Über sexed Shakespeare hat Schülerinnen und Schüler mit Füßen abstimmen schockiert.

Der Royal Shakespeare Company schickte Abmahnungen an Grundschulen gestern nachdem ging eine Gruppe von katholischen Grundschulkinder aus einer Matinee der A Midsummer Night Dream, schockiert von sexuell expliziten Natur.

Ein Lehrer, Stephen McGaw, marschierten seine Schüler aus dem Theater am Stratford-upon-Avon nach gerade einen Mann, gekleidet wie ein Esel simuliert Sex mit Titania, Königin der Feen. "Die Produktion wirklich ein Pferd und Wagen durch unsere schulischen Religionsunterricht und Sex Bildungspolitik getrieben hat", sagte Herr McGaw.

"Der Tag war eine absolute Katastrophe, und ich war bleibt das Gefühl, dass meine positive Vorarbeit auf Shakespeare war ruiniert."

Die gemischte Klasse 34 Schülerinnen und Schüler im Alter von 10 und 11 rettete sich für £10 Tickets und £5 Trainer Tarif nach Stratford nach dem Studium Shakespeare im Rahmen des Regierungsprogramms Alphabetisierung Stunde. Es ist ungewiss, ob bleibende Schäden an den Verstand und die Moral der sechsten Jahr geschehen ist, aber Mariä Himmelfahrt-Schule in Coventry, Westmidlands, will £610 Entschädigung für den 24.März Reise.

"sie hatten das Spiel in der Schule gelernt und schön für die Eltern durchgeführt. Dies war ihre große Festlichkeit sein soll", sagte Herr McGaw, 45 Jahre alt.

Wunder wandte sich überraschen, wenn die vier Feen ihren Gaberdine Mänteln zu knappe Kostümen zeigen vergossen. "sie waren Verführerinnen. Sie wirklich sagte ihre künstlerischen Freiheit bis zum äußersten während des Aufenthaltes in der Geschichte, "er.

Ende des ersten Aktes war ich es offensichtlich war dies Hard-Core-Bard. "Die Bewegungen, die Mimik, die Kostüme, alles. Es war außergewöhnlich, die Längen sie gingen zu gewährleisten wurde eine sexuelle Anspielungen in jeder Szene. "

Er hob Akt III, Szene I, wo Titania, gespielt von Josette Simon, auf einem schwarzen Bett erwacht und verliebt sich in Boden, der in einen Esel verwandelt hat. Bottoms Eifer war der letzte Strohhalm.

Ein langjähriger Fan der RSC, der Lehrer war zu verlegen, um sich während der Aufführung zu stürmen, aber in der Halbzeitpause gruppiert er seine Gebühren für eine gerichtliche Untersuchung. "Ein Junge sagte,"Es ist nicht geeignet für Kinder, Sir", und der Rest vereinbart." Ein ärmlichen sagte sie erstaunt zu sehen, wie sie in erster Linie gewesen, weil ein internes Memo Personal der sexuell eindeutige Interpretation gewarnt hatte.

In Frage gestellt, warum die Schule nicht über die Erotikmaterial war beim letzten Monat buchen gewarnt worden, sagte ein RSC-Manager, dass sie die Produktion nicht gesehen hatte.

Klasse 6, begleitet von zwei Lehrern und Eltern marschierten und spazierten durch Stratford bis ihr Trainer kam, um sie mit nach Hause nehmen. Die Reparatur ihrer moralischen und spirituellen Entwicklung war im Gange.

"sie sind wunderbare Kinder und dies ist eine wunderbare Schule, so gibt es keine Frage, die wir über diese, erhalten", sagte Herr McGaw. "Persönlich habe ich kein Problem mit Erwachsenen Theater, aber dies sollte nie vor kleinen Kindern durchgeführt haben."

Aufgrund seiner Beschwerde hat der RSC schickte Briefe an allen Grundschulen auf seine Datenbank, Warnung, dass der Regisseur Michael Boyd, der des Stücks "mehr derben Aspekte" betont hatte. Diejenigen, die Buchungen zu stornieren werden erstattet.

Eine RSC-Sprecherin sagte, das Spiel, bis zum 9. Oktober im Repertoire führt für seine Energie, Spannung und Sinnlichkeit gefeierten hatte. Mehr als 50.000 Tickets wurden verkauft.

Für eine "Reflexion eines Zeitalters weitaus robuster als bei uns" unterzogen worden war Klasse sechs letzte Nacht £610 Entschädigung angeboten.