt. Er ist nicht allein. "Wir einige letzte Nacht, Cabrón, löschte Feuer" erklärt Kumpel ähnlich Skivvies gekleidete, jovial. (Zuletzt sahen wir, Paul Weg von dieser Kerl ausgeführt wurde, nachdem er an ihre vergangenen Romanze angedeutet hatte.) Paul sofort kommt mit einem Fall von gotta geht und nutzt Franks Gespräch-Endung tatic ("Ich muss zur Arbeit gehen") als seine eigenen. In ein Taxi er leise Panik, und wirft ein paar verzweifelt Tränen. Und es kommt noch schlimmer: sein Motorrad ist nicht, wo er es abgestellt, und aus dem nichts ein Mob von Reportern senkt sich über ihm Fragen über Kriegsverbrechen und Black Mountain, die schattenhafte militärische Gruppe Paul serviert mit bevor Sie zu einem Polizisten schreien.

Bei der "Arbeit", Frank – gewonnen zu haben wieder Kontrolle über den Lux-Nachtclub letzte Woche in einem Zahn Rasseln Kampf — ruft verzweifelt in Gefälligkeiten mit der Unterwelt. Er braucht jemanden, der ihn zu versorgen, Medikamente, im Club zu verkaufen. Die Unterwelt ist leider ziemlich sicher, dass es bereits diese Gefälligkeiten wie vor Jahren zurückgezahlt. Und sie sind nicht allzu aufgepeppt auf die Arbeit mit einem Kerl, der versucht, echt und nicht auf sie zu gehen. Aber sie widerwillig zustimmen, selbst als eine alternde Gangster Frank über den Zucker, die er in seinen Kaffee setzen warnt, darauf hinzuweisen, dass es ein Wunder ist er hat noch seine Zähne. (Es sei darauf hingewiesen, dass diese pow-Wow in einer Bäckerei, frei von Kunden aber voller hoch aufragenden Kuchen stattfindet.) Frank nimmt nicht die Beleidigung/Kritik gut zu niemandes Überraschung: "Ich habe nie einen Zahn... Ich noch nie einen fuckin ' Hohlraum gehabt habe,"zischt er vor der Abreise.

Seine nächste Station auf seiner Explosion von der letzten Tour ist in einem heruntergekommenen Hotel er verwendet, wo er schüchtert den gegenwärtigen Inhaber, was auf eine "Partnerschaft" zu besitzen, heißt das eine monatliche Auszahlung werde in seine Tasche. Der Vorschlag ist nicht gut erfüllt. Aber es ist nicht verhandelbar.

Ray nimmt einen schmutzigen, benommen Paul, leitet ihn an das Handschuhfach wo er hält seinem Wodka Stash, und bietet einige Sympathie zu hassen die Presse. Pauls beginnen zu begreifen, dass eine Karriere verbrachte die Bestellungen, von der Armee, seine Polizei-Chefs machte ihn zutiefst unglücklich. "Ich weiß nicht einmal, wer zum Teufel bin ich,", gesteht er. "Du bist ein Überlebender" erwidert Ray. "Alles andere ist nur Staub in die Augen. "Blink es Weg, Mann."

Ani und Ray tail Betty Chessani, der Bürgermeister von Vinci Tochter (wir trafen ihre letzte Episode, wenn sie die Tür ihres Zimmers in Ani es Gesicht geschlossen), eine Apotheke, wo sie bläht Unkraut und sagt ihnen, was sie über Caspere wenig weiß. Sie eröffnet aber wie auch immer, sprechen über ihre psychisch kranke Mutter Selbstmord in einem Krankenhaus vor einigen Jahren. Ihr Arzt war Dr. Pitler, der Mann, der Caspere, auch behandelt – und die anerkannten Ani es Namen und sagte, er kenne ihren Vater. "Mein Vater ist ein sehr schlechter Mensch", sagt sie, bevor Sie Rauschen aus. Es ist ein tief melancholischen Moment, der zur nächsten Szene trägt durch wo Ani, der auch ihre Mutter in jungen Jahren verloren, einen Besuch zu ihrer Schwester, Athena zahlt.

