Überprüfen Sie die Flying Liebhaber von Witebsk-kniehohe und Chagall machen eine feine Ehe

Bristol Old Vic
Kniehohe Finalshow Emma Rice ist ein Liebesbrief an die Firma gründete sie so viel wie eine Hommage an Marc und Bella Chagall und ihre verlorenen russisch-jüdische Welt

Es gibt einen Moment im Daniel Jamiesons reimagining der Beziehung zwischen Marc und Bella Chagall, wenn der Maler nach Hause, nach einer Abwesenheit von vier Tagen zurückkehrt, obwohl seine Frau gerade, hoch auf die Begeisterung der Kreativität entbunden hat. Wenn Bella versucht, ihm zu zeigen, ihre Tochter und gesteht, wie schmerzhaft die Geburt gewesen, He Antworten: "Glaubst du, was ich tue geschieht schmerzlos?"

Emma Rice Abgesang für kniehohe ist eine kleine, lebendige und heikle Sache, ein zwei-Hander, die durch die Erforschung von Chagalls Ehe, die Natur der Kreativität hält, die persönlichen Kosten der Kunst, der Selbstaufopferung unterstützen ein fremdes Talent und die Art und Weise, die Liebe selbst ist eine Kunst. Vielleicht war es das Paar als fliegende Liebhaber malte Chagall, aber Tag für Tag es war Bella, die sie in der Luft gehalten. Die Spannung zwischen einem persönlichen Leben und dem Leben des Künstlers, wo man aufhört und das andere anfängt, wird ständig in dieser simplen und doch komplex Show untersucht.

Voll clowneske Melancholie und Gewinde durch mit Ian Ross exquisite Songs – gespielt von einer Band auf der Bühne, die die Lebendigkeit der jüdischen Kultur und taumelnd, Krieg Europa des 20. Jahrhunderts zu erfassen, ist dies auch eine Show über Verlust. Bella starb im Alter von 56, und erst nach ihrem Tod wurde ihre lebendige Jiddisch-Memoiren einer Kindheit in Witebsk veröffentlicht wurde; Chagalls eigene Arbeit ist nicht nur eine Feier einer verlorenen jüdischen Kultur, sondern auch ein Denkmal von einer untergegangenen Welt und ein Volk – viele von deren Namen unbekannt bleiben – verschwunden. Die jüdische Bevölkerung von Witebsk vor dem zweiten Weltkrieg war 180.000. Als russische Truppen die Stadt in 1944 nur 180 befreit geblieben. An einer Stelle schwarz-weiß Postkarten von Witebsk übergeben von der Bühne ins Publikum, wo sie verschluckt werden, und verschwinden.

Dies und die anderen großen Ereignisse des 20. Jahrhunderts, darunter die russische Revolution, liefern den Hintergrund für ein Stück, das im Sophia Clist Design – wie eine durchgeknallte hölzerne Floß warf auf den Wellen der Geschichte – den Reichtum der Chagalls Gemälde und der Hektik des täglichen Lebens zaubert: der Dampf aus einem Samowar beginnt zu brodeln; ein Durcheinander von Schuhen, die Erinnerung an den Holocaust.

Dies ist eine Show, die zutiefst persönliche und tief empfundene fühlt. Es ist ein Wirbel von Farbe und surrealen Humor spiegelt wieder Chagalls Kunst von der Bühne, aber es ist auch ein Lobgesang auf die ruhigen Kreativität der unbekannte oder weniger Leben, vor allem Frauen gefeiert und auf die Idee, dass selbst wenn Sie Ihren Seelenverwandten finden Sie die gleichen Dinge mit anderen Augen sehen.

Audrey Brisson und Marc Antolin sind also absolut herrlich als Liebhaber, die sie verschlingen könnte. Reis liefert einen Abschied Liebesbrief an kniehohe und seinem Publikum. Es hat Flügel.

• An Bristol Old Vic bis 11. Juni. Abendkasse: 0117-987 7877. Dann auf Tournee.