Umberto Eco Buch Endpublikation nach vorne geschoben, nach Tod des Autors
Pape Satàn Aleppe: Chronik einer flüssigen Gesellschaft ist eine Sammlung von Essays, die ursprünglich festgelegt wurde, im Mai 2016 veröffentlicht werden
Das Release-Datum des letzten Buches von der italienische Schriftsteller Umberto Eco, der am 19. Februar starb, wurde ab Mai 2016 freuen uns an diesem Wochenende in italienischer Sprache kommen verschoben.
Pape Satàn Aleppe: Chronik einer flüssigen Gesellschaft ist eine Sammlung von ecos Essays, die zuvor im italienischen wöchentliche Zeitschrift L'Espresso seit dem Jahr 2000 veröffentlicht wurden, sagte Eco Verlag La Nave di Teseo.
"Papé Satàn, Papé Satàn Aleppe" ist die Öffnung Linie von Canto VII von Inferno, das erste Bauteil in Dantes 14. Jahrhundert Gedicht The Divine Comedy. Die Linie ist bekannt für rätselhafte Übersetzer mit modernen Wissenschaftler glauben, dass es eine dämonische Anrufung. Der Titel ist "hinreichend liquide, charakterisieren die Verwirrung unserer Zeit", gemäß dem Klappentext auf Amazon.
Eco Verlag La Nave di Teseo ist ein neuer Verlag, die sich gebildet, weil namhafte Schriftsteller, darunter Eco, die Schaffung eines Monopols im italienischen zu veröffentlichen fürchtete, nachdem Verlag Arnoldo Mondadori Editore, im Besitz der Familie des ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten und Milliardär Silvio Berlusconi, Buchverlag RCS Libri im Jahr 2015 gekauft. Eco hat 2 Mio. € um Fonds helfen La Nave di Teseo, während Arnoldo Mondadori Editore nun einen Marktanteil von rund 38 % der Buchveröffentlichung in Italien hat persönlich gespendet.
In einem Interview mit la Repubblica am Montag, Leiter der La Nave di Teseo Elisabetta Sgarbi bezeichnet das neue Buch "als welken wie er war ein ironisches Buch" und sagte Eco war "ein unermüdlicher Arbeiter".
"Ich kann nicht wirklich von Umberto in der Vergangenheit denken... In Via Jacini, in unserem Haus, wir hofften, ihn wieder an die Arbeit zu sehen"sagte sie. "Gerade heute fand ich eine Zeichnung gewidmet"Alamo", ein Name, den wir dachten an den Verlag geben, dann verworfen."
Das Datum der Veröffentlichung oder Freigabe für eine englische Übersetzung des Pape Satàn Aleppe: Chronik einer flüssigen Gesellschaft wird noch von ecos englische Verleger, Harvill Secker bekannt werden. Eco, der wohl bekanntesten für seine 1980 Geheimnis der Name der Rose war, schrieb sieben Romane, drei Kinderbücher und einen umfangreichen Katalog von Essays und non-Fiction.