Es ist ein ruhiger treffen als ihre letzte Anspiel außerhalb ihrer Schwester Gig als Web-Cam Mädchen, aber das Thema kommt. Athena beharrt sie ist sauber und einfach Geld zu sparen für die Schule macht. Sie gehen nicht zu jenen Parteien wo passiert real einhaken. Ani es Interesse ist geweckt. Parteien? Ein Caspere geführt könnte werden. Aber fürs erste Ani entschuldigt sich nicht, dort zu sein für ihre jüngere Schwester, die weist darauf hin, "Sie selbst es für sich selbst sein könnte."

Paul hat eine unangenehme Begegnung mit seiner Ex-Freundin, wer keine Ahnung hat, was seine Ablehnung von ihr mit seinen tief-in-the-Schrank-Status zu tun hat. Sie hat eine Bombe: sie ist schwanger, und sie hält es. Seine Reaktion? Er schlägt. "Ich liebe dich!" Ihre Reaktion ("Ich denke, ich liebe dich auch") nicht das größte Vertrauen zu schaffen.

Ani zahlt sich ein Besuch zu ihrem Vater, Elliot, in seinem New Alter zusammengesetzte. Nicht nur kennt Elliot Dr. Pitler und Chessani Familie, er erkennt auch ein Foto von Caspere, das Ray ihn zeigt. Und er hat ein paar Fotos von seiner eigenen: alte Fotos von Pitler und Chessani lange bevor er Vincis Bürgermeister war. Scheint, sie waren alle Beteiligten in der spiritistischen Bewegung zurück in den Tag. Er stößt auf ein Foto von Ani, wie ein Kind, von der Mutter, dann pausiert um Ray zu begutachten. "Sie haben eines der größten Auren, die ich je gesehen habe es das ganze Zimmer beansprucht.... Sie müssen Hunderte von Menschenleben hatten." Ray Zahlen er ein anderes umgehen kann. Das Paar fährt in Richtung Fresno, gebunden an die Bürgermeister und Caspere Land zu untersuchen. Es ist mit großen EPA Warnschild gekennzeichnet. "Vielleicht das ist, wo die Leichen begraben sind," Ray Witze.

Eine hilfreiche EPA Arbeitskraft lässt sie wissen, mein Abfluss ist die Quelle der Verunreinigung. An anderer Stelle, wir lernen, warum es so wertvoll ist: die High-speed Rail bringt es in der Linie für Entwicklung mit "fed Geld", Frank erzählt einem potentiellen Investor, der sich wundert warum er für vergiftete Ackerland setzen würde. Dieser Investor ist ein Kerl, der eine Vergangenheit mit Jordanien hat (sie nennt ihn einen "Dipshit", nachdem er verlässt, aber auch fest, dass er nie jemand die Zähne ausgerissen), und es ist zweifelhaft, ob er für die Partnerschaft werfen werde. Für ihre Rolle Jordanien kann nicht ganz glauben, sie sind zurück in der Diskothek. Wenn Frank gemein zu ihr ist, fängt noch einmal seine Bedürfnisse Ausfertigung zu wertvoller sein als ihr, sie. "Hier ist eine Idee: seien wir eines dieser Paare, die eine MengeKämpfe. "Das ist ein fucking great Idee." Wie lange, bis Frank Jordan realisiert ist das einzige, was in seinem Leben übrig, die etwas Wert ist?

Besuchen ein Pfandhaus um zu sehen, die Casperes Cartier Uhren- und einige andere unversehrt, Paul und Dixon. Während sie das Band warten, Schnitt wir zurück zum Ani, füllen ihr Vorgesetzter auf der Fall so weit. Er informiert sie, dass ihr Ex-Freund, ein Untergebener Cop, eine sexuelles Fehlverhalten Beschwerde gegen sie eingereicht hat. Ihr Partner, der sie mit einmal schlief, wurde auch sie aus verpfiffen. Was noch schlimmer ist, hat sie daran gehindert das Gebäude zu betreten, bis Inneres ihre Ermittlungen abgeschlossen. (Glücklicherweise hat sie immer noch erlaubt, um über den Fall zu arbeiten.) Er rät auch ihr etwas über ihre Spielschulden zu tun. Sofort, sie vermutet Bürgermeister Chessani hat etwas mit dieser plötzlichen Straßensperre, aber natürlich nicht, die ohne Antwort erfüllt ist. Dieses Treffen bedeutet sie ist verspätet, eine wichtige Ankündigung: stellt sich heraus, Paul und Dixon ausgegraben haben einen starken Verdächtigen im Casperes Mordes, eine Frau und ein Mann, dessen Drucke überall auf den Toten Mann sind, die Gegenstände verpfändet.

