Tudor Glasmalerei Porträt der jungen, die Henry VIII liebevoll restauriert

Das Vyne in Hampshire – ein National Trust Mansion – beherbergt das Fenster, das in einem Fischteich während Bürgerkrieg verborgen war

In der spektakulären Tudor Glasfenster installiert jetzt neu in einem National Trust Herrenhaus in Hampshire kniet ein schlank und bartlosen jungen Henry VIII kleinlaut im Gebet in der Nähe von seiner geliebten Frau Katharina von Aragon und seine Schwester Margaret. Die Künstler, die die schöne kleine weiße Hunde, Symbole der Treue, zusammengerollt in der Nähe von den beiden Frauen schlafen gemalt hätte nie den Jahrhunderten der religiösen und politischen Tumult zu kommen und die Orgie der Glasmalerei Zerschlagung besonders gezielt auf solche unverhohlen römisch-katholisch und Royalist Bilder.

"Das Detail ist fantastisch – diese Jungs waren absolut an der Spitze ihrer Form", sagte Steve Clare, der eine große Restaurierung mit seinem Sohn auf dem Glas geleitet hat, Jack. Er kümmert sich um die berühmten Glasfenster am Kings College, Cambridge, aber sagt, dass die Qualität des Glases bei The Vyne ist so gut – und kann von den gleichen flämischen Handwerkern vorgenommen wurden.

Henry selbst, der das Haus mehrere Male besucht hat, gesehen hätte die Fenster – und seine zweite Frau Anne Boleyn das Porträt von ihrem Vorgänger gesehen haben kann. Das Glas war im Auftrag von Sir William Sandys, seinen Lord Chamberlain, wer seinen König treu aber auch Catherine, halten die Fenster und ihr Granatapfel-Embleme in Holzschnitzereien, wenn viele andere Regime berücksichtigten ändern und alle Spuren ihrer Regierungszeit hinweggefegt.

Die Fenster sind zu den besten aus der Zeit nicht nur in Großbritannien, sondern in Europa angesehen. Aber die leuchtende Farbe und exquisiten Detail war in Gefahr der vollständigen Zerstörung als Verschmutzung das Glas von außen und Kondensation von innen angegriffen, wodurch Wasser Pool auf den Blei-Verglasung-Streifen gegen den empfindlichen Lackflächen.

Sandys beauftragt die Fenster für eine nahe gelegene Kirche aber irgendwann zog sie nach seiner herrlichen Privatkapelle in The Vyne, die ist, wie sie überlebt. Zitternd unterstützt durch eine Notiz aus dem 19. Jahrhundert in den Archiven der Familie Legende nach wurde das Glas im englischen Bürgerkrieg herausgenommen, in Kisten verpackt und versenkt in der Fischteiche im Garten. Andere Glas aus dem ursprünglichen Fenster ging zu einer anderen Kirche, wo es im zweiten Weltkrieg zerstört wurde.

Die Arbeit von Clares Heilige gut Firma hat empfindliche lackierten Oberflächen gereinigt aber Risse repariert und neu verbleit Abschnitte nur wo sie die Paneele instabil links. Sie sind jetzt neu installiert vor einfachen äußeren Fenstern, mit einem Abstand, damit die Luft zirkulieren rund um die Tudor-Glas, die helfen sollen sie für Jahrhunderte zu bewahren. Die hässlichen äußeren Gitter und vordringenden Sträucher wurden ebenfalls entfernt so dass Licht in wieder durch die Juwel-Farben strömt.

Die Restaurierung wurde konservativ, nicht nur für jeden Zoll der Tudor Glas aber die verfärbten Reparaturen aus dem 18. Jahrhundert und gröberen Reparaturen aus den 1940er Jahren zu halten. Clare, die einmal ein besonders schwieriges Stück in seiner eigenen Zeit gemacht, und auf eine Glasmalerei-Experten, die darauf bestanden hatte, dass zeitgenössische Handwerker mittelalterliche Fähigkeiten entsprechen konnte nicht gebucht – begrüßt den Ansatz aber sagt, dass es ihm Schmerzen verursacht hat.

Er beugte sich um Blendung bei der Abbildung von Heinrich VIII. Zart bemalte Gesicht ist originell und blaue Umhang aus wunderbar Glas unterschiedlicher Stärke zu subtilen Variationen Schatten – aber der roten Wams gehört einem rohen eingefügten Block aus rotem Glas. "Das muss ein bisschen alt, wahrscheinlich aus den 1940er Jahren, aber es ist wirklich nicht richtig. Es ist wahrscheinlich die richtige Entscheidung zu halten – aber es hat verursacht einige Seele suchen. Es wäre schön, besser von ihm gewesen."

Die Glasmalerei sollte zurück in Platz zu Ostern aber bis dahin eine Plattform ermöglicht es den Besuchern eine einzigartige Nahaufnahme der Fenster und die Arbeit auf sie.