UK-Kleidung und Schuhverkauf leiden größten Einbruch seit 1991

Neueste Daten zeigen Geld für Kleidung und Schuhe ausgegeben drastisch gesunken ist, wie Menschen stattdessen auf Essen und trinken und Freizeitaktivitäten protzen

Britische Einzelhändler erlitten haben, den größten Rückgang der Ausgaben für Kleidung und Schuhe für 25 Jahre, da Verbraucher zunehmend ihre Kleingeld zu Freizeitaktivitäten zuordnen und Essen statt.

Offiziellen Zahlen zufolge fiel Bekleidungs- und Schuh-Shop-Umsatz 3,4 % im Februar, die den sechsten Monat in Folge des Niedergangs, und markiert die längste Abfahrt der Rückgang bei den Verkäufen seit Oktober 1991.

Office for National Statistics (ONS) sagte, dass einige Einzelhändler das wärmere Wetter Schuld in diesem Winter die Pullover und Winterjacken unverkauften verlassen. Als nächstes ist die sagte am Donnerstag, dass es in diesem Jahr die härtesten Handelsbedingungen seit 2008 Gesichter unter den Einzelhändlern, die am meisten leiden.

Aber der Herbst geht zurück auf letzten Sommer und Berichte von Visa und Treue Karte Betreiber Nektar zeigen den Wunsch bei den gebeutelten Verbrauchern, ihre Kleingeld auf ausgehen und Unterhaltung verbringen.

Der Rückgang der Kleidung, Textil- und Schuhindustrie Verkauf herabgezogen insgesamt Einzelhandel Verkauf von 0,4 % und endete hofft, dass im Januar die Erholung jenseits der Post-Weihnachtsgeschäft fortsetzen würde.

Angaben der CBI, die ergab, dass Kleidung Verkäufer optimistisch über den Frühling Vertrieb zusammen mit Auto Händler und Supermärkte waren gab es eine heitrer Erwartung unter den Einzelhändlern im März. Nur Großhändler die beliefern den Einzelhandel Rade berichtet nachlassende Nachfrage.

Der CBI sagte niedrigen Inflation und der gesunden Arbeitsmarkt gab zusätzliche Unterstützung für den Einzelhandel, das "stabil" war und ein ausgewogenes Verhältnis von Unternehmen, die Bände zur nächsten Monat Beschleunigung zu erwarten.

Das mehr Downbeat Bild gemalt von der ONS zeigte eine 0,4 % auf Monats-Herbst im Februar, das war besser als die 0,7 % die Stadt erwartet fallen, aber auch auf im Januar die breit angelegte 2,3 % im Vertrieb springen. Überarbeitete jährlichen Verkaufszahlen waren auch schlimmer als bisher angenommen, zeigt einen Rückgang von 5,1 % Wachstum seit Februar auf 3,8 %.

Die ONS sagte durchschnittliche Ladenpreise, einschließlich Tankstellen, um 2,5 % im Februar 2016 gegenüber dem gleichen Monat im Vorjahr zurückging, die 20. Monat in Folge auf dem Vorjahr Preis fällt. Insgesamt verbrachte die Menge im Handel um 1,4 % gegenüber Februar 2015 und sank um 0,7 % gegenüber dem Vormonat gestiegen.

Dennis de Jong, managing Director bei der Devisenhändler UFX.com, sagte, dass die zunehmende Intensität des EU-Referendum Debatte auf den Konsumenten gefressen haben kann. "Käufer tendenziell geizig nach dem Januar Vertrieb aber tiefere Bedenken rund um eine mögliche, Austritt könnte machen sie zweimal, bevor Sie die Ausgaben denken."

Chris Williamson, Chefökonom bei der finanziellen Datenanbieter Markit, sagte: "zusammen genommen, die ersten beiden Monaten des Jahres vorschlagen, dass Verkäufe 1,6 % höher als im vierten Quartal ausgeführt werden."_FITTED Allerdings ist noch nicht alles ganz so rosig wie die Schlagzeile Zahlen vermuten lassen. Die drei-Monats-Trend ist die schwächste seit August letzten Jahres, der Anstieg von 1,6 % im Januar nur 0,8 % fallen, wenn Absatzmengen in den letzten drei Monaten gegen vorherige drei-Monats-Zeitraum verglichen werden.

"Ausgaben wird auch durch niedrige Preise getrieben wie angegeben durch den Wert der Verkäufe steigen nur 1,4 % auf vor einem Jahr im Februar im Vergleich zum Anstieg der Volumen 3,8 %. Ein gesünderes Bild, und eine, die die Bank von England deutlich sehen möchte, wäre man wo steigender Nachfrage Einzelhändler, push-up Preise in einem größeren Ausmaß erlaubt."

Melanie Richard, Head of Retail Sales bei der ONS sagte, Bekleidungshändler ein Abschwungs basierend auf unübliche Wetter gemeldet. "Einige dieser Läden haben uns erzählt, dass Verkäufe von ihren neuen Frühling und Sommer-Kollektionen wurden letzten Monat das nasskalte Wetter betroffen." "

Ein Bericht fand früher diese Woche von Nektar, dass Haushalte eher ihr Kleingeld ausgeben waren, als es seit letzten Jahr zur gleichen Zeit zu sparen, aber das war eher Restaurants und Freizeit-Anbieter als High Street Geschäfte profitieren.

Die Studie fand auch, dass mehr als ein Fünftel (23 %) der Bevölkerung sie schlechter jetzt 2015 und ein Viertel gegenüber voraussichtlich erheblich verringerte Ausgaben im kommenden Jahr, mit Plänen glaubten, weniger auf die Kleidung und Accessoires (25 %), Essen und trinken (24 %) zu verbringen und auf Hauptverbesserungen (26 %).

Verwendungsepisode Artikel wurde am 25 März geändert. Die ursprüngliche Überschrift hatte vorgeschlagen, dass die Ausgabe Einbruch des gesamten Einzelhandels betroffen.