Tschechische Republik-Beamte sagen, dass Land "Tschechien" Stattdessen genannt werden möchten

Minister für auswärtige Angelegenheiten Lubomir Zaoralek Reportern die Regierung beschlossen, Maßnahmen zu ergreifen, weil "es Verzerrungen und Rechtschreibfehler wurden"


Wenn Bürgerinnen und Bürger der Tschechischen Republik am Freitagmorgen – wach vielleicht sind aus unruhig träumen – sie wahrscheinlich feststellen, dass die Dinge verändert haben.

Im Gegensatz zu der körperlichen Veränderungen durchgemacht durch Gregor Samsa, der Protagonist in der tschechischen Schriftsteller Franz bekanntestes Werk, sie können jedoch zu eine Metamorphose der nationalen Stärke zu bezeugen.

Tschechischen Staats-und Regierungschefs, des Landes, lange und komplizierte Vorname, satt haben vorgeschlagen verändern, um ein einziges Wort mit nur drei Silben: Tschechien.

In einer gemeinsamen Erklärung sagte des Präsidenten, Ministerpräsidenten und andere hochrangige Beamte sie bitten die UN zur Aktualisierung seiner Datenbank geographischer Namen mit dem neuen Titel, in der Hoffnung, dass es Wurzeln schlagen kann, bevor das Land bei den Olympischen Spielen in diesem Sommer konkurriert.

"Wir empfehlen die Verwendung der einzelnen Wörtern-Name in Fremdsprachen in Situationen, wenn es nicht notwendig, offizieller Name des Landes zu verwenden ist: Sportveranstaltungen, Marketingzwecke etc.," sagte der Erklärung.

Der Minister für auswärtige Angelegenheiten, Lubomir Zaoralek Reportern die Regierung auf die Änderung entschieden, weil "es Verzerrungen und Rechtschreibfehler" in der Vergangenheit gab.

Obwohl einige Tschechische Republik sporting Mannschaften aus lange auf mit einem einzigen verwiesen wurde Wort, Tschechien (Eishockey-Nationalmannschaft haben das Wort prangt auf dem Trikot), diese Variante – zusammen mit anderen wie "Czechlands" und "Böhmen" – wurden von den Beamten scheinbar übersehen.

Eine neuen Mythos oder Tatsache Website namens gehen Tschechien versichert Leser, dass der Name kein Neologismus, und war in der Tat, die erste ausgesprochene in Latein zurück im Jahre 1634 (seine erste Verwendung kam 1841).

Die Website macht geltend, dass der westliche Teil der Tschechoslowakei häufig als "Tschechien bezeichnet wurde" in US-Zeitungen nach der Geburt der Nation im Jahre 1918, in der nach dem Zusammenbruch von Österreich-Ungarn am Ende des ersten Weltkrieges.

Die Tschechische Republik ist ein Nachfolgerzustand in die ehemalige Tschechoslowakei nach einer friedlichen Teilung mit der Slowakei im Jahr 1993.

Die Website argumentiert auch, dass Vergleiche mit den USA und dem Vereinigten Königreich – beide Länder mit längeren, zwei formulierten Titel – ungültig, sind da "der Tschechischen Republik viel weniger als die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich auf der ganzen Welt bekannt ist und, im Gegensatz zu den USA und dem Vereinigten Königreich, es verfügt nicht über eine bekannte, einzigartige und international anerkannte Abkürzung".

Das Land hatte Bedenken über seinen Namen seit Jahren, so sehr, dass das Thema im Gespräch zwischen Präsident Milos Zeman und seinem israelischen Amtskollegen im Jahr 2013 kam.

"Ich verwende das Wort Tschechien, weil es schöner klingt und es kürzer als die kalte Tschechien ist," sagte Zeman Staatspräsident Shimon Peres zu einem offiziellen Besuch nach Israel.

Aber nicht alle Tschechen sind scharf auf die Änderung. "Ich stimme nicht mit dem Namen"Tschechien"," twitterte der Regionalentwicklung Minister, Karla Slechtova, am Donnerstag. "Ich will nicht Leute unseres Landes mit Tschetschenien zu verwechseln."

Dieser Artikel enthält Material von AFP

Verwandte Artikel

Homosexuelle Begnadigung verzögert, da Beamte sagen, dass es Pädophile profitieren könnten

Liberal Democrats verpflichten, 49.000 Männer verurteilt vor 1967 in einer künftigen Koalition während Aktivisten sagen Warnung über Pädophile eine Entschuldigung ist zu verzeihen Eine Kampagne, um fast 50.000 Männer unter einem Gesetz aus dem 19. Jahrhun...

Dhaka Beamte sagen, dass sie wussten, dass Angreifer, als Details der Opfer entstehen

Behörden bestätigen Verhaftung Versuche unternommen hatte, bevor Angriffe, auf fünf der sieben Kämpfer beteiligt stattfanden Behörden versucht hatte, fünf der sieben Kämpfer zu verhaften, die die löchrigen handwerkliche Bäckerei in Dhaka angegriffen,...