Ray nimmt das Foto des Mannes, Frank (natch, sie sind zurück in der rot beleuchteten Dive Bar). Frank, der denkt, er hätte etwas mit seiner Kohorte Stan hässlichen Tod letzte Episode zu tun, lässt Ray wissen, er ist zurück zu seinem alten, falsch-Seite-of-the-Law selbst, und auch "Ich genieße dieses sober-ish Sie." Er bestreicht ihn oben, bietet ihm einen Gig mit seinem neu wiederbelebten Unternehmen, sagt ihm das Cop, was ins Bett gebracht. Ray ist es, vorerst nicht zu kaufen. Er besucht seinen Sohn vielleicht zum letzten Mal, im geheimen, und gibt dem jungen seines eigenen Vaters Abzeichen, eingehüllt in ein gläserner Kubus. "Schau dir es wenn Sie mich erinnern wollen", sagt er.

Frank setzt seinen Hunden Rays verdächtigen finden. Aber er hat auch einige Wahl Worte für seine Underboss, Blake, und einer von ihnen ist "louche." Jordan denkt Blake weiß etwas, was er sagt, ist nicht, und Frank lässt sie wissen, dass Bürgermeister Chessani bedroht, den Pokerraum von seiner Kontrolle zu nehmen. Jordan fragt sich, ob es es Wert ist, und Frank sagt: "Wenn wir jetzt Fuß entfernt, was wir mit gehen?" Sie packt seine Hand.

Das Detail wird einen Tipp über Dixon, das ihre Verdächtigen in einem Lagerhaus durchlöchern also ein Feuerkraft-Heavy-Kader für die Aufgabe montiert ist. Als eine Gruppe von Demonstranten, die im Gegensatz zu den High-speed Rail-Gesang in der Nähe, Ani Paul, und Ray schließen in, gekleidet in seriös wirkenden kugelsichere Westen. Ein Feuergefecht schnell erfolgt, dann eine gewaltige Explosion schickt Flammen aus den Fenstern der obersten Etage des Gebäudes der Schütze schießen. DIE HÖLLE BRICHT LOS. Es läuft, Kugeln, Autos Kreischen Weg. Dixon nimmt man den Schädel und Stellplätze zurück in seine eigene Hirnsubstanz.

Mit TV-Veteran Jeremy Podeswa (Wer ist der Regisseur der "Ungebeugt, ungebeugt, ungebrochenen" Episode von Game of Thrones– auch bekannt als derjenige wo Sansa Ramsay Bolton heiratet) an der Spitze dieser Schluss-Sequenz unspools mit fest choreographiert Chaos. Der austretende Gunmen SUV stürzt in einen Bus und Demonstranten zu tauchen Abdeckung (nicht alle von ihnen erfolgreich) als die Bullen wieder Feuer. "Fuck!" Ani schreit wie die Situation nur verschlimmert. "Ach, Scheiße!" (Dies ist die Art der gutturales Reaktion, die Sie sich vorstellen Polizisten würde haben in Zeiten wie diesen, aber diese Filme und Fernsehsendungen nie scheinen zu Ihnen zeigen.) Endlich, entsteht unser Verdacht, mit einer Pistole, einem verängstigten Geisel Kopf. Er schafft es, den Auslöser zu quetschen, vor dem Befüllen mit Blei von Ray und Paul.

Die Folge ist schrecklich. Körper überall. Bullen, unschuldige Zivilisten, Blutungen oder überall auf der staubigen Straße tot. Die drei stehen gelassen – Ray, Paul und Ani-Umfrage die Horror-Szene, als Backup, nicht mehr benötigt, in rollt. Was als nächstes passiert wird nicht für jeden gut sein.

Obere Bild über HBO