UK Hersteller schneiden Sie Aufträge und Preise inmitten Konjunkturabschwächung
Angesehenen Markit/PGI Umfrage schlägt vor, dass einer seiner schwächsten Leistungen für drei Jahre verzeichnete Branche wie Exporte Markt härtet
Britische Hersteller Arbeitsplätze und letzten Monat Preise senken, wie sie mit schwierigen Exportmärkten inmitten einer globalen Konjunkturabschwächung gekämpft.
Eine genau beobachtete Umfrage des Sektors vorgeschlagen, dass es wenig zu Großbritanniens gesamtwirtschaftlichen Wachstum im ersten Quartal beigetragen. Spiegelt eine Krise in der Stahlindustrie Großbritanniens, eine Verlangsamung in den Ölsektor und schleppenden Nachfrage im Ausland, registriert Fertigung eine seiner schwächsten Leistungen für drei Jahre nach Markit/CIPS UK Manufacturing purchasing Managers' Index (PMI) Bericht.
Das Echo ein Downbeat Bild der Eurozone Hersteller in einer Umfrage für die Region, die ebenfalls am Freitag veröffentlicht. Aber es heller Nachrichten aus China Fabrik war, wo Aktivität im März zum ersten Mal in neun Monaten, nach einer offiziellen Umfrage erweitert.
#UK Herstellung von Produktionswachstum unverändert aus der Feb 7-Monats-tief. Verlust von Arbeitsplätzen für dritten geraden Monat aufgenommen. pic.twitter.com/Tan5vULfRT
Die UK Bericht zeigte Fertigung Beschäftigung fiel im dritten Monat laufen neues Export-Geschäft weiterhin rückläufig.
Die Schlagzeile-Index auf die PMI-Bericht Kanten bis zu 51,0 im März vom Februar 34-Monats-Tief von 50,8. Das war über die 50-Marke, die Wachstum von Kontraktion trennt jedoch links den Durchschnitt für das erste Quartal 2016 um nur 51,6 lesen, entspricht der niedrigsten aufgezeichneten seit der PMI zuerst umgelagert oberhalb der neutralen 50.0 Marke im Frühjahr 2013.
Rob Dobson, senior Economist bei Umfrage Compiler Markit kommentierte: "der britische Herstellung Sektor blieb in der Flaute während der Eröffnung Quartal des Jahres."_FITTED Obwohl März bescheidene Verbesserungen in den Trends für Produktion und Auftragseingang sah, Industrie ist noch in der Nähe der Stagnation Mark schweben und werden kämpfen, um einen sinnvollen Beitrag zum nächsten Satz des BIP-Wachstums-Zahlen machen."
Hersteller weiterhin auf dem Inlandsmarkt für Neugeschäft im März verlassen, wie Fabriken berichtet, dass weichere Weltwirtschaftswachstum neue Arbeit von wichtigen Handelspartnern wie den USA und Europa verbeult. Einige Unternehmen, sagte auch der schwachen Öl- und Gasmarkt Verkäufe in einigen Regionen – vor allem im Nahen Osten verletzt hatte.
Das Pfund hat in den letzten Monaten inmitten sorgen über das Ergebnis der britischen EU-Referendum im Juni abgeschwächt. Am Freitag das Pfund weiter geschwächt Schaden vom düsteren Manufacturing Survey sowie enge Meinungsumfragen aufgefächert Austritt sorgen. Das Pfund wurde um mehr als 1 % gegenüber dem Dollar und dem Euro.
Eine schwächeren Währung kann Exporteure, helfen, indem man ihre waren im Ausland billiger. Allerdings warnte Dobson, war das Pfund bewegen nicht nur gute Nachrichten.
"Obwohl die Drop in Pfund Sterling einige Sprungkraft um Leistung in kommenden Monaten exportieren hinzufügen kann, der Wechselkurs dazu führen kann, wie viele Probleme auf der Kostenseite durch höhere Einfuhrpreise wie es Nachfrage hilft", sagte er.
Die Druck auf die Margen der Hersteller hinzufügen könnte, fügte er hinzu. Der PMI-Bericht zeigte durchschnittliche Werkstor, die Preise letzten Monat zu senken waren, da Unternehmen auf den verstärkten Wettbewerb reagierte und niedrigere Rohstoffkosten weitergegeben.
Hersteller Organisation EEF sagte der jüngste Downbeat Bericht kleine Überraschung Unternehmen gegeben haben wurde die Auseinandersetzung mit globale Nachfrageschwäche und eine niedrige Ölpreis seit mehr als einem Jahr. Billigere Rohöl hat Ölgesellschaften, die Ausgaben zu reduzieren und so ihre Bestellungen für Maschinen sind zusammengebrochen.
"Die Daten gedämpfte Aktivität über den Sektor zu Beginn des Jahres, kommt auf den Fersen von einem flachen 2015 bestätigt", sagte EEF Chefökonom Lee Hopley.
Aber gab es Schimmer des Lichts aus Branchen wie Chemie, Kautschuk und Kunststoff und Elektronik, die Bautätigkeit durch niedrige Beschaffungskosten und Binnennachfrage dank einem Pick-up beflügelt, fügte sie hinzu.
"Inmitten der etwas enttäuschenden Start in das Jahr und die erheblichen Herausforderungen für den Stahlsektor, die in den letzten Tagen wieder in den Vordergrund gerückt haben, gibt es noch Taschen von Wachstum," sagte Hopley.
Ein Großteil der globalen wirtschaftlichen Trübsinn, der Herstellung verletzt hat hat stammten aus China, wo Wachstum hat sich verlangsamt und die große Industrie hat eingebrochen. Die neueste Nachrichten aus der weltweit zweitgrößten Volkswirtschaft signalisiert, dass die Herstellung Abschwung Lockerung kann, aus.
Chinas offizielle PMI stieg um 50,2 im März aus dem Vormonat 49. Von Reuters befragte Analysten hatten 49,3 vorhergesagt.
Aber Markits PMI für die Eurozone vorschlagen Fabriken dort weiter zu kämpfen, um Fristen Wachstum herstellen. Der Markit-Eurozone-Index stieg um 51,6 im März von 51,2 im Februar.
#Eurozone Herstellung Wachstum Zecken etwas höher, aber "core" Schwäche wiegt auf Sektor pic.twitter.com/All3U0EPjB
Chris Williamson, Chefökonom bei Markit, sagte: "Obwohl die PMI höher angekreuzt, März sah noch die zweite schwächste Verbesserung der Produktionsbedingungen seit knapp einem Jahr gesehen. Die Daten deuten darauf hin, Herstellung von nur etwa 0,2 % im ersten Quartal wuchs als ein Hemmschuh für die Wirtschaft im Allgemeinen."