Tschechische Republik-Comeback von Kroatien Flare und Ventilator Zwischenfälle überschattet

Kroatien selbst implodierte auf und abseits des Platzes als eine Leistung, die Ivan Rakitic gekennzeichnet ein Ding der Schönheit wurde überschattet durch die Hässlichkeit, die eine deprimierende Merkmal dieser Europameisterschaft geworden ist. Ante-Cacic...

Türkei vs. Tschechische Republik - wie es passiert ist

Präambel: Das faszinierendste Element, das heutige Spiel ist sicherlich die Möglichkeit, die sehr reale Möglichkeit, Strafen nach 90 Minuten. Mit der Türkei und den Tschechen in so ziemlich jeder messbaren Kategorie, ein Unentschieden heute Abend würde se...

Tschechische Republik Euro 2016 Teamhandbuch: Taktik, Akteure und Experten vorhersagen

Trainer Pavel Vrba hat eine Geschichte von mehr eingebildeten Gegner stören und baute eine gut organisierte Mannschaft, die bei Standardsituationen gefährlich und setzt auf starken Vorstellungen von Petr Cech und Tomas Rosicky Dieser Artikel ist Teil der...

Feuerwehrleute kritisieren Yarloop Bushfire Inquiry, sagen, dass es breiter sein sollte

Freiwillige Vereinigungen zu kombinieren, um die Anfrage Fokus erweitert werden, um eine frühere Feuer einzuschließen, die in der Nähe von Esperance vier Todesopfern fordern Freiwillige Feuerwehr haben den begrenzten Anwendungsbereich einer Untersuchung e...

Chelseas Eden Hazard: "Ich habe einen Text an José zu sagen, dass ich traurig war"

Chelseas hervorragende Darsteller sagt letzte Saison, er fühlt sich schuldig für die katastrophale Titelverteidigung und hatte Drogba Unterstützung, da er hofft, sein Spiel zu erhöhen Die Textnachricht wurde gesendet, im Anschluss an eine Trennung der Weg...

Südasiatischer Einwanderer sagen, dass sie in "Body Bags" für die Deportation von uns gestellt wurden

Einwanderungsbeamten zugeben "minimale Gewaltanwendung" aber Deportierten behaupten sie seine, schlug und trat eine Gruppe von 85 Bangladescher, Nepalesen und Indianer Eine Gruppe von südasiatischen Migranten haben gesagt, sie wurden mit Nachdru...

Was ich wünschte, ich könnte sagen, dass jeder Elternteil eines Kindes "Normal"

Das am weitesten verbreitete Stereotyp über Menschen mit Behinderungen ist der glaube, dass ihr Leben so ganz anders als eines "gewöhnlichen" Mensch. Menschen mit besonderen Bedürfnissen sind als normale als du oder ich, und wir müssen bedenken,...

Schutz von schwangeren Frauen in den USA von Zika ist eine oberste Priorität, Beamte sagen

Ausbrüche des Virus Zika sind in den Vereinigten Staaten auftreten; So entwickeln die Gesundheitsbehörden zur Vorbereitung, Pläne zur Bekämpfung der Zika, die sich auf schwangere Frauen vor dem Virus schützen. Mehr als 300 lokale, Zustand und Bundesbeamte...

Kim Addonizio: "Es ist ein Fluch zu sagen, dass jemand konfessionellen"

Neues Buch des Dichters von Essays, Bukowski in einem Sommerkleid sieht ihre Spur die Höhen und Tiefen des Lebens eines Schriftstellers – aber sie besteht darauf, dass sie nicht wirklich wie Bukowski Im Laufe der Jahre hat Kim Addonizio viele Auszeichnung...

Anhänger des ermordeten pakistanischen Aktivisten sagen, dass sie nicht zum Schweigen gebracht werden, wird

Khurram Zaki wurde eine Kampagne gegen Extremisten getötet, aber seine Mitstreiterinnen Konfrontation riskieren möchten Die Anhänger eines pakistanischen Rechte Aktivisten für seine gewagte Kampagnen gegen die Extremisten ermordet sagen sind sie ents...

Asylbewerber sagen, dass sie angegriffen werden, wie Gewalt in Haftanstalten bricht

Spannung zwischen Asylbewerbern und Häftlinge warten auf Abschiebung soll an Sollbruchstelle in Zentren auf der Weihnachtsinsel und am Yongah-Hügel in Western Australia Einen Zustrom von "501s" – Nichtbürger aus Australien aufgrund einer strafre...

Ich bin gespannt, meine Tochter sagen, dass CVS nicht mehr Zigaretten verkaufen

"Ich nicht bekommen," fragte meine Tochter bei einer kürzlichen Reise in unserer lokalen Apotheke. Ich war verwirrt. "Sie erhalten was nicht?" "Gut, ist alles hier, Sie besser zu machen." Aber sie verkaufen Zigaretten, die Si...